| YouTube Channel

अविश्रान्त (avizrAnta)

 
शब्दसागरः
English
अविश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Unwearied.
E.
neg. विश्रान्त tired.
Capeller Eng
English
अवि°श्रान्त
a.
unwearied, restless.
Yates
English
अ-विश्रान्त (न्तः-न्ता-न्तं)
a. Unwearied.
Wilson
English
अविश्रान्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं) Unwearied.
E.
neg. विश्रान्त tired.
Apte
English
अविश्रान्त [aviśrānta],
a.
Untiring, incessant, ceaseless
Ś.*
6.
Unhurt. -तम्
ind.
Incessantly, continuously.
Apte 1890
English
अविश्रांत a. 1 Untiring, incessant, ceaseless
Ś. 6.
2 Unhurt.
तं ind. Incessantly, continuously.
Monier Williams Cologne
English
अ-विश्रान्त
mfn.
unwearied
incessant,
Śak.
Monier Williams 1872
English
अविश्रान्त अ-विश्रान्त, अस्, आ, अम्, unwearied.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविश्रान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದ
अविश्रान्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸತತವಾದ /ಎಡೆಬಿಡದ
निष्पत्तिः - > वि + श्रमु (तपसि खेदे च) - "क्तः" (३-४-७२)
अविश्रान्त
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ
अविश्रान्त
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ಸತತವಾಗಿ /ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನವಾಗಿ /ಎಡೆಬಿಡದೆ
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अविश्रान्त Adj. auch: wo man nicht ausruhen kann, MBh. 12, 329, 34.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अक्लान्त, अविश्रान्त
adjective
यः क्लान्तः नास्ति।
"अक्लान्ताः तीर्थयात्रिणः वेगेन मन्दिरं प्रति गच्छन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अविश्रान्तः, त्रि, विश्रामरहितः विश्रान्तिशून्यः ।अनवरते, क्ली विपूर्व्वश्रमधातोः क्तप्रत्ययानन्तरंनञ्समासनिष्पन्नः
(“अविश्रान्तं पत्युर्गुणगण-कथाम्रेडनजडा”
इति आनन्दलहर्य्याम्
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविश्रान्त
त्रि०
वि + श्रम--क्त
न०
त० विरामरहिते सन्तते अक्लिष्टे
Stchoupak
French
अ-विश्रान्त-
a. incessant
l'on ne peut se reposer.