| YouTube Channel

अवस्तार (avastAra)

 
शब्दसागरः
English
अवस्तार
m.
 (-रः) A screen or wall of cloth surrounding a tent, &c.
E.
 अव
round, स्तॄ to spread, घञ्
aff.
Yates
English
अव-स्तार (रः) 1.
m.
 A tent screen.
Spoken Sanskrit
English
अवस्तार avastAra
m.
 bed
अवस्तार avastAra
m.
 litter
Wilson
English
अवस्तार
m.
 (-रः) A screen or wall of cloth surrounding a tent, &c.
E.
 अव round, स्तृ to spread, घञ्
aff.
Apte
English
अवस्तारः [avastārḥ], [अव-स्तॄ कर्मणि घञ्
P.
 III.3.12]
A curtain.
A covering
a screen or wall of cloth around a tent, hence concealing or fabricating.
cf.
 Kau.
A.
 2.8.
A mat.
Apte 1890
English
अवस्तारः [अव-स्तॄ कर्मणि घञ् P. III. 3. 120] 1 A curtain.
2 A covering
a screen or wall of cloth around a tent.
3 A mat.
Monier Williams Cologne
English
अव-स्तार
m.
 (Pāṇ. iii, 3, 120) ‘a litter, bed’, (cf. निर्-अव्°.)
Monier Williams 1872
English
अव-स्तार, अस्, m. a screen or wall of cloth sur-
rounding a tent.
Apte Hindi
Hindi
अवस्तारः
पुं*
 - अव+स्तृ+घञ्
पर्दा
अवस्तारः
पुं*
 - अव+स्तृ+घञ्
चादर कनात
अवस्तारः
पुं*
 - अव+स्तृ+घञ्
चटाई
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवस्तार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜವನಿಕೆ /ತೆರೆ
अवस्तार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಾಪೆ
अवस्तार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + स्तृञ् (आच्छादने) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
avastAra {% m. %} 1. A curtain
2. a mat.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवस्तार m. °Fälschung, Kauṭ. 65, 2 v.u.
66, 5. Vgl. J. J. Meyer, S. 93, Anm. 2.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवस्तारः,
पुं,
 (अव + स्तॄ + घञ् ।) यवनिकादिः ।कानात् इत्यादि भाषा ॥
अवस्तीर्य्यतेऽनेनेति स्तॄञआच्छादने घञ् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवस्तार
पु०
 अव + स्तृ--कर्म्मणि घञ् । (परदा) इति ख्यातायां१ जवनिकायाम्, २ आस्तरणे च ।
Burnouf
French
अवस्तार अवस्तार
m.
 (स्तॄ) tenture déployée.