अवस् (avas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 1 अ॑वस् n.
  favour,  aid,  assistance,  recreation,  relief, 
comfort,  joy,  inclination,  desire.

 2 अव॑स् adv.
  down
 as prep.
   down from (abl.  or instr.
  ),  under
(instr.  ).

Spoken Sanskrit

English

अवस् 	-	 avas 	-	 ind.
  	-	  down from
अवस् 	-	 avas 	-	 ind.
  	-	  below
अवस् 	-	 avas 	-	 ind.
  	-	  downwards
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  enjoyment
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  furtherance
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  pleasure
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  protection
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  wish
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  assistance
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  desire
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  refreshing
अवस् 	-	 avas 	-	 n.
  	-	  favour

Apte

English

अवस् [avas],  n.
  [अव्-भावे असिच्] Ved.
 

Protection,  assistance.

Fame,  celebrity.

Food,  provision. 

Wealth
 riches.

Going.

Satisfaction,  pleasure.

Wish,  will,  desire,  aspiration.  ind.
   [अवर-प्रथमायाः पञ्चम्याः सप्तम्या वा$र्थे असि,  अव् आदेशः P.
 V.*
  3.39]

Below,  downwards,  hitherward.

(As a preposition with instr.
  or abl.
 ) (a) Below,  at the lowest place. (b) Without,  on the outside.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अवस् n. [अव्-भावे असिच्] Ved. 1 Protection,  assistance. 
Fame,  celebrity. 
Food,  provision. 
Wealth
 riches. 
Going. 
Satisfaction,  pleasure. 
Wish,  will,  desire,  aspiration. 
ind. [अवर-प्रथमायाः पंचम्या सप्तम्या वाऽर्थे असि,  अव् आदेशः P. V. 3. 39] 1 Below,  downwards,  hitherward. 
(As a preposition with instr. or abl.) (a) Below,  at the lowest place. (b) Without,  on the outside. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अ॑वस् n.
  (√ अव्),  favour,  furtherance,  protection,  assistance,  RV.
  
 AV.
  
 VS.

 refreshing,  RV.
  

 enjoyment,  pleasure,  RV.
  

 wish,  desire (as of men for the gods &c.
  ,  RV.
  ,  or of the waters for the sea,  RV.
   viii,  16,  2) (cf.   -स्व्-अ॑वस्.)

 2. अव॑स् ind.
  (once,  before म्,  अव॑र्,  RV.
   i,  133,  6
 cf.
   Pāṇ.
  viii,  2,  70) (fr.  2. अ॑व) downwards,  RV.
  

 (अस् a prep.  ) down from (abl.  or instr.),  RV.
  

 below (with instr.),  RV.
   i,  164,  17 and 18
 x,  67,  4.

Monier Williams 1872

English

 अवस् 1. अवस्,  n. (fr. rt. अव्),  Ved. satisfac-
tion,  pleasure,  enjoyment
 wish,  desire,  aspiring
favour,  furtherance,  protection,  assistance.
—अवस्-वत्, 
आन्,  अती,  अत्,  Ved. striving,  desirous.

 अवस् 2. अवस्,  ind. (fr. 2. अव),  Ved. adv.
below,  downwards,  hitherward.
.(As a prep. with inst. or abl. it expresses) below,  at
the lowest place of
 without,  on the outside.

Macdonell

English

 अवस् 1. áv-as,  n.
  help,  favour
 (also pl.
 ) comfort,  🞄joy
 desire.

 अवस् 2. avás,  ad. down
 prp. down from 🞄(in. ,  ab.)
 below (in. ).

Benfey

English

 अवस् अव् + अस्,  n.
  Protection,  Chr.
288,  14 = Rigv. i. 48,  14.

Lanman

English

 ávas,  n. furtherance
 grace. [√av.]

 avás,  adv. downwards
 w. abl. [1128],  down
from [cf. áva.]

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवस्,  ब्य,  (अवर + पूर्व्वाधरावराणामित्यसि-प्रत्ययः,  तत्सन्नियोगेन अवरस्य अवादेशश्च ।)ब्यतिरेकः । इति केचित् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवस् अव्य०
  अवर + प्रथमायाः पञ्चम्याः सप्तम्या वाऽर्थे असिअवादेशः । १ अवरशब्दार्थे २ पश्चादर्थे च । अवोरमणीयम्, आगतः,  वसति वा । अव--भावे असिच् । २ रक्षणे न०
  । कर्म्मणिअसिच् । २ यशसि ३ अन्ने ४ धने च न०
  । “मित्रस्य चर्षणीधृतोऽवो देवस्य” य० ११,  ६,  २ “अवोरक्षणं द्युम्नं यशोऽन्नंवा” वेददी० गमने च “आवां रथोनियुत्वान् वक्षदवसे”ऋ० १,  १३५,  ४,  “अवसे रक्षणाय गमनाय वा” भा० ।

Capeller

German

 1. अ॑वस् n.
  Förderung,  Hilfe,  Labung, 
Lust,  Verlangen. 

 2. अव॑स् Adv. herab
 Praep. herab von, 
unter (Instr.).

Grassman

German

 avás,  einmal ({133, 6}) auch avár [vor m]. Grundbedeutung „herab“ [von áva].
Adv. herab: {83, 2} (paśyanti)
 {450, 3} (cáran)
 {133, 6} (dādṛhí).
Praep. mit Abl. herab von: divás {394, 6}
 {660, 8}
 {786, 6}
 púrīṣāt {853, 21}.
Praep. mit Instr. herab von: divā́ {163, 6}
 srucā́ {843, 13}. — unter: páreṇa {164, 17}. _{164, 18}
 dvā́bhyām {893, 4}.

