| YouTube Channel

अविकार्य (avikArya)

 
शब्दसागरः
English
अविकार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Immutable, unchangeable.
E.
neg. विकार्य्य
liable to change of form.
Capeller Eng
English
अविकार्य
a.
immutable.
Yates
English
अ-विकार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
अविकार्य avikArya
adj.
unchangeable
अविकार्य avikArya
adj.
invariable
Wilson
English
अविकार्य्य
mfn.
(-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं) Immutable, unchangeable.
E.
neg. विकार्य्य liable to change of form.
Apte
English
अविकार्य [avikārya],
a.
Invariable अविकार्यो$यमुच्चते
Bg.*
2.25.
Monier Williams Cologne
English
अ-विकार्य
mfn.
invariable,
Bhag.
ii, 25.
Apte Hindi
Hindi
अविकार्य
"वि*, न*त*" - -
अपरिवर्त्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविकार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಕಾರ ಹೊಂದದ /ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ /ಸ್ವಸ್ವರೂಪದ ವಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸುವರ್ಣಾದಿಗಳಂತೆ ಯಾವ ವಿಕಾರವನ್ನೂ ಹೊಂದದ
व्युत्पत्तिः - > विकार्यः
प्रयोगाः - > "अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते"
उल्लेखाः - > गीता० २-२५
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अविकार्य Adj. unwandelbar, unveränderlich.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अविकार्य्य
त्रि०
नविकार्यः विकार्य्यभिन्ने परिणामिगुणशून्ये“अविकार्य्योऽयमुच्यते” गीता विकार्यञ्च द्वेधा “प्रकृत्यु-च्छेदमम्भूतं किञ्चित् काष्ठादिभस्मवत् किञ्चिद्गुणान्तरोत्पत्त्या सुवर्णादिविकारवत्” इति वाक्यप० उक्तं ग्राह्यम्यादृशवस्तुनश्च विकार्यकर्मत्वम् तद्भिन्ने पदार्थे परात्मनस्तुतदुभयाभावात् सर्वथाऽविकार्यत्वमेव
Burnouf
French
अविकार्य अविकार्य a. (कृ) qu'on ne peut défaire,
qu'on ne peut déformer.
Stchoupak
French
अ-विकार्य-
a. invariable.