| YouTube Channel

अविरुद्ध (aviruddha)

 
शब्दसागरः
English
अविरुद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Unimpeded, unobstructed.
2. Allowed, per-
mitted, proper.
3. Compatible, consistent with.
E.
 अ neg. विरुद्ध hin-
dered.
Capeller Eng
English
अविरुद्ध
a.
 unimpeded
not opposite or contrary to
(instr. or —°)
right, proper.
Wilson
English
अविरुद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Unimpeded, unobstructed.
2 Allowed, permitted, proper.
3 Compatible, consistent with.
E.
 अ neg. विरुद्ध hindered.
Apte
English
अविरुद्ध [aviruddha],
a.
Not opposed, compatible, consistent with.
Living together.
Unobstructed, unhindered, unimpeded.
Allowed
proper
यद्यविरुद्धं श्रोष्यामि
V.*
 2.
Apte 1890
English
अविरुद्ध a. 1 Not opposed, compatible, consistent with.
2 Living together.
3 Unobstructed, unhindered, unimpeded.
4 Allowed
proper
यद्यविरुद्धं श्रोष्यामि V. 2.
Monier Williams Cologne
English
अ-विरुद्ध
mfn.
 unobstructed, unimpeded,
Vikr.
not incompatible with, consistent with (instr. or in comp. ),
KātyŚr.
Gaut.
&c.
Monier Williams 1872
English
अविरुद्ध अ-विरुद्ध, अस्, आ, अम् (rt. रुध्),
unobstructed, unimpeded
allowed, permitted, proper
compatible, consistent with.
Macdonell
English
अविरुद्ध a-vi-ruddha, pp. unhindered
unopposed 🞄to (in. , g., —°)
not at enmity with
🞄not unpleasant
-roddhṛ,
a.
 not fighting
🞄-rodha,
m.
 no conflict with, no disadvantage 🞄for (—°)
-rodhin,
a.
 not conflicting with, not 🞄prejudicing (g., —°).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविरुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದ
अविरुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಲ್ಪಡದ
अविरुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಗುಣವಾದ /ಅನುರೂಪವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न विरुद्धः
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अविरुद्ध auch: nicht verfeindet, nicht in Feindschaft lebend mit (Instr., Gen. oder im Komp. vorangehend), Spr. 165
R. 1, 7, 8
MBh. 12, 116, 18
Ragh. 10, 81. ungehemmt, Vikr. 49, 11.
nicht widerwärtig, -x- gehässig, -x- unangenehm, gefällig, Kathās. 71, 210
Spr. 165.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अनुकूल, अनुसार, अविरुद्ध, अनुगत
adjective
यः अनुरूपः।
"भवताम् अनुकूलं कर्म कर्तुम् अहम् असमर्थः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविरुद्ध
त्रि०
 ।
न०
 त० । १ विरुद्धभिन्ने २ विरोधशून्ये ३ एक-त्रसहावस्थायिनि ४ अप्रतिबद्धे च ।
Capeller
German
अविरुद्ध ungehemmt, unverpönt
nicht in
Widerspruch stehend mit (Instr. o. —°).
Stchoupak
French
अ-विरुद्ध-
a. v. non empêché
non en contradiction avec (instr.), qui
n'a pas d'hostilité pour
non haïssable, plaisant.
°प्रकार-
m.
 moyen auquel il n'y a rien à redire.