| YouTube Channel

अवाङ्मनसगोचर (avAGmanasagocara)

 
Capeller Eng
English
अवाङ्मनसगोचर
a.
not within the reach of
language or intellect.
Macdonell
English
अवाङ्मनसगोचर a-vāṅ-manasa-gocara,
a.
🞄being beyond the reach of speech or mind.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवाङ्मनसगोचर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ /ಹೇಳಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲೂ ಅಶಕ್ಯನಾದ ಈಶ್ವರ
व्युत्पत्तिः - > व्आक् मनश्च वाङ्मनसे तयोर्गोचरो भवति
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवाङ्मनसगोचर
पु०
वाक् मनश्च वाङ्मनसौ तयोर्गोचरोन भवति वक्तुमशशक्ये मन्तुमशक्ये निर्गुणे व्रह्मणि“यद्वाचानाभ्युद्यते येन वागभ्युद्यते” “यन्मनसा मनुते येनमनोऽनुमन्यते” इत्यादि श्रुत्या तस्य तदविषयत्वोक्तेस्तथात्वम् तज्जन्यवृत्त्यवच्छिन्नचैतन्याविषयत्वञ्च तदविषयत्वंतयोर्वृत्तिविषयत्वस्य तस्मिन्निष्टत्वात् “फलव्याप्यत्व-मेवास्य शास्त्रकृद्भिर्निराकृतम् ब्रह्मण्यज्ञाननाशायवृत्तिव्याप्तिरपेक्षिता” इत्युक्तेः अतएव “मनसैवानुद्रष्टव्यः”“तन्त्वौपनिषदं वेदेत्यादि” श्रुतिषु तद्विषय यतोक्तिः सङ्गच्छते“अखण्डसच्चिदानन्दमवाङमनसगोचरम्” वे० सा०
Capeller
German
अवाङ्मनसगोचर nicht im Bereich der
Rede und des Geistes liegend.