अवहार (avahAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवहार m.
  (-रः)
	 1. A shark 2. A water-elephant.
	 3. A thief. 
	 4. Truce, 
suspension or cessation of gambling,  fighting,  &c.
	 5. Summoning, 
inviting.
	 6. Any approximatable object,  fit or able to be brought
near.
	 7. Apostacy,  abandoning a sect or cast.
	 8. Re-delivery.
 E.
  अव, 
हृ to take or convey,  घञ् or ण aff.
  

Yates

English

 अव-हार (रः) 1.
m.
  A shark
 a thief
a water-elephant
 a truce
apostacy.

Spoken Sanskrit

English

अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	 rebate
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  summoning
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  abandoning a sect or cast
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  inviting
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  tax
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  truce
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  thief
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  duty
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  suspension of arms
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  marine monster
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  cessation of playing
अवहार 	-	 avahAra 	-	 m.
  	-	  apostasy
आस्थगित अवहार 	-	  Asthagita avahAra 	-	 m.
  	-	  deferred rebate

 
   अवहार  avahAra  m.
    rebate    
   न्यूनीकरण  nyUnIkaraNa  n.
    rebate     
   आस्थगित अवहार  Asthagita avahAra m.
   deferred rebate   
   विपत्र - अपहार  vipatra - apahAra m.
   rebate on a bill  [ Com.  ]     
            

 
   अवहार  avahAra m.
   truce   
   युद्धावसान  yuddhAvasAna n.
   truce      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवहार
m.
  (-रः)
1 A shark.
2 A water elephant.
3 A thief. 
4 Truce,  suspension or cessation of gambling,  fighting,  &c.
5 Summoning,  inviting.
6 Any approximatable object,  fit or able to be brought near.
7 Apostacy,  abandoning a sect or cast.
8 Re-delivery.
E.
  अव,  हृ to take or convey,  घञ् or ण aff.
  

Apte

English

अवहारः [avahārḥ],  [अवहृ-कर्तरि ण P.
 III, 1.141]

A thief. 

A shark,  a water elephant.

Taking away the wealth of invited Brāhmaṇas.

Temporary cessation of hostilities,  suspension of arms,  truce
 एवं राजन्नव- हारो बभूव Mb.
 *  5.182.3
1.19.35.

Removing to the camp
 ततो$वहारं सैन्यानां तव तेषां च भारत Mb.
 

Cessation,  stop (in general).

Summoning,  inviting.

Any object fit to be brought near (उपनेतव्यम्).

Apostacy,  abandoning a sect or caste.

Redelivery,  redeeming.

One who snatches away
 न जीवस्यावहारो मां करोति सुखिनं यमः Bk.*
  6.81.

Apte 1890

English

 अवहारः [अवहृ-कर्तरि ण P. III. 1. 141] 1 A thief. 
A shark,  a waterelephant. 
Taking away the wealth of invited Brāhmaṇas. 
Temporary cessation of hostilities,  suspension of arms,  truce. 
Removing to the camp
 ततोऽवहारं सैन्यानां तव तेषां च भारत Mb. 
Cessation,  stop (in general). 
Summoning,  inviting. 
Any object fit to be brought near (उपनेतव्यं). 
Apostacy,  abandoning a sect or caste. 
Re-delivery,  redeeming. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-हार m.
  truce,  suspension of arms,  MBh.
  
 cessation of playing &c.
  ,  Kathās.
 

 summoning,  inviting,  L.
 

 a thief,  L.
 

 a marine monster,  L.
 

 (=  धर्मान्तर) apostacy,  abandoning a sect or cast (?),  L.
 

 (=  अपनेतव्य-द्रय ओर् उपन्°) a tax,  duty (?),  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-हार,  अस्,  m. truce,  suspension of arms,  ces-
sation of gambling,  fighting,  &c.
 a thief
 a shark
a water elephant
 summoning,  inviting
 any object
fit or able to be brought near
 apostacy,  abandoning
a sect or cast
 re-delivery.

Benfey

English

 अवहार अवहार,  i. e. अव-हृ + अ, 
m.
  Suspension of fighting,  Chr. 37,  31.

