अवाप्य (avApya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवाप्य mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) Unattainable,  unobtainable. ind. Having ob-
tained.
 E.
  अ neg. वाप्य procurable,  or अव before आप to obtain,  ल्यप् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवाप्य a.
  to be obtained
 due to (—°).

Yates

English

 अ-वाप्य (प्यः-प्या-प्यं)
a. Unattainable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवाप्य  { अवाप्नोति } 	-	  avApya  { avApnoti } 	-	 gerund 	-	  obtained
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	 avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	  get
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	 avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	  get by division (as a quotient)  [ math. ]
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	 avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	  suffer  [ blame or unpleasantness or pain ]
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	 avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	  obtain
अवाप्नोति  { अवाप् } 	-	 avApnoti  { avAp } 	-	 verb 	-	  gain
अवाप्नोति  { अव- आप् } 	-	 avApnoti  { ava- Ap } 	-	 verb 	-	  reach
अवाप्नोति  { अव- आप् } 	-	 avApnoti  { ava- Ap } 	-	 verb 5 Par 	-	  attain

Wilson

English

 अवाप्य
mfn.
   (-प्यः-प्या-प्यं) Unattainable,  unobtainable. ind.
Having obtained.
E.
  अ neg. वाप्य procurable,  or अव before आप to obtain, 
ल्यप् aff.
  

Apte

English

अवाप्य [avāpya],  pot. p.  Attainable. ज्येष्ठता च निवर्तेत ज्येष्ठावाप्यं च यद्धनम् Ms.*
  11.185.

अवाप्य [avāpya],  a.
  [न. त.] Uncut,  not to be cut (as hair).

Apte 1890

English

 अवाप्य pot. p. Attainable. 

 अवाप्य a. [न. त.] Uncut,  not to be cut (as hair). 

Monier Williams Cologne

English

 1. अवाप्य ind.
 p.
  having obtained,  Ragh.
  iii,  33,  &c.
  

 2. अवाप्य mfn.
   to be obtained,  Mn.
   xi,  185
 Pañcat.
 

Monier Williams 1872

English

 1. अवाप्य,  ind. having obtained.

 2. अवाप्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be obtained or gained
unattainable,  unobtainable (?).

Hindi

प्राप्त करने के

Apte Hindi

Hindi

अवाप्य
स* कृ* - अव+आप्+ण्यत्
प्राप्त करने के योग्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवाप्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಡುವ /ಹೊಂದಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > अव + आप्लृ (व्याप्तौ) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
प्रयोगाः - > "ज्येष्ठता च निवर्तेत ज्येष्ठावाप्यं च यद्धनम्"
उल्लेखाः - > मनु० ११-१८५
अवाप्य
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿ /ಪಡೆದು
निष्पत्तिः - > अव + आप्लृ (व्याप्तौ) - "ल्यप्" (७-१-३७)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवाप्य Kauś. 47,  11 °Neumondstag?

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवाप्य त्रि०
  अव + आप ण्यत् । १ प्राप्ये । “ज्येष्ठता च निवर्त्तेतज्येष्ठावाप्यञ्च” यद्धनम्” मनुः । न वाप्यः । २ आरोप्ये३ अच्छेद्ये केशे च अव + आप--ल्यप् । ४ प्राप्येत्यर्थे अव्य०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.