| YouTube Channel

अवान्तर (avAntara)

 
शब्दसागरः
English
अवान्तर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Included, involved.
E.
 अव, and अन्तर inner.
Capeller Eng
English
अवान्तर॑
a.
 included, intermediate (°रा॑म्
adv.
between)
always another, different.
Yates
English
अवा_न्तर (रः-रा-रं)
a. Included.
Spoken Sanskrit
English
अवान्तर avAntara
adj.
 respectively different
अवान्तर avAntara
adj.
 respective
अवान्तर avAntara
adj.
 intermediate
Wilson
English
अवान्तर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Included, involved.
E.
 अव, and अन्तर inner.
Apte
English
अवान्तर [avāntara],
a.
 [अवगतमन्तरं मध्यं प्रा. स.]
Situated or standing between
see compounds.
Included, involved.
Subordinate, secondary.
not closely connected, extraneous, extra.
Comp.
 -दिश्, -दिशा an intermediate quarter (such as the आग्नेयी, ऐशानी, नैर्ऋती and वायवी). दिशो$वान्तरदिशः T.
Up.*
 1.7.1. -देशः a place situated between (two others), an intermediate region. -वाक्यम् (a) A sentence formed by dropping some word or words in the whole sentence
न च महावाक्ये सति अवान्तरवाक्यं प्रमाणं भवति ŚB. on MS.* 6.4.25. (b) A group of words which appear to form a complete sentence, but form only a part of a complete sentence (i. e. a महावाक्य).
Apte 1890
English
अवांतर a. [अवगतमंतरं मध्यं प्रा. स.] 1 Situated or standing between
see compounds.
2 Included, involved.
3 Subordinate, secondary.
4 Not closely connected, extraneous, extra.
Comp.
दिश्,
दिशा an intermediate quarter (such as the आग्नेयी, ऐशानी, नैरृती and वायवी).
देशः a place situated between (two others), an intermediate region.
Monier Williams Cologne
English
अवान्तर॑
mfn.
 intermediate,
TS.
ŚBr.
respectively different, respective (generally said with regard to two things only),
Vedāntas.
Sāh.
&c.
 , (अम्
ind.
 differently from (abl. )),
MaitrS.
Monier Williams 1872
English
अवान्तर अवान्तर (अव-अन्°), अस्, आ, अम्,
situated between
included, involved.
—अवान्तर-
दिश्, क्, or अवान्तर-दिशा, f. an intermediate region
of the compass.
—अवान्तर-देश, अस्, m. a place
situated in an intermediate region.
Macdonell
English
अवान्तर ava‿antará,
a.
 lying between
different, 🞄respective: -deśá,
m.
 intermediate 🞄region.
Benfey
English
अवान्तर अवान्तर, i. e. अव-अन्तर,
adj.
 Included, Vedāntas. in Chr. 203, 3.
Apte Hindi
Hindi
अवान्तर
"वि*,
पुं*
 " - -
बीच में स्थित या खड़ा हुआ
अवान्तर
"वि*,
पुं*
 " - -
"अंतर्गत, सम्मिलित"
अवान्तर
"वि*,
पुं*
 " - -
"अधीन, गौण"
अवान्तर
"वि*,
पुं*
 " - -
"घनिष्ट संबन्ध से रहित, असंबद्ध, अतिरिक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवान्तर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಧಾನಕಾರ್ಯದ ಮಧ್ಯೆ ಬರುವ ಕಾರ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > अवगतमन्तरं मध्यम्
L R Vaidya
English
avAntara {% a. (f. रा) %} 1. Situated between (as in अवान्तरदिक्)
2. included
3. subordinate, secondary
4. not closely connected.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवान्तर꣡ 3. °र꣡म् Adv. im Unterschiede von (Abl.), Maitr. S. 2, 5, 1 (47, 3).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवान्तरं, त्रि, (अवगतमन्तरं मध्यम् । प्रादिस-मासः ।) प्रधानान्तःपाति । इयं फलश्रतिर्न श्रेयः-परमपुरुषार्थसाधनपरा न भवति । किन्तु वहि-र्मुखानां मोक्षविवक्षया अवान्तरकर्म्मफलैः कर्मसुरुच्युत्पादनमात्रं । यथा भैषज्ये औषधे रुच्युत्पादनं ।यथा, --“पिब निम्बं प्रदास्यामि खलु ते खण्डलड्डुकान् ।पित्रैवमुक्तः पिबति तिक्तमप्यतिबालकः” ॥
“अत्र तिक्तनिम्बादिपानस्य न खलु खण्डादिलाभ-एव प्रयोजनं किन्त्वारोग्यं तथा वेदोऽप्यवान्तर-फलैः प्रलोभयन् मोक्षायैव कर्म्माणि विधत्ते”इति मलमासतत्त्वं ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवान्तर
त्रि०
 अवगतमन्तरं मध्यम् प्रा० स० । १ प्रधानान्त-पातिनि अङ्गादौ, २ सामान्यस्य विशेषे ३ प्रसङ्गागते च “इयंफलश्रुतिः निःश्रेयसपरमपुरुषार्थ साधनपरा भवति किन्तुवहिर्मुखानां मोक्षविवक्षयाऽवान्तर कर्मफलैः कर्मसु रुच्यर्थतो-त्पादनमात्रम्” श्रीधरः । यथा “पिब निम्बं प्रदास्यामि खलुते खण्डलड्डुकान् । पित्रैवमुक्तः पिबति तिक्तमप्यतिबा-लकः” पुरा० । “तएतामवान्तरां दीज्ञामपश्यन्” शत० ब्रा० ।
Capeller
German
अवान्तर॑ dazwischen liegend
je anders,
verschieden, respectiv.
Stchoupak
French
अवान्तर-
a. respectif.
°दिश्-
f.
 région intermédiaire (du ciel).