| YouTube Channel

अवृक (avRka)

 
Capeller Eng
English
अवृक॑
a.
 harmless
n.
adv.
 as subst. safety.
Spoken Sanskrit
English
अवृक avRka
adj.
 inoffensive
अवृक avRka
adj.
 unendangered
अवृक avRka
adj.
 safe
अवृक avRka
adj.
 not hurting
अवृक avRka
n.
 safety
Apte
English
अवृक [avṛka],
a.
Free from danger, safe.
Not hurting, inoffensive, true.
Free from one who obscures.
कम् Safety, peace, security.
Quiet, repose.
Apte 1890
English
अवृक a. 1 Free from danger, safe.
2 Not hurting, inoffensive, true.
3 Free from one who obscures.
कं 1 Safety, peace, security.
2 Quiet, repose.
Monier Williams Cologne
English
अ-वृक॑
mfn.
 not hurting, inoffensive,
RV.
unendangered, safe,
RV.
अ-वृक॑
n.
 safety,
RV.
Monier Williams 1872
English
अवृक अ-वृक, अस्, आ, अम्, Ved. not hurting,
inoffensive, true
unendangered, safe
free from one
who obscures
(अम्), n. safety, peace
quiet.
Macdonell
English
अवृक a-vṛká,
a.
 not hurting
safe
n.
 safety.
Lanman
English
a-vṛká, a. not harmful
-ám, adv. harmlessly,
lovingly. [vṛ́ka: acct, 1288a^4.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवृक
त्रि०
 वृ--कक् वृकः आवरकः
न०
 ब० । आवरकशून्ये“ज्योतींषि कृण्वन्नवृकाणि” ऋ० १५५, ६, “वृकेणावरकेणरहितानि” भा० ।
Capeller
German
अवृक॑ harmlos
n.
 Sicherheit.
Grassman
German
a-vṛká [von vṛ́ka] 1〉 a., nicht schädigend, treu, huldvoll von Personen
2〉 von Dingen
3〉 a., vor Feinden schirmend (von Göttern und göttlichen Wesen)
4〉 a., gegen Feinde Schutz bietend (von Gegenständen)
5〉 n., Sicherheit.
-ás 1〉 vājī́ (índras) {443, 2}. — 3〉 sákhā {312, 18} von Indra
táruṣas {456, 3} von Agni.
-ám [m.] 2〉 mānám ándhasas (cā́rum) {970, 5}.
-ám [n.] 2〉 sakhyám {489, 18}. — 4〉 chardís {48, 15}
{629, 1}
{647, 4}
jyótis {862, 3}. — 5〉 {604, 5}.
-ā́ya 4〉 śávase {582, 8}. — 5〉 {31, 13}.
-ásya 3〉 trātúr {155, 4}.
-é 5〉 {445, 4}.
-ā́s 3〉 pāyávas {300, 12}
pitárās {841, 1}.
-ā́sas 3〉 nṛpātā́ras {590, 6}.
-ā́ni-ā́ṇi 4〉 jyótīṃṣi {55, 6}.
-ébhis 4〉 pathíbis {445, 8}
várūthais {535, 7}.
-ā́bhis 4〉 ūtíbhis {222, 3}.
-átamas 3〉 nṛpātā́ {174, 10} (von Indra).
132, 21.b: -ā́ṇi st. -ā́ni