| YouTube Channel

अवृजिन (avRjina)

 
Capeller Eng
English
अ॑वृजिन
a.
guileless (lit. not crooked).
Apte
English
अवृजिन [avṛjina],
a.
Ved.
Straightforward, sincere, not deserting (friends)
an epithet of the Ādityas
आदि- त्यासः शुचयो धारपूता अवृजिना अनवद्या अरिष्टाः
Rv.*
2.27.2. श्रोतियो$वृजिनो$कामहतः Bṛi.
Up.*
4.3.33.
Apte 1890
English
अवृजिन a. Ved. Straightforward, sincere, not deserting (friends)
an epithet of the Ādityas
Rv. 2. 27. 2.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-वृजिन
mfn.
not intriguing, straightforward,
RV.
ii, 27, 2
ŚBr.
xiv.
Monier Williams 1872
English
अवृजिन अ-वृजिन, अस्, आ, अम्, Ved. not
intriguing, straightforward, sincere, not deserting
(friends), an epithet of the Ādityas.
Macdonell
English
अवृजिन á-vṛjina,
a.
not artful, guileless.
Capeller
German
अवृजिन truglos (eig. nicht krumm).
Grassman
German
á-vṛjina, a., nicht trügerisch [vṛjiná].
-ās ādityā́sas {218, 2}.
Stchoupak
French
अ-वृजिन-
a. n'intriguant pas, droit, direct.