अवाञ्च् (avAJc)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवाच् or अवाञ्च् mfn.
   (-वाङ्-वाची-वाक्)
	 1. Downlooked,  headlong.
	 2. South.
ind. (-वाक्)
	 1. South,  southern. 
	 2. Downwards.
	 f.
  (-वाची)
	 1. The south
quarter.
	 2. The lower regions.
 E.
  अव down,  downwards,  अञ्च् to go, 
क्विप् affix
 the south being considered as below.

Capeller Eng

English

 अ॑वाञ्च् f.
  अ॑वाची directed downwards,  lower.  n.
  अवाक्
downwards,  headlong. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   turned downwards  
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   southern   
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   being or situated below  
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   AG   
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   lower than  
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
      
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
     
   अवाञ्च्  avAJc  adj.
   downward     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अवाञ्च् [avāñc],  a.
  [अवाञ्चति अव-अञ्च्-क्विप्]

Turned downwards,  bent down,  stooping
 कुर्वन्तमित्यतिभरेण नगानवाचः Śi.*
  6.79
 वनान्यवाञ्चीव चकार संहतिः Ki.*
  14.34.

Being or situated below,  lower than (with abl.
 ) यदवाक् पृथिव्याः Bṛi. Up.*
   3.8.3.

Headlong,  looking downwards.

South. m.
 ,  n.
  Brahman. 

ची The south.

The lower region. 

Apte 1890

English

 अवांच् a. [अवांचति अव-अच्-क्विप्] 1 Turned downwards,  bent down,  stooping
 कुर्वंतमित्यतिभरेण नगानवाचः Śi. 6. 79
 वनाल्यवांचीव चकार संहतिः Ki. 14. 34. 
2 Being or situated below,  lower than (with abl.) यदवाक् पृथिव्याः Śat. Br. 
3 Headlong,  looking downwards. 
4 South. 
m.,  n. Brahma. 
ची 1 The south. 
2 The lower region. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑वाञ्च् mfn.
   आङ्,  आची,  आक् (fr.  2. अञ्च्),  turned downwards,  being or situated below,  lower than (abl. ),  RV.
   iv,  25,  6
 AV.
   x,  2,  11
 ŚBr.
   xiv

 (more correctly अवाञ्च्,  also) southern,  Daś.
 

Macdonell

English

 अवाञ्च् áva‿añc,  a.
  (avācī) downward,  headlong
 🞄lower
 southern
 avāk,  n.
  ad. downwards,  🞄headlong.

Benfey

English

 अवाञ्च् अवाञ्च्,  i. e. अव-अञ्च्,  adj.
 , 
f.
  वाची,  Downward,  headlong,  Man.  3, 
249
 acc. ntr. अवाक्,  adv. Downwards, 
Vedāntas. in Chr. 207,  10
 headlong, 
Man.  8,  75. -- Cf.  οὐκ.

Lanman

English

 ávāñc [409a],  a. directed downwards
 acc.
s. n. avāk,  adv. downwards,  in depth.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवाञ्च् 1. c) südlich,  Daśak. 85,  9. 1. अवात,  der Udātta zu tilgen.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अन्धो गताक्ष उत्पश्य उन्मुखोऽधोमुखस्त्ववाङ् ॥ ४५७ ॥
-wordlist-
 
अन्ध (पुं),  गताक्ष (पुं),  उत्पश्य (पुं),  उन्मुख (पुं),  अधोमुख (पुं),  अवाञ्च् (पुं)

--source--
 
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं स्यादधस्तादधोऽप्यवाक् ॥ १५२६ ॥
-wordlist-
 
उपरिष्टात् (अ),  उपरि (अ),  ऊर्ध्व (क्ली),  अधस्तात् (अ),  अधस् (अ),  अवाञ्च् (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
दिग्देशकाले पूर्वादौ प्रागुदक्प्रत्यगादयः ॥ २०४ ॥
-wordlist-
 
प्राञ्च् (अ),  उदञ्च् (अ),  प्रत्यञ्च् (अ),  अवाञ्च् (अ)

Capeller

German

 अ॑वाञ्च्,  f.
  अ॑वाची abwärts,  nach unten
gerichtet. अवाक् adv. nach unten. 

Stchoupak

French

 अवाञ्च्-
 a. plus bas que 
 méridional 
 f.
  अवाची- (s. e. दिश्-)
direction vers le bas 
 अवाक् en bas,  vers le bas.
अवाक्-फल- a. qui a de mauvaises suites.
°शाख- a. aux branches inclinées vers la terre.
°शिरस्- °शीर्ष- a. la tête en bas.
°सर्ग- m.
  création des êtres qui veulent aller vers le bas.
°स्रोतस्- a. dont le courant va vers le bas.
°अवाग्-गति- f.
  voie vers le bas (l'enfer).
°वदन- a. le visage tourné vers le bas.
अवाङ्-निरय- m.
  enfer souterrain. 
°मुख- a. regardant en bas 
 tourné vers 
 m.
  n.
  d'une arme.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.