| YouTube Channel

अविनिर्भाग (avinirbhAga)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avinirbhāga (m.
corresponds to Pali avinibbhoga
see also vinirbhāga
note AbhidhK. LaV-P. 〔vii.122〕 avinirbhūta = avinirbhāgena avasthita
acc. to CPD s.v. avinibbhutta, avinirbhūta = this Pali form ‘through confusion with a-vinā-bhūta’), non-differentiation, non-distinction, confusion: Dbh 〔18.7〕
〔74.8〕 (kleśānāṃ …) sahajāvinirbhāga-tāṃ, innate (natural) confusion
Dbh 〔53.4〕, see vinirbhāga
Laṅk 〔63.9〕
Mvy 〔6569〕, text avinirbhāva, v.l. °bhāga, which read with Mironov without v.l. (-varti, abiding in non-discrimination) = Tib. tha (so Tib. Index, misprinted thad in text) dad du mi ḥjug pa (or, gnas pa), not differing, not admitting of differentiation, Das.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ched du byed pa med pa
अविनिर्भाग