अवस्कर (avaskara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवस्कर m.
  (-रः)
	 1. A privity,  a part to be concealed.
	 2. Ordure,  fæces.
3. Dirt.
	 4. Sweepings.
 E.
  अव down,  away,  &c. क to throw,  अप् affix, 
स prefixed to क.

Yates

English

 अव-स्कर (रः) 1.
m.
  A privity
 ordure.

Spoken Sanskrit

English

 
   अवस्कर  avaskara m.
   trash   
   तुच्छद्रव्य  tucchadravya m.
   trash    
   व्यर्थता  vyarthatA f.
   act of wasting or trashing     
            

 
   अवस्कर  avaskara  m.
   place for faeces  
   अवस्कर  avaskara  m.
   place for sweepings   
   अवस्कर  avaskara  m.
   wastrel  
   अवस्कर  avaskara  m.
   privy   
   अवस्कर  avaskara  m.
   cull  
   अवस्कर  avaskara  m.
   closet   
   अवस्कर  avaskara  m.
   ordure  
   अवस्कर  avaskara  m.
   water closet   
   अवस्कर  avaskara  m.
   faeces  
   अवस्कर  avaskara  m.
   toilet   
   अवस्कर  avaskara  m.
   trash     
            

 
   अवस्कर  avaskara m.
   faeces   
   अपस्कर  apaskara m.
   faeces    
   कल्क  kalka m.
   faeces   
   सुग  suga n.
   faeces    
   अमेध्य  amedhya n.
   faeces   
   धातुमल  dhAtumala n.
   faeces    
   वैणिक  vaiNika m.
   smell of faeces   
   स्थालिक  sthAlika m.
   smell of faeces    
   अवस्कर  avaskara m.
   place for faeces   
   सपुरीष  sapurISa adj.
   containing faeces    
   स्थालिक  sthAlika adj.
   smelling of faeces      
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवस्कर
m.
  (-रः)
1 A privity,  a part to be concealed.
2 Ordure,  faeces.
3 Dirt.
4 Sweepings
E.
  अव down,  away,  &c. क to throw,  अप् affix,  स prefixed to
क.

Apte

English

अवस्करः [avaskarḥ],  [अवकीर्यते इत्यवस्करः,  कॄ-अप् सुट् वचस्के$वस्करः P.
 VI.1.148]

Ordure,  excrement.

The privities (गुह्यदेश).

Dirt,  sweepings (in general)
 गृहद्वाराशुचि- स्थानरथ्यावस्करशोधनम् Nārada.  तद्वितीर्य स्वसर्वस्वमात्मानमन- वस्करम् । चिकीर्षामि महाबाहो...॥ Śiva.  B.29.36.

A place for faeces,  dung-hill. Comp.
   अवस्करस्तु विष्ठायां गुह्ये... Nm.  -मन्दिरम् a privy,  water-closet.

Apte 1890

English

 अवस्करः [अवकीर्यते इत्यवस्करः,  कॄ-अप् सुट् P. VI. 1. 148] 1 Ordure,  excrement. 
2 The privities (गुह्यदेश). 
3 Dirt,  sweepings (in general)
 गृहद्वाराशुचिस्थानरथ्यावस्करशोधनं Nārada. 
4 A place for fæces,  dung-hill. 
Comp. 
मंदिरं a privy,  water-closet. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-स्-कर a See अव-√ स्-कॄ-.

 अव-स्-कर b m.
  ordure,  faeces,  Pāṇ.
  vi,  1,  148

 the privities,  L.
 

 a place for faeces &c.
  ,  privy,  closet,  MBh.
   iii,  14676,  Rājat.
 

 a place for sweepings &c.
   Comm.  on Yājñ.
  (cf.   अव-कर.)

Monier Williams 1872

English

 अवस्कर अवस्-कर,  अस्,  m. (fr. rt. कॄ with
अवस्),  something to be concealed or swept away
a privity
 ordure,  fæces,  &c.
—अवसकर-मन्-
दिर,  अम्,  n. a privy,  water-closet.

