| YouTube Channel

अविभक्त (avibhakta)

 
शब्दसागरः
English
अविभक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Undivided, unpartitioned.
2. Joint, unsepa-
rated, (as coparceners.)
E.
neg. विभक्त divided.
Capeller Eng
English
अविभक्त
a.
undivided, unseparated, joint.
Yates
English
अ-विभक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Undivided.
Spoken Sanskrit
English
अविभक्त - avibhakta -
adj.
- undivided
अखण्ड - akhaNDa -
adj.
- undivided [ unbroken ]
निष्कल - niSkala -
adj.
- undivided
अखण्डित - akhaNDita -
adj.
- undivided
अच्छिन्न - acchinna -
adj.
- undivided
अनुद्धृत - anuddhRta -
adj.
- undivided
अभिन्न - abhinna -
adj.
- undivided
अवियुक्त - aviyukta -
adj.
- undivided
अव्यावृत्त - avyAvRtta -
adj.
- undivided
अविभाग - avibhAga -
m.
- undivided inheritance
एकाग्रतस् - ekAgratas -
ind.
- with undivided attention
एकाग्रम् - ekAgram -
ind.
- with undivided attention
अनन्यमनस् - ananyamanas -
adj.
- exercising undivided attention
अनन्यमनस्क - ananyamanaska -
adj.
- exercising undivided attention
अनन्यमानस - ananyamAnasa -
adj.
- exercising undivided attention
अनन्यचित्त - ananyacitta -
adj.
- giving one's undivided thought to
अनन्यचेतस् - ananyacetas -
adj.
- giving one's undivided thought to
अविभक्त - avibhakta -
adj.
- undivided
अविभक्त - avibhakta -
adj.
- not shared
अविभक्त - avibhakta -
adj.
- Joint
अविभक्त - avibhakta -
adj.
- joined
Wilson
English
अविभक्त
mfn.
(-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Undivided, unpartitioned.
2 Joint, unseparated, (as coparceners.)
E.
neg. विभक्त divided.
Apte
English
अविभक्त [avibhakta],
a.
Undivided, unpartitioned, joint, (as property of a family, or co-heirs)
Ms.*
9.215
अविभक्ता विभक्ता वा सपिण्डाः स्थावरे समाः.
Not broken, entire
अविभक्तं भूतेषु
Bg.*
13.16
18.2.
Not different.
Existing everywhere.
Apte 1890
English
अविभक्त a. 1 Undivided, unpartitioned, joint, (as property of a family, or co-heirs)
अविभक्ता विभक्ता वा सपिंडाः स्थावरे समाः.
2 Not broken, entire.
3 Not different.
4 Existing everywhere.
Monier Williams Cologne
English
अ-विभक्त
mfn.
undivided,
Lāṭy.
Bhag.
xiii, 16
Rājat.
‘not shared’, see -त्व un-separated, Joint (as co-heirs who have not divided their inheritance),
Mn.
ix, 215
BhP.
(MS.).
Monier Williams 1872
English
अविभक्त अ-विभक्त, अस्, आ, अम् (rt. भज्),
undivided, unpartitioned
unseparated, joint, not
sharing (applied to co-heirs who have not divided
their inheritance.)
Macdonell
English
अविभक्त a-vi-bhakta, pp. undivided
having 🞄community of goods
-bhāga,
m.
no division.
Apte Hindi
Hindi
अविभक्त
"वि*, न* ब*" - -
"न बाँटा हुआ, अविभाजित, संयुक्त"
अविभक्त
"वि*, न* ब*" - -
"जो टूटा हो, समस्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬೇರೆ ಮಾದಲ್ಪಡದ /ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿರುವ
प्रयोगाः - > "अविभक्तं स्थावरं यत् सर्वेषामेव तद्भवेत्"
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ ಹೊಂದದ /ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಾಲುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿರುವ ಸೋದರರು
प्रयोगाः - > "अविभक्ता विभक्ता वा सपिण्डाः स्थावरे समाः"
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆಯಲ್ಪಡದ
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವೇಕಶೂನ್ಯನಾದ /ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲದ /ಜನನಿಬಿಡವಾದ
व्युत्पत्तिः - > विविक्तम्
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಶುದ್ಧವಲ್ಲದ
विस्तारः - > "विविक्तं त्रिष्वसम्पृक्ते रहःपूतविवेकिषु" - मेदि०
अविभक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಬೇರೆ ಬೇರೆಯಾಗಿ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡದ
L R Vaidya
English
aviBakta {% a. (f. क्ता) %} 1. Undivided, entire
2. unpartitioned, joint in interest, as a family or property (in law).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अ꣡विभक्त 1. Maitr. S. 1, 6, 4 (91, 18).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अविभक्त
adjective
यत् विभक्तं यस्य विभाजनं कृतम्।
"मण्डलाधिकारी अविभक्तस्य भूमिखण्डस्य विभाजनस्य निर्देशं दत्तवान्।"
Synonyms:
अपृथक्, अपृथक, अभिन्न, अभेद, अविभक्त
adjective
यः पृथक् नास्ति।
"तयोः अपृथक् युग्मं दृष्ट्वा सर्वे जनाः मुदिताः।"
Synonyms:
अखण्ड, अभग्न, अविभक्त, अखण्डित, अभेद्य
adjective
यद् विभक्तं नास्ति।
"अखण्डस्य भारतदेशस्य एकतार्थे प्रयत्नं करणीयम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अविभक्तः, त्रि, (न विभक्तः नञ्तत्पुरुषः ।) अपृ-थक् यथा कृत्यचिन्तामणौ ।“विभक्ता अविभक्ता वा कुर्य्युः श्राद्धमदैविकं ।मघासु तथान्यत्र नाधिकारः पृथग्विना”
इति मलमासतत्त्वं
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविभक्त
त्रि०
वि + भज--क्त
न०
त० संसृष्टेविभागरहिते द्रव्ये-३ तत्स्वामिनि “अविभक्तं स्थावरं यत् सर्व्वेषामेव तद्भ-वेदिति” “अविभक्ता विभक्ता वा सपिण्डाः स्थावरे समाः”इति स्मृतिः अभिन्ने एकभावापन्नेऽर्थे अव्यावृत्तेअधिष्ठानतया सर्व्वत्रानुस्यूते वाधाशून्यत्वेन स्वस्मिन्७ वर्त्तमाने
Capeller
German
अविभक्त ungeteilt, in Gütergemeinschaft
lebend.
Burnouf
French
अविभक्त अविभक्त pp. (भञ्ज्) non partagé, indivis.
Stchoupak
French
अ-विभक्त-
a. v. non divisé, joint, commun.