| YouTube Channel

अवहारः (avahAraH)

 
Apte
English
अवहारः [avahārḥ], [अवहृ-कर्तरि ण
P.
 III, 1.141]
A thief.
A shark, a water elephant.
Taking away the wealth of invited Brāhmaṇas.
Temporary cessation of hostilities, suspension of arms, truce
एवं राजन्नव- हारो बभूव
Mb.
 * 5.182.3
1.19.35.
Removing to the camp
ततो$वहारं सैन्यानां तव तेषां च भारत
Mb.
Cessation, stop (in general).
Summoning, inviting.
Any object fit to be brought near (उपनेतव्यम्).
Apostacy, abandoning a sect or caste.
Redelivery, redeeming.
One who snatches away
न जीवस्यावहारो मां करोति सुखिनं यमः
Bk.*
 6.81.
Apte 1890
English
अवहारः [अवहृ-कर्तरि ण P. III. 1. 141] 1 A thief.
2 A shark, a waterelephant.
3 Taking away the wealth of invited Brāhmaṇas.
4 Temporary cessation of hostilities, suspension of arms, truce.
5 Removing to the camp
ततोऽवहारं सैन्यानां तव तेषां च भारत Mb.
6 Cessation, stop (in general).
7 Summoning, inviting.
8 Any object fit to be brought near (उपनेतव्यं).
9 Apostacy, abandoning a sect or caste.
10 Re-delivery, redeeming.
Apte Hindi
Hindi
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
चोर
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
शार्क नाम की मछली
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
"अस्थायी, युद्धविराम, सन्धि"
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
"बुलावा, आमंत्रण"
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
धर्मत्याग
अवहारः
पुं*
 - अव्+हृ+ण
"सुपुर्दगी, वापस लेना "
अवहारः
पुं*
 - अव+हृ+ घञ्
जो उड़ा कर ले जाता है
E Bharati Sampat
Sanskrit
अव + हृञ् (हरणे) + णः | ‘श्याद्वयधास्रु’ (३.१.१४१) । १. चोरः २. ग्राहनामकः जलचरविशेषः "नक्रे चौरेऽवहारः स्यात्" त्रिका० । ३. नक्रः अव + हृ (हरणे + घञ् | ‘भावे’ (३.३.१८) । अवहारः निमन्त्रितब्राह्मणेभ्यः वित्तहरणम् ४. युद्ध विश्रान्तिः । "ततोऽवहारः सैन्यानां तव तेषाञ्च भारत (भा-भी०प० ५८.१२०) ५. विरामः ६. निवृत्तिः "क्रियतामवहारोऽस्मात् युद्धात् ब्राह्मणसंवृतात्" (भार-आदिपर्व) । "अवहारः पुमान् चौरे द्यूतयुद्धादि विश्रमे । निमन्त्रणोपनेतव्यद्रव्ये ग्राहारव्ययादसि" (मेदिनी) ७. धर्मान्तरग्रहणम् ८. प्रत्यर्पणम् ९. आह्वानम् १०. उपनेतव्यं द्रव्यम् । ११. सन्धिः ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अवहारः
noun
कञ्चित् निश्चितं समयं यावत् युद्धविश्रामस्य क्रिया।
"महाभारतस्य युद्धसमये अवहारे अश्वत्थामा द्रौपदीपुत्रान् जघान।"
Synonyms:
 अवहारः, शस्त्र-पातः, युद्धावसानम्
noun
युद्धरतानाम् उभययोः पक्षयोः मध्ये युद्धस्य नियतसमये विरामविषयकः ससमयः विचारः।
"अवहारे सत्यपि शत्रूणा आक्रमणं कृतम्।"
Synonyms:
 युद्धावसानम्, युद्धविश्रामः, युद्धनिवृत्तिः, अवहारः
noun
सा अवस्था यस्यां द्वे अथवा अधिकानि राष्ट्राणि युद्धं स्थगयित्वा शान्तिम् इच्छन्ति।
"इजराइल इति तथा च पेलेस्टाइन इति राष्ट्रयोः युद्धावसानस्य प्रयत्नः निष्फलः जातः।"
Synonyms:
 अधःचरः, अपहारकः, अपहारिका, अपहारकम्, अवहारः, अवावन्, अवावरी, आखनिकः, आखुः, आमोषी, आमोषि, कपाटघ्नः, कपाटघ्ना, कपाटघ्नम्, कम्बू, कलमः, कवाटघ्नः, कुम्भीरकः, कुसुमालः, खर्परः, चोरः, चौरः, चोरी, चोरकः, चौरी, चौरिका, तः, तक्वान्, तस्करः, तायु, तृपुः, दस्मः, दस्मा, दस्रः, द्रावकः, धनहरः, धनहृत्, धनहृद्, नक्तचारिः, नक्तचारी, नागरकः, परास्कन्दी, परास्कन्दि, परिमोषी, परिमोषिः, पटच्चरः, पाट्टचरः, पुरंदरः, प्रचुरः., प्रचुरपुरुषः, प्रतिरोधकः, प्रतिरोधी, बन्दीकारः, मलिम्लुः, मलिम्लुच्, मल्लीकर, माचलः, मीढुष्तमः, मुमुषिषुः, मुष्कः, मूषकः, मोषः, मोषकः, मोष्टा, रजनीचरः, रात्रिचरः, रात्र्याटः, रिक्वान्, रितक्वान्, रिभ्वान्, रिहायः, रेरिहाणः, लटः, लुण्टाकः, वटरः, वनर्गुः, विलोडकः, विलोप्ता, स्तेनः, स्तैन्यः, स्तायुः, स्तेयकृत्, स्तेयकृद्, स्तेयी, स्तौनः, स्त्येनः, स्त्यैनः, स्रोतस्यः, हरिकः, हर्ता, हारकः, हारीतः
noun
अदत्स्य परधनस्य अपहारकः।
"रक्षकः चोरान् दण्डयति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवहारः,
पुं,
 (अव + हृ + घञ् ।) चोरः । द्यूत-युद्धदिविश्रामः । निमन्त्रणं । उपनेतव्यद्रव्यं ।ग्राहनामजलजन्तुः । इति विश्वमेदिन्यौ । धर्म्मा-न्त रं । इति शब्दरत्नावली ॥
(आह्वानम् । स्वध-र्म्मपरित्यागपूर्व्वकधर्म्मान्तरग्रहणम् । प्रत्यर्पणम् ।)