| YouTube Channel

अविकल्प (avikalpa)

 
शब्दसागरः
English
अविकल्प
m.
(-ल्पः) Positive act or precept, absence of doubt or alter-
native.
E.
neg. विकल्प alternative.
Yates
English
अ-विकल्प (ल्पः) 1.
m.
Positive precept.
*अविकल्प (ल्पः-ल्पा-ल्पं)
a. Unchange-
able.
Spoken Sanskrit
English
अविकल्प avikalpa
adj.
not distinguished or particularized
अविकल्प avikalpa
adj.
not deliberating long or hesitating
अविकल्प avikalpa
m.
positive precept
अविकल्प avikalpa
m.
absence of alternative
Wilson
English
अविकल्प
m.
(-ल्पः) Positive act or precept, absence of doubt or
alternative.
E.
neg. विकल्प alternative.
Apte
English
अविकल्प [avikalpa],
a.
Unchangeable.
ल्पः Absence of doubt
Absence of option or alternative.
Positive act or precept. -ल्पम्
ind.
Without doubt, unhesitatingly.
Apte 1890
English
अविकल्प a. Unchangeable
ल्पः 1 Absence of doubt.
2 Absence of option or alternative.
3 Positive act or precept.
ल्पं ind. Without doubt, unhesitatingly.
Monier Williams Cologne
English
अ-विकल्प
m.
absence of alternative, positive precept
अ-विकल्प
mfn.
not distinguished or particularized,
BhP.
&c.
not deliberating long or hesitating,
Kathās.
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
अविकल्प अ-विकल्प, अस्, m. absence of
doubt or alternative, positive act or precept
(अस्, आ,
अम्), unchangeable
(अम्), ind. without any doubt.
Macdonell
English
अविकल्प a-vikalpa,
a.
not hesitating: -m, 🞄ad. without hesitation.
Apte Hindi
Hindi
अविकल्प
वि*न*ब* - -
अपरिवर्तनीय
अविकल्पः
पुं*
- -
संदेह का अभाव
अविकल्पः
पुं*
- -
इच्छा या विकल्प का अभाव
अविकल्पः
पुं*
- -
विधि या नियम
अविकल्पम्
अव्य* - -
"निस्सन्देह, निस्संकोच"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अविकल्प
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಕಲ್ಪವಿಲದಿರುವಿಕೆ /ಇದು ಅಥವಾ ಅದು ಎಂಬ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अविकल्प
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಕಲ್ಪವಿಲ್ಲದ
अविकल्प
पदविभागः - > क्रियाविशेषणम्
कन्नडार्थः - > ವಿಕಲ್ಪವಿಲ್ಲದಂತೆ /ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಎಡೆಯಿಲ್ಲದಂತೆ
L R Vaidya
English
avikalpa {% (I) a. (f. ल्पा) %} Unchangeable.
avikalpa {% (II) m. %} 1. Absence of doubt
2. absence of alternative or option
3. a positive precept.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
असन्दिग्ध, अशङ्कित, सन्देहहीन, अविकल्प
adjective
यद् सन्दिग्धम् नास्ति।
"सः व्यक्तिः असन्दिग्धः, सन्देहो मास्तु।"
Stchoupak
French
अ-विकल्प-
a. non différencié
qui n'hésite pas
-अम् sans
hésitation
-क- a. qui ne délibère pas longtemps.