 ávas,  n. [von av],  Förderung,  Hülfe,  Labung,  Erquickung,  die die Götter den Menschen oder sich untereinander darbieten [von av 2. 3]
 2〉 Labung,  die die Menschen den Göttern durch Lied und Opfer darbringen [av 5]
 3〉 Lust,  Liebe,  Verlangen der Menschen zu den Göttern u. s. w. ({102, 5}),  der Wasser nach dem Meere ({636, 2})
 4〉 Lust,  Behagen der Götter an Liedern und Opfern [av 7]. Die letzten drei Bedeutungen nur vereinzelt. Adj. pū́rva,  nū́tana,  daívia u. s. w.
-as {17, 1}
 {39, 7}
 {42, 5}
 {46, 12}
 {114, 9}
 {119, 4}
 {127, 5}
 {158, 3}
 {217, 2}
 {235, 15}
 {251, 3}
 {260, 5}
 {292, 2}
 {293, 6}
 {321, 3}
 {389, 2}. _{389, 3}
 {424, 1}
 {447, 1}
 {467, 1}
 {506, 3}
 {537, 8}
 {604, 7}
 {629, 13}
 {644, 25}
 {647, 1}
 {658, 10}
 {667, 1}
 {676, 4}
 {682, 1}—_{682, 18}
 {692, 1}
 {703, 8}
 {706, 8}
 {848, 7}
 {861, 1}. _{861, 2}
 {862, 2}—_{862, 12}
 {926, 11}
 {941, 5}
 {958, 5}
 {1011, 1}
 — 3〉 {636, 2}.
-asā {17, 6}
 {22, 11}
 {24, 5}
 {39, 7}
 {85, 11}
 {107, 2}
 {110, 7}
 {124, 13}
 {138, 3}
 {166, 2}
 {177, 1}
 {185, 4}. _{185, 9}
 {400, 6}
 {403, 5}
 {430, 2}. _{430, 3}
 [Page128] {443, 11}
 {461, 10}
 {472, 5}
 {491, 9}
 {493, 5}. _{493, 6}
 {537, 9}
 {567, 1}
 {575, 2}
 {598, 8}
 {599, 1}. _{599, 3}
 {610, 7}
 {670, 4}
 {773, 24}
 {810, 8}
 {841, 4}
 {861, 13}
 {866, 7}
 {890, 9}
 {946, 7}
 {947, 6}. — 2〉 {152, 7}
 {266, 13}
 {500, 3}. — 3〉 {102, 5}
 {185, 6}
 gṛṇántas {177, 5}
 {466, 9}
 {915, 17}. — 4〉 {89, 7}
 {915, 16}.
-ase {17, 2}
 {22, 6}. _{22, 10}
 {34, 12}
 {35, 1}
 {45, 5}
 {47, 10}
 {48, 14}
 {52, 1}. _{52, 12}
 {89, 5}
 {100, 8}
 {102, 10}
 {112, 24}
 {114, 4}
 {118, 10}
 {127, 4}
 {128, 8}
 {129, 10}
 {164, 52}
 {168, 1}
 {183, 5}
 {186, 10}
 {203, 9}
 {207, 1}
 {220, 1}
 {225, 14}
 {247, 2}
 {260, 2}
 {281, 5}
 {288, 12}
 {296, 2}
 {298, 13}
 {299, 1}
 {316, 1}. _{316, 2}
 {317, 1}. _{317, 3}
 {321, 1}
 {337, 7}. _{337, 8}
 {376, 3}
 {379, 1}
 {389, 1}
 {395, 5}
 {399, 4}
 {419, 3}
 {464, 9}
 {465, 10}
 {470, 1}
 {474, 2}
 {479, 5}
 {481, 5}
 {487, 6}
 {489, 4}
 {502, 2}
 {517, 2}
 {537, 8}
 {542, 2}
 {548, 8}
 {554, 6}
 {564, 4}
 {567, 2}
 {590, 1}
 {606, 7}
 {628, 6}. _{628, 9}
 {629, 1}
 {631, 6}. _{631, 9}
 {632, 19}
 {639, 32}
 {642, 3}
 {643, 25}
 {647, 13}
 {652, 10}
 {654, 4}
 {670, 8}
 {672, 4}
 {680, 14}
 {708, 8}
 {820, 14}
 {857, 1}
 {864, 4}
 {865, 5}
 {889, 11}
 {892, 4}
 {900, 5}
 {907, 7}
 {927, 1}
 so auch Labung in {455, 1}. _{455, 3}. — 2〉 {135, 4}
 {464, 8}
 {601, 4}
 {291, 5}.
-asas [G.] ádhītau {195, 8}
 āpís {285, 6}
 〰 vidyā́m {218, 5} vidmā́ {684, 16}
 veda {770, 2}
 bhakṣīyá {317, 10}
 {411, 7}.
-asi Schutz {419, 5}
 {667, 5}.
-āṃsi {351, 5}
 {613, 2}
 {646, 21}
 {676, 4}.
-obhis {117, 19}
 {167, 2}
 {185, 10}. _{185, 11}
 {318, 7} (Labung)
 {337, 2}. _{337, 6}
 {488, 12}
 {536, 1}
 {551, 1}
 {646, 2}
 {690, 2}
 {832, 1}
 {957, 6}. — 2〉 {86, 6}
 {552, 9}. — 4〉 {428, 6}.

 ávas:
-as {151, 1}
 {265, 14}
 {297, 20}
 {676, 1}
-asā {77, 4}
 {187, 6}
 {396, 18}
-ase {371, 1}
 {458, 13}
 {462, 9}
 {642, 16}
 {679, 2}
 {695, 4}
 {967, 3}
 {975, 5}
 {1022, 7}
 {1023, 3}. _{1023, 7}. — 2〉 {1023, 2}
-asas [G.] amanmahi {376, 3}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.