| YouTube Channel

अविनीत (avinIta)

 
शब्दसागरः
English
अविनीत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Misbehaving, acting ill or improperly, wicked,
vile.
f.
 (-ता) An unchaste or disloyal woman.
E.
 अ neg. विनीत
virtuous.
Capeller Eng
English
अविनीत
a.
 untrained
ill-bred, ill-behaved.
Yates
English
अ-विनीत (तः-ता-तं)
a. Misbehaving.
Spoken Sanskrit
English
अविनीत avinIta
adj.
 vinaya
अविनीत avinIta
adj.
 badly trained or brought up
अविनीत avinIta
adj.
 ill-mannered
अविनीत avinIta
adj.
 misbehaving
अविनीत avinIta ppp. impertinent
अविनीत avinIta ppp. rude
Wilson
English
अविनीत
mfn.
 (-तः-ता-तं) Misbehaving, acting ill or improperly,
wicked, vile.
f.
 (-ता) An unchaste or disloyal woman.
E.
 अ neg. विनीत virtuous.
Apte
English
अविनीत [avinīta],
a.
Immodest, ill-bred, unmannered,
Acting improperly, wicked, vile.
Insolent, rude.
Not tamed, ill-trained
Ms.*
 4.67
Y.*
 3.155. -ता An unchaste woman.
Apte 1890
English
अविनीत a. 1 Immodest, ill bred, unmannered.
2 Acting improperly, wicked, vile.
3 Insolent, rude.
4 Not tamed, ill-trained
Ms. 4. 67.
ता An unchaste woman.
Monier Williams Cologne
English
अ-विनीत a
mfn.
 badly trained or brought up, ill-mannered, misbehaving,
Mn.
 iv, 67
Yājñ.
 iii, 155
R.
&c.
अ-विनीत b See a विनय.
Monier Williams 1872
English
अ-विनीत, अस्, आ, अम्, badly trained, badly brought
up, ill-mannered, misbehaving, acting ill or impro-
perly, wicked, vile
(आ), f. an immodest, unchaste, or
disloyal woman.
Macdonell
English
अविनीत a-vi-nīta, pp. ill-bred.
Apte Hindi
Hindi
अविनीत
"वि*, न* त*" - -
"विनयशून्य, दुःशील"
अविनीत
"वि*, न* त*" - -
"धृष्ट, उजड्ड"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविनीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಿಧೇಯ /ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ /ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ
अविनीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಧಟ /ದುಡುಕು ಸ್ವಭಾವದ
अविनीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಭ್ಯ /ಮರ್ಯಾದೆಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न विनीतः
प्रयोगाः - > "ववृते विनीतमविनीतशासिभिः"
उल्लेखाः - > माघ० १३-२४
अविनीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಶಿಕ್ಷಿತನಾದ /ಪಳಗಿಸಲ್ಪಡದ
प्रयोगाः - > "नाविनीतैः व्रजेत् धुर्यैः न च क्षुद्व्याधिपीडितैः । न भिन्नशृङ्गाक्षिखुरैर्न वालधिविरूपितैः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ४-६७
L R Vaidya
English
avinIta {% a. (f. ता) %} Rude, immodest.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अशिष्ट, अविनीत, अयुक्त, अयोग्य, अनुचित, असङ्गत, अनुपयुक्त
adjective
यद् समाजे स्वीकृतं नास्ति।
"भवत्सदृशेन पुरुषेण अनुपयुक्तायाः भाषायाः प्रयोगः न कर्तव्यः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गृध्नुस्तु गर्धनस्तृष्णग्लिप्सुर्लुब्धोऽभिलाषुकः ॥ ४२९ ॥
p{0021}
लोलुपो लोलुभो लोभस्तृष्णा लिप्सा वशः स्पृहा ।
काङ्क्षाशंसागर्धवाञ्छाशेच्छेहातृण्मनोरथाः ॥ ४३० ॥
कामोऽभिलाषोऽभिध्या तु परस्वेहोद्धतः पुनः ।
अविनीतो विनीतस्तु निभृतः प्रश्रितोऽपि च ॥ ४३१ ॥
-wordlist-
गृध्नु (पुं), गर्धन (पुं), तृष्णज् (पुं), लिप्सु (पुं), लुब्ध (पुं), अभिलाषुक (पुं), लोलुप (पुं), लोलुभ (पुं), लोभ (पुं), तृष्णा (स्त्री), लिप्सा (स्त्री), वश (पुं), स्पृहा (स्त्री), काङ्क्षा (स्त्री), आशंसा (स्त्री), गर्ध (पुं), वाञ्छा (स्त्री), आशा (स्त्री), इच्छा (स्त्री), ईहा (स्त्री), तृष् (स्त्री), मनोरथ (पुं), काम (पुंक्ली), अभिलाष (पुं), अभिध्या (स्त्री), परस्वेहा (स्त्री), उद्धत (पुं), अविनीत (पुं), विनीत (पुं), निभृत (पुं), प्रश्रित (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अविनीतः, त्रि, (न विनीतः । नञ्तत्पुरुषः ।)विनयरहितव्यक्तिः । तत्पर्य्यायः । समुद्धतः २ ।इत्यमरः ॥
(यथा, --“न चापि प्रतिकूलेन नाविनीतेन रावण ! ।राज्यं पालयितुं शक्यं राज्ञा तीक्ष्णेन वा पुनः” ॥
इति रामायणे । अनियमितः । यथा, --“नाविनीतैर्व्रजेद्धूर्य्ये न च क्षुद्व्याधिपीडितैः” ॥
इति मनुः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविनीत
त्रि०
 न विनीतः । १ विनयशून्ये २ कुत्सितक्रियानुरक्ते३ उद्धते ४ अदान्ते च । “ववृते विनीतमविनीतशासिभिः”माघः । ५ अशिक्षिते च “नाविनीतैर्व्रजेद्धुर्य्यैर्न च क्षुद्व्या-धिपीडितैः” मनुः । ६ कुलटायां स्त्री ।
Capeller
German
अविनीत ungezogen, ungesittet.
Burnouf
French
अविनीत अविनीत pp. (नी) qui viole la discipline.
Qui a des mœurs dépravées. -- S.
f.
 femme impudique ou sans foi.
Stchoupak
French
अ-विनीत-
a. qui se conduit mal, mal élevé.