| YouTube Channel

अविप्लुत (avipluta)

 
शब्दसागरः
English
अविप्लुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Undeviating, following or observing steadily.
2. Observed, unviolated.
E.
neg. विप्लुत transgressed.
Capeller Eng
English
अविप्लुत
a.
unbroken, unshaken, unviolated.
Yates
English
अ-विप्लुत (तः-ता-तं)
a. Unviolated.
Spoken Sanskrit
English
अविप्लुत avipluta
adj.
observed without deviation
अविप्लुत avipluta
adj.
undeviating
अविप्लुत avipluta
adj.
steadily observing
अविप्लुत avipluta
adj.
unviolated
Wilson
English
अविप्लुत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Undeviating, following or observing steadily.
2 Observed, unviolated.
E.
neg. विप्लुत transgressed.
Apte
English
अविप्लुत [avipluta],
a.
Undeviating, steadily observing
unviolated
ब्रह्मचर्यमविप्लुतः
Ms.*
2.249.
Apte 1890
English
अविप्लुत a. Undeviating, steadily observing
unviolated.
Monier Williams Cologne
English
अ-विप्लुत
mfn.
unviolated, observed without deviation,
Mn.
iii, 2
Yājñ.
i, 52
BhP.
&c.
undeviating, steadily observing (the vow of chastity),
Mn.
ii, 249
MBh.
xii, 12033.
Monier Williams 1872
English
अविप्लुत अ-विप्लुत, अस्, आ, अम्, undeviating,
steadily observing
unviolated, observed without de-
viation.
Apte Hindi
Hindi
अविप्लुत
"वि*, न*त*" - -
"अन्यूनीकृत, अविकृत"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविप्लुत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಷ್ಟವಾಗದ /ನಾಶ ಹೊಂದದ
व्युत्पत्तिः - > विप्लुतः नष्टः
प्रयोगाः - > "अविप्लुतब्रह्मचर्यः सवर्णां स्त्रियमुद्वहेत्"
Lanman
English
a-vipluta, a. not dishonored
unsullied.
[√plu + vi, q. v.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविप्लुत
त्रि०
विप्लुतः नष्टः अविनष्टे “अविप्लुतब्रह्म-चर्य्यः सवर्ण्णां स्त्रियमुद्वहेत्” स्मृतिः
Stchoupak
French
अ-विप्लुत-
a. v. inviolé
qui observe fidèlement.