अव्यथ (avyatha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अव्यथ mfn.
   (-थः-था-थं)
	 1. Free from pain. 
	 2. Merciful,  not inflicting pain. 
m.
  (-थः) A snake.
	 f.
  (-था)
	 1. Yellow myrobalan. 
	 2. Another plant, 
(Hibiscus mutabilis.) See पद्मचारिणी.
 E.
  अ neg. व्यथा pain. 

Yates

English

 अ-व्यथ (थः-था-थं)
a. Free from pain. 
m.
  A snake.
f.
  Yellow myrobalan. 

Wilson

English

 अव्यथ
mfn.
   (-थः-था-थं)
1 Free from pain. 
2 Merciful,  not inflicting pain. 
m.
  (-थः) A snake.
f.
  (-था)
1 Yellow myrobalan. 
2 Another plant,  (Hibiscus mutabilis.) See पद्मचारिणी.
E.
  अ neg. व्यथा pain. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अव्यथ [avyatha],  a.
 

Not giving or inflicting pain,  merciful.

Free from pain.  -थः [न व्यथते पद्भयां न संचलति व्यथ् भयचलवयोः अच्] A snake.

था N.
  of two plants
 Terminalia Citrina Roxb (Mar.  हिऱडा)
 and Hibiscus Mutabilis.

Dry ginger.

(Ved. ) Firmness,  steadiness.

Apte 1890

English

 अव्यथ a. 1 Not giving or inflicting pain,  merciful. 
2 Free from pain. 
थः [न व्यथते पद्भ्यां न संचलति व्यथ् भयचलनयोः अच्] A snake. 
था 1 N. of two plants
 Terminalia Citrina Roxb.
 and Hibiscus Mutabilis. 
2 Dry ginger. 
3 (Ved.) Firmness,  steadiness. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-व्यथ mfn.
   untroubled

 intrepid,  Daś.
 

 painless,  L.
 

 अ-व्यथ m.
  a snake,  L.
 

 absence of tremor,  firmness,  VS.
 
 TBr.

Monier Williams 1872

English

 अव्यथ अ-व्यथ,  अस्,  आ,  अम् (rt. व्यथ्),  free
from pain
 not inflicting pain,  merciful
 (अस्),  m. a
snake
 (आ),  f.,  N. of the plant Terminalia Citrina
Roxb.,  and of the plant Hibiscus Mutabilis L.
 Ved.
firmness,  steadiness,  absence of tremor.

Macdonell

English

 अव्यथ a-vyath-a,  a.
  unwavering,  undaunted
 🞄efficacious
 -í,  a.
  unwavering,  undaunted
 🞄-in,  a.
  not becoming discomposed.

Apte Hindi

Hindi

अव्यथ
"वि*, न* ब*" - -
पीड़ा से मुक्त

अव्यथः
पुं*
  - -
साँप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अव्यथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರ್ಪ /ಹಾವು
प्रयोगाः - > "लब्धस्पर्शं भूव्यधादव्यथेन स्थित्वा किञ्चिद्दन्तयोरन्तराले"
उल्लेखाः - > माघ० १४-४७
अव्यथ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಥೆಯಿಲ್ಲದ /ದುಃಖವಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 avyaTa {% (I) a. (f. था) %} Free from pain.

 avyaTa {% (II) m. %} A snake.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अव्यथ 1. c) nicht fehlgehend (Opfer),  Yājñ. 1,  315
 vgl. Spr. 3493.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अव्यथः,  त्रि,  (नास्ति व्यथा यस्य सः ।) पीडारहितः ।व्यथाशून्यः । सर्पे पुं । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अव्यथ पु०
  न व्यर्थते पद्भ्यां न सञ्चलति व्यथमयचलनयोःअच् । १ सर्पे । २ व्यथाशून्यें त्रि०
  । नास्ति व्यथा यस्याःसेवनेन न०
  ब० । ३ हरितक्याम् ४ शुण्ठ्याञ्च स्त्री ।

Burnouf

French

 अव्यथ अव्यथ a. (व्यथ्) exempt de trouble. -- S. m.
 
serpent. -- S. f.
  अव्यथा myrobalan jaune
 hibiscus mutabilis, 
bot.
अव्यथ्य a. mms.

Stchoupak

French

 अ-व्यथ-
 a. intrépide,  sans peur 
 -इन्- qui ne perd pas contenance 
intrépide.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.