Benfey

English

 अवस्कर अवस्कर,  i. e. अव-कृ + अ, 
m.
 
 1. Ordure,  Rājat. 5,  406.
 2. The
privy,  Rājat. 5,  412.

Apte Hindi

Hindi

अवस्करः
पुं*
  - "अवकीर्यते इति अवस्करः,  कृ+अप,  सुट्"
"विष्ठा,  मल"

अवस्करः
पुं*
  - "अवकीर्यते इति अवस्करः,  कृ+अप,  सुट्"
गुह्यदेश

अवस्करः
पुं*
  - "अवकीर्यते इति अवस्करः,  कृ+अप,  सुट्"
"गर्द,  बुहारन ।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಗಣಿ /ಲದ್ಧಿ
अवस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಹ್ಯಪ್ರದೇಶ
अवस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸ
निष्पत्तिः - > अव + कॄ (विक्षेपे) - "अप्" (३-३-५७)
विस्तारः - > "अवस्करोऽपि वर्चस्के गुह्ये" - मेदि० ।
अवस्कर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸದರಾಶಿ /ಗುಪ್ಪೆ /ತಿಪ್ಪೆ

L R Vaidya

English

 avaskara {% m. %} 1. Dirt,  sweepings
 2. ordure
 3. the privities.

Bopp

Latin

 अवस्कर m. (r. कृ facere praef. अव cum स् euphonico,  s.
अ) excrementum,  stercus. AM.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवस्कर m. *Kot,  S I,  447,  1.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुष्पिका तु लिङ्गमलं विड्विष्ठावस्करः शकृत् ।
गूथं पुरीषं शमलोच्चारौ वर्चस्कवर्चसी ॥ ६३४ ॥
-wordlist-
 
पुष्पिका (स्त्री),  लिङ्गमल (क्ली),  विष् (स्त्री),  विष्ठा (स्त्री),  अवस्कर (पुं),  शकृत् (क्ली),  गूथ (क्ली),  पुरीष (क्ली),  शमल (क्ली),  उच्चार (पुं),  वर्चस्क (पुंक्ली),  वर्चस् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

वर्चस्
वर्चस्,  उच्चार,  वर्चस्क,  अवस्कर,  गूथ,  कीट,  विष्,  विष्ठा,  पुरीष,  शमल,  मल
उच्यते वर्च उच्चारो वर्चस्कोऽवस्करः शकृत् ।
गूथं कीटं च विट् विष्ठा पुरीषं शमलं मलम् ॥ ६३७ ॥
verse 3.1.1.637
page 0072

अवस्कर
अवस्कर,  गुह्य
कारुण्येऽप्यनुषङ्गः स्यात्प्रोक्तो गुह्येऽप्यवस्करः ।
verse 5.1.1.823
page 0094

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवस्करः,  पुं,
   (अव कीर्य्यते क्षिप्यते इति । अव +कॄ + अप् + सुट् ।) विष्ठा । गुह्यं । इत्यमरमेदिन्यौ ॥
संमार्जन्यादिनिक्षिप्तधूल्यादि । इत्यमरटीकायांमथुरानाथः सारसुन्दरी च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवस्कर पु०
  अव + कॄ--अप् सुट् । विष्ठादिमले । “वर्चस्केऽव-स्करः” पा० “कुत्सितं वर्चः वर्चस्कमन्नमलस्” सि० कौ ।मलमात्रे च । “गृहद्वाराशुचिस्थानरथ्यावस्करशोधनम्”मिता० ना० स्मृ० । अस्मिंन् पक्षे च पृ० सुट् इति भेदः१ अपादाने अप् । २ गुह्यदेशे उपस्थादौ । अवस्करेजातः वुन् । अवस्करकः अवस्करभवे त्रि०
  ।

Burnouf

French

 अवस्कर अवस्कर m.
  (स् euph.,  कृ) chose qui doit
être mise à part,  en général: ordures,  balayures
 fiente, 
excréments.

Stchoupak

French

 अव-स्कर-
 m.
  lieu d'aisances.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.