अविरल (avirala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अविरल mfn.
   (-लः-ला-लं)
	 1. Coarse,  gross,  substantial.
	 2. Close,  con-
tiguous.
	 3. Uninterrupted.
 E.
  अ neg. and विरल fine.

Capeller Eng

English

 अविरल a.
  having no interstices,  uninterrupted,  close, 
contiguous.  n.
  adv.
 

Yates

English

 अ-विरल (लः-ला-लं)
a. Coarse, 
close
 uninterrupted.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  numerous
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  close
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  vehement
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  dense
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  compact
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  incessant
अविरल 	-	 avirala 	-	 adj.
  	-	  contiguous

Wilson

English

 अविरल
mfn.
   (-लः-ला-लं)
1 Coarse,  gross,  substantial.
2 Close,  contiguous.
3 Uninterrupted.
E.
  अ neg. and विरल fine.

Apte

English

अविरल [avirala],  a.
 

Thick,  dense
 ˚वारिधारा U.*
  6 sharpdriving shower
 ˚अश्रुबिन्दुः
 not thin,  many
 सादर- मभिमुखदत्ताविरलपदः K.*
  95.

Contiguous,  close.

Coarse,  gross,  substantial.

Uninterrupted,  continuous.

Huge,  big,  bulky
 अविरलवपुषः सुरेन्द्रगोपः Ki.*
  1.27. -लम् ind.
 

Closely
 अविरलमालिङ्गितुं पवनः Ś.*
  3. 6.

Uninterruptedly,  incessantly,  constantly
 U.*
  3. 24. Comp.
   -धारासारः an incessant down-pour of heavy rain.  cf.
   अविरलमदधाराधौतकुम्भः शरण्यः (गजवक्त्रः).

Apte 1890

English

 अविरल a. 1 Thick,  dense
 °वारिधारा U. 6 sharp-driving shower
 °अश्रुबिंदु
 not thin,  many
 सादरमभिमुखदत्ताविरलपदः K. 95. 
2 Contiguous,  close. 
3 Coarse,  gross,  substantial. 
4 Uninterrupted,  continuous. 
लं ind. 1 Closely
 अविरलमालिंगितुं पवनः Ś. 3. 7. 
2 Uninterruptedly,  incessantly,  constantly
 U. 3. 24. 
Comp. 
धारासारः an incessant down-pour of heavy rain. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-विरल mf(आ)n.  contiguous,  close,  dense,  compact,  MBh.
   &c.
  ,  incessant,  numerous,  Ratnāv.
 

 vehement,  Kād.
 

Monier Williams 1872

English

 अविरल अ-विरल,  अस्,  आ,  अम्,  contiguous, 
close
 coarse,  gross,  substantial
 uninterrupted
 (अम्), 
ind. contiguously,  closely.
—अविरल-धारासार,  अस्, 
m. incessant down-pour of heavy rain.

Macdonell

English

 अविरल a-virala,  a.
  close
 frequent
 vehement: 🞄-m,  ad. firmly
 heartily.

Apte Hindi

Hindi

अविरल
"वि*, न* त*" - -
"घना,  सघन"

अविरल
"वि*, न* त*" - -
सटा हुआ

अविरल
"वि*, न* त*" - -
"स्थुल,  मोटा,  ठीस"

अविरल
"वि*, न* त*" - -
"निर्बाध,  लगातार "

अविरलम्
अव्य* - -
घनिष्ठतापूर्वक

अविरलम्
अव्य* - -
"निर्बाधरुप से,  लगातार "

अविरल
"वि*, न*त*" - -
"विशाल,  स्थूलकाय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अविरल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಬಿಡವಾದ /ಸಾಂದ್ರವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न विरलः
प्रयोगाः - > "अध्यूषुश्च्युतकुसुमाचितां सहाया वृत्रारेरविरलशाद्वलां धरित्रीम्"
उल्लेखाः - > किरा० ७-२६
अविरल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ /ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ
अविरल
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ನಿಬಿಡವಾಗಿ /ಸಾಂದ್ರವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "सम्भिन्नामविरलपातिभिर्मयूखैर्नीलानां भृशमुपमेखलं मणीनाम्"
उल्लेखाः - > किरा० ७-२३

L R Vaidya

English

 avirala {% a. (f. ला) %} 1. Close
 2. substantial
 3. uninterrupted. (अविरलम् is also used adverbially in the sense of ‘closely,  fast’ अविरलमालिंगितुं पवनः Sak.iii.)

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निबिड,  व्यूढ,  घन,  दृढ,  सान्द्र,  संहत,  सुसंहत,  निःसन्धि,  अविरल,  अनन्तर
adjective
 
यद् विरलं नास्ति।
 "मृगः निबिडे वने गतः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyun du
अविरल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
व्युष्टिः फलमसारं तु फल्गु शून्यं तु रिक्तकम् ।
शुन्यं तुच्छं वशिकं च निबिडं तु निरन्तरम् ॥ १४४६ ॥
निबिरीसं घनं सान्द्रं नीरन्ध्रं बहलं दृढम् ।
गाढमविरलं चाथ विरलं तनु पेलवम् ॥ १४४७ ॥
-wordlist-
 
व्युष्टि (स्त्री),  फल (क्ली),  असार (क्ली),  फल्गु (क्ली),  शून्य (क्ली),  रिक्त (क्ली),  शुन्य (क्ली),  तुच्छ (क्ली),  वशिक (क्ली),  निबिड (क्ली),  निरन्तर (क्ली),  निबिरीस (क्ली),  घन (क्ली),  सान्द्र (क्ली),  नीरन्ध्र (क्ली),  बहल (क्ली),  दृढ (क्ली),  गाढ (क्ली),  अविरल (क्ली),  विरल (क्ली),  तनु (क्ली),  पेलव (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अविरलं,  त्रि,  (न विरलं । नञ्तत्पुरुषः ।) विरल-त्वरहितं । तत्पर्य्यायः । निविरीशं २ घनं ३निविडं ४ निरन्तरं ५ सान्द्रं ६ नीरन्ध्रं ७बहलं ८ दृढं ९ गाढं १० । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अविरल त्रि०
  न विरलः न०
  त० । घने,  निविडे । विर-लताच विच्छित्तिः तद्विपरीतं निविडत्वं मध्येऽविच्छेदः ।

Capeller

German

 अविरल dicht,  häufig
 n.
  adv.

Burnouf

French

 अविरल अविरल a. (अ priv.) grossier,  matériel.

Stchoupak

French

 अ-विरल-
 a. compact 
 contigu 
 incessant 
 véhément 
 -अम् fermement 
-इत- a. étroitement joint.
°धारा-सार- m.
  averses continuelles.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.