| YouTube Channel

अवस्थान (avasthAna)

 
शब्दसागरः
English
अवस्थान
n.
 (-नं) Situation, station, abode, place or period of abiding
or staying.
E.
 अव before स्था to stay, affix ल्युट्.
Capeller Eng
English
अवस्थान
n.
 treading upon
staying, abiding
position,
situation.
Yates
English
अव-स्थान (नं) 1.
n.
 Situation.
Spoken Sanskrit
English
अवस्थान avasthAna
n.
 condition
अवस्थान avasthAna
n.
 survival
अवस्थान avasthAna
n.
 residing
अवस्थान avasthAna
n.
 standing
अवस्थान avasthAna
n.
 abiding
अवस्थान avasthAna
n.
 taking up one's place
अवस्थान avasthAna
n.
 dwelling
अवस्थान avasthAna
n.
 situation
अवस्थान avasthAna
n.
 stability
अवस्थान avasthAna
n.
 residence
Wilson
English
अवस्थान
n.
 (-नं) Situation, station, abode, place or period of
abiding or staying.
E.
 अव before स्था to stay, affix ल्युट्.
Apte
English
अवस्थानम् [avasthānam], 1 Standing, remaining, residing, abiding, dwelling
पूर्वकृतावस्थानेन राजलोकेन
K.*
 92
किमिह निवृत्त्यावस्थानम्
Pt.*
 1
चतुर्मण्डलावस्थानेन
ibid.
Situation, station, position
मधुर˚ दर्शनीयः
Ś.*
 6.
Residence, abode, place
घनावस्थानैः
K.*
 127.
Period of staying.
Support, यो$वस्थानमनुग्रहः
Bhāg.*
 3.27.16.
Stability
अलब्धावस्थानः परिक्रामति
Bhāg.*
 5.26.17.
Apte 1890
English
अवस्थानं 1 Standing, remaining, residing, abiding, dwelling
पूर्वकृतावस्थानेन राजलोकेन K. 92
किमिह निवृत्त्यावस्थानं Pt. 1
चतुर्मंडलावस्थानेन ibid.
2 Situation, station, position
मधुर° दर्शनीयः Ś. 6.
3 Residence, abode, place
घनावस्थानैः K. 127.
4 Period of staying.
Monier Williams Cologne
English
अव-स्थान
n.
 standing, taking up one's place,
R.
 v, 5, 18
situation, condition,
Pañcat.
Hit.
residing, abiding, dwelling,
Vedāntas.
Sāh.
stability,
Rājat.
 (cf. अन्-अव्°.)
Monier Williams 1872
English
अव-स्थान, अम्, n. standing on or placing one's
self on (anything), residing, abiding, dwelling
re-
sidence, abode
place or period of abiding or staying
situation, station.
Benfey
English
अवस्थान अवस्थान, i. e. अव-स्था +
अन,
n.
1. Standing-place, Rām. 5, 15,
8.
2. Position, Pañc. 9, 14.
3. State,
Pañc. 107, 8.
4. Abiding, Pañc. 19,
5
duration, Rājat. 5, 278.
5. Perse-
verance, Vedāntas. in Chr. 217, 3.
--
Comp.
अन्-,
I.
n.
 unsteadiness, mo-
bility.
II.
adj.
 unsteady.
III.
m.
wind.
Apte Hindi
Hindi
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ल्युट्
"खड़ा होना, रहना, वसना"
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ल्युट्
"स्थिति, हालत"
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ल्युट्
"आवासस्थान, घर, ठहरने का स्थान"
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ल्युट्
ठहरने का समय
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ ल्युट्
सहारा
अवस्थानम्
नपुं*
 - अव+स्था+ ल्युट्
"स्थैर्य, स्थिरता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿತಿ /ಇರುವಿಕೆ
अवस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸ ಮಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "वटतले चतुर्मण्डलावस्थेन अवस्थितः"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १
अवस्थान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸಸ್ಥಳ /ಮನೆ
निष्पत्तिः - > अधि० "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
avasTAna {% n. %} 1. Residing, dwelling
2. place, abode
3. period of staying
4. situation.
Bopp
Latin
अवस्थान n. (r. स्था stare, esse s. अन) commoratio, sta-
tio, habitatio. HIT. 38. 13.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवस्थानं,
क्ली,
 (अव + स्था + ल्युट् ।) स्थितिः ।वासः । यथा । “परः सन्निकर्षश्च उपर्य्यधोभावा-पन्नसमसूत्रपातन्यायेनैकराश्यवच्छेदेन सहाव-स्थानरूपः” । इति तिथ्यादितत्त्वं ॥
(अवस्था ।प्रतिष्ठा । यथा, “कीदृक् ते व्यसनावस्थानम्” ।इति पञ्चतन्त्रं ।“पद्भ्यां दृढमवस्थानं स कृत्वा कपिकुञ्जरः” ।इति रामायणं ॥
)
Capeller
German
अवस्थान
n.
 das Auftreten, die Lage, das
Verweilen.
Stchoupak
French
अव-स्थान-
nt. fait de se tenir
situation
séjour, durée.