अवार (avAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवार n.
  (-रं) The near bank of a river.
 E.
  अव down,  ऋ to go,  घञ् aff.
  

Yates

English

 अ-वार (रं) 1.
n.
  Near bank of a river.

Wilson

English

 अवार
n.
  (-रं) The near bank of a river.
E.
  अव down,  ऋ to go,  घञ् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अवारः [avārḥ] रम् [ram],  रम् [न वार्यते जलेन वृ-कर्मणि घञ्]

The near bank of a river
 नास्य द्वीपः कुतः पारो नावारः संप्रदृश्यते Mb.
 *  12.224.21.

This side
 यो वै संवत्सरस्यावरं पारं च वेद Ait. Br. ˚तस् ind.
  to this side
 पयो दुहाना व्रतनीरवारतः Rv.*
  1.65.6. Comp.
   -पारः The ocean (राष्ट्रावारपाराद्धरवौ P.
 IV.*  2.93,  अवारपारात्यन्तानुकामं गामी V.*
  2.11.).-पारीण a.
  [अवारपारे गच्छति,  ख P.
 IV.*  2.93]

belonging to the ocean. 

crossing a river.

Apte 1890

English

 अवारः,  
रं [न वार्यते जलेन वृ-कर्मणि घञ्] 1 The near bank of a river. 
2 This side
 यो वै संवत्सरस्यावारं पारं च वेद Ait. Br. °तस् ind. to this side. 
Comp. 
पारः The ocean (P. IV. 2. 93,  V. 2. 11.). 
पारीण a. [अवारपारे गच्छति,  ख P. IV. 2. 93] {1} belonging to the ocean. {2} crossing a river. 

Monier Williams Cologne

English

 अवार॑ n.
  (fr.  2. अ॑व,  but formed after अ-पार॑,  q.v.) Ved.
   this side,  the near bank of a river,  VS.
  xxx,  16
 TS.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अवार अवार,  अस्,  अम्,  m. n. (fr. 2. अव or 2.
अवस्,  as पार fr. पर or परस्,  q. v.),  this side, 
the near bank of a river.
—अवार-तस्,  ind.,  Ved. to
this side.
—अवार-पार,  अस्,  m. the ocean.
—अवार-
पारीण,  अस्,  आ,  अम्,  belonging to the ocean
 crossing
a river.

Apte Hindi

Hindi

अवारः
पुं*
  - न वार्यते जलेन-वृ+कर्मणि घञ्
नदी का निकटस्थ किनारा

अवारः
पुं*
  - न वार्यते जलेन-वृ+कर्मणि घञ्
इस ओर

अवारम्
नपुं*
   - न वार्यते जलेन-वृ+कर्मणि घञ्
नदी का निकटस्थ किनारा

अवारम्
नपुं*
   - न वार्यते जलेन-वृ+कर्मणि घञ्
इस ओर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवार
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನದಿಯ ಸಮೀಪದ ದಡ /ಹೊಳೆಯ ಈಚೆ ದಡ
निष्पत्तिः - > ऋ (गतौ) - कर्म० "घञ्" (३-३-१९) । वा "अच्" (५-२-१२७)
व्युत्पत्तिः - > अवाक्तीरम् अव अर्यते । न वार् अस्त्यत्र ।

L R Vaidya

English

 avAra {% n. %} 1. This side
 2. the near bank of a river.

Bopp

Latin

 अवार n. ripa citerior fluminis (lat. ora).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवार Adj. = °nirnirodha,  H 43,  60,  88.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तत्परं पारमवारं त्वर्वाक्पात्रं तदन्तरम् ।
-wordlist-
 
पार (क्ली),  अवार (क्ली),  पात्र (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवारं,  क्ली,
   (अव + ऋ + घञ् ।) अर्व्वाक्तटं ।नद्यादेः । पूर्व्वतीरं । इत्यमरः ॥
 एपार इति भाषा ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवार न०
  न वार्य्यते जलेन वृ--कर्म्मणि घञ् । नद्यादेरर्वाक्तीरे ।

Grassman

German

 (avārá),  m.,  n.,  das diesseitige Ufer [es verhält sich zu ávara,  wie pārá zu pára]
 davon:

Burnouf

French

 अवार अवार n.
  (अवर) la rive prochaine.
अवारपार m.
  la mer.
अवारपारीण a. (इ) qui traverse une rivière.
अवारीण a. mms.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.