| YouTube Channel

अवृत्ति (avRtti)

 
शब्दसागरः
English
अवृत्ति
f.
(-त्तिः) Inadequate support, absence of subsistence or allowance.
E.
neg. वृत्ति maintenance.
Capeller Eng
English
अवृत्ति
f.
want of subsistence.
Wilson
English
अवृत्ति
f.
(-त्तिः) Inadequate support, absence of subsistence or
allowance.
E.
neg. वृत्ति maintenance.
Apte
English
अवृत्ति [avṛtti],
a.
[न. ब.]
Not existing, not present, not being in.
Having no livelihood. -त्तिः
f.
Absence of subsistence or means of livelihood, inadequate support
अवृत्तिकर्षिता हि स्त्री प्रदुष्येत् स्थितिमत्यपि
Ms.*
9.74
1.11
आददीताममेवास्मादवृत्तावेकरात्रिकम् 4.223.
Absence of wages
˚त्वम् non-exsistence
Apte 1890
English
अवृत्ति a. [न. ब.] 1 Not existing, not present, not being in.
2 Having no livelihood.
त्तिः f. 1 Absence of subsistence or means of livelihood, inadequate support
अवृत्तिकर्षिता हि स्त्री प्रदुष्येत् स्थितिमत्यपि Ms. 9. 74
10. 101
आददीताममेवास्मादवृत्तावेकरात्रिकं 4. 223.
2 Absence of wages
°त्वं non-existence.
Monier Williams Cologne
English
अ-वृत्ति
f.
inadequate support, absence of subsistence or livelihood,
Mn.
Āp.
Gaut.
अ-वृत्ति
mfn.
not happening or occurring.
Monier Williams 1872
English
अवृत्ति अ-वृत्ति, इस्, f. inadequate support,
absence of subsistence or allowance
want
(इस्, इस्, इ),
not existing, not present.
—अवृत्ति-त्व, अम्, n. non-
existence.
Macdonell
English
अवृत्ति a-vṛtti,
f.
lack of sustenance, destitution: 🞄-ka,
a.
lacking means of support.
Apte Hindi
Hindi
अवृत्ति
"वि*, न* ब*" - -
"जिसकी सत्ता हो, जो विद्यमान हो"
अवृत्ति
"वि*, न* ब*" - -
जिसकी कोई जीविका हो
अवृत्तिः
"स्त्री* , न* त*" - -
"वृत्तिका अभाव, जीविका का कोई साधन होना, अपर्याप्त आश्रय"
अवृत्तिः
"स्त्री* , न* त*" - -
पारिश्रमिक का अभाव
L R Vaidya
English
avftti {% (I) a. %} Not being in, not existing in, e.g. साध्याभाववदवृत्तित्वम्.
avftti {% (II) f. %} 1. Absence of any means of livelihood, आददीतामेवास्मादवृत्तावेकरात्रिकम् M.iv.223 or अवृत्तिकर्षिता हि स्त्री प्रदुष्येत्स्थितिमत्यपि M.ix.74, x.101
2. absence of wages.
Abhyankara Grammar
English
अवृत्ति absence of, or prohibition of, a vṛtti or composite expression
mon- formation of a composite express- ion
cf. समानाधिकरणानां सर्वत्रावृत्तिरयोगादेकेन M.Bh. on III.1. 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवृत्ति स्त्री वृत्तिर्जीवनोपायः अभावे
न०
त० जीविकाभावे“आददीताममेवास्मादवृत्तावेकरात्रिकम्” अवृत्तिकर्षिताहि स्त्री प्रदुष्येत् स्थितिमत्यपि” अवृत्तिकर्षितः सीदन्निमंधर्म्मं समाचरेत्” इति मनुः नास्ति वृत्तिः स्थितिरस्य ।२ अविद्यमाने “साध्याभावदवृत्तित्वम्” साध्यवदन्यावृत्ति-त्वम्” इति अनुचिन्ता०
न०
ब० जीविकाशून्ये
त्रि०
Capeller
German
अवृत्ति
f.
Mangel an Lebensunterhalt
Stchoupak
French
अ-वृत्ति-
f.
manque de moyens de vivre, détresse
-क- a. qui manque
de moyens de vivre
qui ne permet pas de subsister.