| YouTube Channel

अवहेल (avahela)

 
शब्दसागरः
English
अवहेल nf. (-लं-ला) Disrespect.
E.
अव, हेड to despise, घञ् affix
becomes
ल.
Spoken Sanskrit
English
अवहेल avahela
f.
n.
disrespect
अवहेल avahela
ind.
without any trouble
अवहेल avahela
ind.
quite easily
Wilson
English
अवहेल
nf. (-लं-ला) Disrespect.
E.
अव, हेड to despise, घञ् affix
becomes ल.
Apte
English
अवहेलः [avahēlḥ] ला [lā], ला Disrespect, disdain, contempt, disregard
सावहेलम्
K.*
244
अवहेलां कुटज मधुकरे मा गाः
Bv.*
1.6.
Apte 1890
English
अवहेलः
ला Disrespect, disdain, contempt, disregard
सावहेलं K. 244
अवहेलां कुटज मधुकरे मा गाः Bv. 1. 6.
Monier Williams Cologne
English
अव-हेल f(आ)n. (√ हेल् for हेद्), disrespect,
L.
Monier Williams 1872
English
अवहेल अव-हेल, अम्, आ, n. f. or अव-हेलन,
अम्, n. (fr. rt. हेल् for हेड् with अव), disrespect.
Benfey
English
अवहेल अवहेल, i. e. अव-हेड् + अ,
n.
and
f.
ला, Contempt.
--
Comp.
स-,
adj.
despising.
Apte Hindi
Hindi
अवहेलः
पुं*
- अव+हेल्+क्
"अनादर, तिरस्कार, अवहेलना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवहे(ल)ला
पदविभगः - >स्त्रीलिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಾದರ /ತಿರಸ್ಕಾರ
निष्पत्तिः - > अव + हेडृ (अनादरे) - "कः" (वा० ३-३-५८) "अङ्" (३-३-१०३) वा
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवहेल *n. Geringschätzung, S I, 431, 7
in अनवहेल (s. d.).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रीढावज्ञावहेलान्यसूर्क्षणं चाप्यनादरे १४७९
-wordlist-
रीढा (स्त्री), अवज्ञा (स्त्री), अवहेल (त्रि), असूर्क्षण (क्ली), अनादर (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
हेला
हेला, अवहेल, रीढा, अवज्ञा, अवलीढा
हेला स्यादवहेलं रीढावज्ञावलीढा ७१५
verse 4.1.1.715
page 0083
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवहेलं,
क्ली,
स्त्री,
(अव + हेड् + घञ् डस्य लः, डलयोरेकत्वस्मरणात् ।) अनादरः अवज्ञा ।इत्यमरः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवहेल स्त्री
न०
अव + हेड--अङ् स्त्रियां, घञर्थे वा डस्य लः अनादरे
Burnouf
French
अवहेल अवहेल et अवहेलन
n.
(हिल्) affront
manque de respect.