| YouTube Channel

अव्यङ्ग (avyaGga)

 
शब्दसागरः
English
अव्यङ्ग
mfn.
(-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
1. Plain, not figurative.
2. Perfect, not
mutilated.
f.
(-ङ्गा) Cowach, (Carpopogon pruriens, Rox.)
E.
neg.
वि priv. and अङ्ग the body, or व्यङ्ग figure of speech.
Yates
English
अ-व्यङ्ग (ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
a. Plain, perfect.
Spoken Sanskrit
English
अव्यङ्ग avyaGga
adj.
perfect
अव्यङ्ग avyaGga
adj.
not mutilated
Wilson
English
अव्यङ्ग
mfn.
(-ङ्गः-ङ्गा-ङ्गं)
1 Plain, not figurative.
2 Perfect, not mutilated.
f.
(-ङ्गा) Cowach, (Carpopogon pruriens, Rox)
E.
neg. वि priv. and अङ्ग the body, or व्यङ्ग figure of
speech.
Apte
English
अव्यङ्ग [avyaṅga],
a.
Not mutilated or defective, well-made, sound, perfect
अव्यङ्गाङ्गीं सौम्यनाम्नीम्
Ms.*
3.1.
Plain, not figurative (as a meaning).
गा
=
अव्यण़्डा q. v.
legume or pod of the awn of barley.
Apte 1890
English
अव्यंग a. 1 Not mutilated or defective, well-made, sound, perfect
अव्यंगांगीं सौम्यनाम्नीं Ms. 3. 10.
2 Plain, not figurative (as a meaning).
गा 1 = अव्यंडा q. v.
2 A legume or pod of the awn of barley.
Monier Williams Cologne
English
1. अ-व्यङ्ग mf(आ,
AgP.
)n. not mutilated, perfect,
KātyŚr.
BhP.
&c.
2. अव्यङ्ग mn. the girdle of the Maga priests,
BhavP.
i
(वियङ्ग or वियाङ्ग),
VarBṛS.
अव्यङ्ग [cf. Zd. aiwyāoṉhana].
Monier Williams 1872
English
अव्यङ्ग अ-व्यङ्ग, अस्, आ, अम्, not mutilated,
sound, perfect
not figurative, plain
(आ), f., N. of
the plant Carpopogon Pruriens Roxb. [cf. Zend
aiwyâṃhanem].
—अव्यङ्गाङ्ग (°ग-अङ्ग), अस्, ई,
अम्, well made, symmetrical, perfect, entire.
Macdonell
English
अव्यङ्ग a-vyaṅga,
a.
having all oneʼs limbs.
Apte Hindi
Hindi
अव्यङ्ग
"वि*, न* त*" - -
"जो क्षतविक्षत या दोषयुक्त हो, सुनिर्मित, ठोस, पूरा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अव्यङ्ग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಗಹೀನವಲ್ಲದ /ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
L R Vaidya
English
avyaMga {% a. (f. गा) %} Not mutilated, sound, perfect.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अव्यङ्ग
adjective
दोषरहितम्।
"अव्यङ्गां कथां श्रावयतु।"
Mahabharata
English
Avyaṅga = Vishṇu (1000 names).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अव्यङ्गः, त्रि, (न सन्ति व्यङ्गानि यस्य ।) व्यङ्ग-रहितः अविकलाङ्गः यथा, --“तत आहूय धर्म्मज्ञं ब्राह्मणं वेदपारगं ।अव्यङ्गावयवं पूज्य गन्धधूपार्च्चनादिभिः”
इति मत्स्यपुराणे ६६ अध्यायः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अव्यङ्ग स्त्री अवेरङ्गं शृङ्गमिवाङ्गमस्याः शूकशिम्ब्याम् ।न विकलमङ्गमस्य ब० विकलाङ्गभिन्ने पूर्णे
त्रि०
Stchoupak
French
अ-व्यङ्ग-
a. sans imperfection, qui a tous ses membres
-ता-
f.
absence d'imperfection ou de mutilation.
अव्यङ्गाङ्ग- a. qui a tous ses membres.