Apte Hindi

Hindi

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
चोर

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
शार्क नाम की मछली

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
"अस्थायी,  युद्धविराम, सन्धि"

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
"बुलावा,  आमंत्रण"

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
धर्मत्याग

अवहारः
पुं*
  - अव्+हृ+ण
"सुपुर्दगी,  वापस लेना "

अवहारः
पुं*
  - अव+हृ+ घञ्
जो उड़ा कर ले जाता है

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚೋರ /ಕಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > अव + हृञ् (हरणे) - "णः" (३-१-१४१)
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಲಚರ ಪ್ರಾಣಿ
विस्तारः - > "नक्रे चौरेऽवहारः स्यात्" - त्रिकाण्ड० ।
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾವುಮೀನು
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಂಗಾಮಿಯಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇನೆಗಳನ್ನು ರಣಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದು
प्रयोगाः - > "ततोऽवहारः सैन्यानां तव तेषां च भारत"
उल्लेखाः - > भा० भीष्म० ४८-१२०
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ಯೂತ /ಜೂಜು
विस्तारः - > "अवहारे भवेच्चौरे द्यूते ग्राहाख्ययादसि । निमन्त्रणोपनेतव्यद्रव्ये युद्धादिविश्रमे" - नानर्थर० ।
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಮ /ವಿಶ್ರಾಂತಿ
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರಲ್ಪಡುವ ವಸ್ತು
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೂಜು ಯುದ್ಧ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ವಿರಾಮ
अवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಮಂತ್ರಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡುವ ದ್ರವ್ಯ
विस्तारः - > "अवहारः पुमान् चौरे द्यूतयुद्धादिविश्रमे । निमन्त्रणोपनेतव्यद्रव्ये ग्राहाख्ययादसि" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 avahAra {% m. %} 1. A thief
a shark
apostacy
redelivery
temporary cessation of hostilities.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवहार 3. vgl. Zach. Beitr. — 7. nach Leumann wohl "Abgaben"
 vgl. jedoch auch das folgende Wort.

 अवहार m. *ein best. großes Wassertier [Ko.: जलव्यालाः ग्राहा इत्य् अर्थः],  S II,  208,  6.

 अवहार m. °t. t. von der Abweisung eines Liebhabers seitens der Hetäre,  Sam. II,  18
 V,  69
 VI,  19.

 अवहार Wassertier,  vgl. Gumāṇi's Upadeśaśataka 98? [Z.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ग्राहे तन्तुस्तन्तुनागोऽवहारो नागतन्तुणौ ।
अन्येऽपि यादोभेदाः स्युर्बहवो मकरादयः ॥ १३५१ ॥
-wordlist-
 
ग्राह (पुं),  तन्तु (पुं),  तन्तुनाग (पुं),  अवहार (पुं),  नाग (पुं),  तन्तुण (पुं),  मकर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अवहार
अवहार,  ग्राह
अवहारः स्मृतो ग्राहः कुम्भीरो नक्र उच्यते ।
verse 3.1.1.656
page 0075

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवहारः,  पुं,
   (अव + हृ + घञ् ।) चोरः । द्यूत-युद्धदिविश्रामः । निमन्त्रणं । उपनेतव्यद्रव्यं ।ग्राहनामजलजन्तुः । इति विश्वमेदिन्यौ । धर्म्मा-न्त रं । इति शब्दरत्नावली ॥
 (आह्वानम् । स्वध-र्म्मपरित्यागपूर्व्वकधर्म्मान्तरग्रहणम् । प्रत्यर्पणम् ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवहार पु०
  अव + हृ--कर्त्तरि ण । १ चौरे,  २ ग्राहनामकेजलजन्तुभेदे (हाङ्गोर) च । भावे घञ् । ३ निमन्त्रितवि-प्रादिभ्यो द्रव्यहरणे । ४ स्थानान्तरनयने सैन्यानां युद्धस्थानात्५ शिविरनयने च । “ततोऽवहारं सैन्यानां तव तेषाञ्चमारत!” भा० भी० प० ६ विरामे ७ निवृत्तौ च “क्रियता-मवहारोऽस्माद्युद्धाद्ब्राह्मणसंवृतात्” भा० आ० प० ।

Burnouf

French

 अवहार अवहार m.
  trêve,  suspension d'armes.
Sommation,  invitation à cesser
 cessation en général.
		 Apostasie.
		 Voleur
		 Requin. 

Stchoupak

French

 अव-हार-
 m.
  trêve 
 fait de remettre à plus tard 
 pause 
 retrait de
troupes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.