| YouTube Channel

अवेक्ष् (avekS)

 
Apte
English
अवेक्ष् [avēkṣ], 1
A.
 [अव-ईक्ष्]
To look at, perceive, observe, behold.
To aim at, have in view
योत्स्यमानानवेक्षेहम्
Bg.*
 1.23
take into account or consideration, have regard to
स्वधर्ममपि चावेक्ष्य
Bg.*
 2.31
अवेक्ष्य धातोर्गमनार्थ- मर्थविद्
R.*
 3.21
किमपि निमित्तमवेक्ष्य
V.*
 5
त्रिदिवोत्सुकयाप्यवेक्ष्य माम्
R.*
 8.6 out of regard for me
K.*
 329
oft
 . with न meaning 'not to mind or heed, ', 'disregard'
R.*
 11. 69
न हि कमलिनीं दृष्ट्वा ग्राहमवेक्षते मतङ्गजः
M.*
 3. (it may also mean 'expect' here)
निद्रावशेन भवता ह्यनवेक्ष्यमाणा
R.*
 5.67.
To look to or after
attend to
अवेक्षमाणं महतिं मुहुर्मुहुः
Śi.*
 1.1.
To take care of, guard, watch over, protect
वसुधेयमवेक्ष्यतां त्वया
R.*
 8.83
श्लाध्यां दुहितरमवेक्षस्व जानकीम्
U.*
 1.7.
To think, consider
यदवोचदवेक्ष्य मानिनी
Ki.*
 2.3.
To look into or examine, inspect
स कदाचिदवेक्षितप्रजः
R.*
 8.32
प्रकृतीरवेक्षितुम् 18 inquire into
Ś.*
 6.
To expect, hope for.
Apte 1890
English
अवेक्ष् {c1c} A. [अव-ईक्ष्] 1 To look at, perceive, observe, behold.
2 To aim at, have in view
योत्स्यमानानवेक्षेहं Bg. 1. 23
take into account or consideration, have regard to
अवेक्ष्य धातोर्गमनार्थमर्थविद् R. 3. 21
किमपि निमित्तमवेक्ष्य V. 5
त्रिदिवोत्सुकयाप्यवेक्ष्य मां R. 8. 60 out of regard for me
K. 329
oft. with न meaning ‘not to mind or heed, ’ ‘disregard’
R. 11. 69
न हि कमलिनीं दृष्ट्वा ग्राहमवेक्षते मतंगजः M. 3 (it may also mean ‘expect’ here)
निद्रावशेन भवता ह्यनवेक्ष्यमाणा R. 5. 67.
3 To look to or after, attend to
अवेक्षमाणं महतीं मुहुर्मुहुः Śi. 1. 10.
4 To take care of, guard, watch over, protect
वसुधेयमवेक्ष्यतां त्वया R. 8. 83
श्लाघ्यां दुहितरमवेक्षस्व जानकीं U. 1, 7.
5 To think, consider
यदवोचदवेक्ष्य मानिनी Ki. 2. 3.
6 To look into or examine, inspect
स कदाचिदवेक्षितप्रजः R. 8. 32
प्रकृतीरवेक्षितुं 18 inquire into
Ś. 6.
7 To expect, hope for.
Monier Williams Cologne
English
अवेक्ष् (√ ईक्ष्), अवेक्षते to look towards, look at, behold,
TS.
ŚBr.
&c.
(1. sg. ई॑क्षे) to perceive, observe, experience,
RV.
 viii, 79, 9
R.
Bhag.
&c.
 :
Ā. (rarely
P.
 , e.g. 2. sg. अवे॑क्षसि,
MBh.
 ii, 2158) to have in view, have regard to, take into consideration,
Mn.
MBh.
&c.
 :
Caus.
 अवेक्षयति, to cause to look at,
KātyŚr.
Monier Williams 1872
English
अवेक्ष् अवेक्ष् (अव-ईक्ष्), cl. 1. A. अवेक्-
षते, -षितुम्, to look towards, look at, consider
to perceive, observe, experience
to have in view,
aim at
to have regard to, respect
to expect, hope
for: Caus. अवेक्षयति, -यितुम्, to cause to look at.
Apte Hindi
Hindi
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
"दृष्टि डालना, प्रेक्षण करना, अवलोकन करना"
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
"निशाना लगाना, ध्यान में रखना"
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
सम्मान करना
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
मेरे सम्मान की खातिर
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
"रखवाली करना, रक्षा करना"
अवेक्ष्
भ्वा* आ* अव-ईक्ष् -
"सोचना, विचारना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनुसंधा, अनुसन्धा, विमृश्, वीक्ष्, अवेक्ष्, परीक्ष्, समीक्ष्
verb
वृत्तस्य वा विषयस्य वा मूलकारणानाम् अन्वेषणानुकूलः व्यापारः।
"आरक्षकाः तथ्यान् अनुसन्दधति।"
Synonyms:
 अवेक्ष्, निरीक्ष्, निरूपय
verb
अवधानानुकूलः व्यापारः।
"अवेक्षिष्ट भवान् बालकाः कथं व्यवहरन्ति।"
Synonyms:
 दृश्, ईक्ष्, वीक्ष्, अवेक्ष्
verb
कार्यविशेषस्य निश्चयनानुकूलः व्यापारः।
"प्रातःकाले प्रयाणात् पूर्वं अहं द्रक्ष्यामि यत् प्रकोष्ठस्य गवाक्षाः द्वाराणि च पिहितानि न वा।"
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Synonyms:
 परीक्ष्, अवलोक्, निरीक्ष्, अवेक्ष्, समीक्ष्, वीक्ष्, अभिवीक्ष्, आलोच्, निरूप्, अनुसन्धा, अन्विष्, अन्वेष्, अनुयुज्, विमृश्, निश्चि, विनिश्चि, विचि
verb
योग्यतापरीक्षणानुकूलव्यापारः।
"तस्य कार्यं परीक्ष्यते प्रथमम्।"
Stchoupak
French
अवेक्ष्- (ईक्ष्-)
moy. regarder, observer, remarquer
prendre égard à.