| YouTube Channel

अवसादन (avasAdana)

 
शब्दसागरः
English
अवसादन
n.
(-नं)
1. Finishing.
2. An escharotic.
3. Removing proud flesh
by escharotic applications.
E.
अव before षद to go, ल्युट्
aff.
Yates
English
अव-सादन (नं) 1.
n.
Removing.
Spoken Sanskrit
English
अवसादन avasAdana
n.
deposition
अवसादन avasAdana
n.
disheartening
अवसादन avasAdana
n.
state of being disheartened
अवसादन avasAdana
n.
escharotic
अवसादन avasAdana
n.
removing proud flesh by escharotic applications
अवसादन avasAdana
n.
oppressing
अवसादन avasAdana
n.
removing proud flesh by escharotic applications
सुपरिभाष suparibhASa
adj.
containing good general definitions or applications
मानयोग mAnayoga
m.
various methods or applications of measuring and weighing
Wilson
English
अवसादन
n.
(-नं)
1 Finishing.
2 An escharotic.
3 Removing proud flesh by escharotic applications.
E.
अव before षद to go, a ल्युट्
aff.
Apte
English
अवसादनम् [avasādanam], 1 Decline, loss, destruction
नन्दनं वानरे- न्द्राणां रक्षसामवसादनम्
Rām.*
6.18.12. असूनामवसादनम्
Ve.*
6.
Inability to do one's duty.
Oppression.
Finishing.
An escharotic.
Removing proud flesh (from boils) by escharotic application
उत्सन्नमृदुमांसानां व्रणानामवसादनम् Suśr.
Apte 1890
English
अवसादनं 1 Decline, loss, destruction
असूनामवसादनं Ve. 6.
2 Inability to do one's duty.
3 Oppression.
4 Finishing.
5 An escharotic.
6 Removing proud flesh (from boils) by escharotic application
उत्सन्नमृदुमांसानां व्रणानामवसादनं Suśr.
Monier Williams Cologne
English
अव-सादन
n.
oppressing, disheartening
the state of being disheartened,
Car.
an escharotic, removing proud flesh by escharotic applications,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
अव-सादन, अम्, n. oppressing, disheartening
finishing
an escharotic
removing proud flesh by
escharotic applications.
Apte Hindi
Hindi
अवसादनम्
नपुं*
- अव+सद्+णिच्+ल्युट्
"पतन, नाश"
अवसादनम्
नपुं*
- अव+सद्+णिच्+ल्युट्
उत्पीड़न
अवसादनम्
नपुं*
- अव+सद्+णिच्+ल्युट्
समाप्त कर देना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಶಪಡಿಸುವಿಕೆ
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + षद्लृ (विशरणादौ) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರ್ಬಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಿಕೆ
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಾಜಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮಾಪ್ತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಃಖವುಂಟುಮಾಡುವಿಕೆ
अवसादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೈಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪನಾಗಿ ಎದ್ದಿರುವ ಕುರು ಮೊದಲಾದ ವ್ರಣವು ಸಣ್ಣದಾಗಲು ಮಾಡುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ /ಮಾಂಸಗ್ರಂಥಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಮಾಡುವ ಚಿಕಿತ್ಸೆ
प्रयोगाः - > "उत्सन्नमृदुमांसानं व्रणानामवसादनम्"
उल्लेखाः - > सुश्रुत०
L R Vaidya
English
avasAdana {% n. %} 1. Oppressing
2. finishing.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avasādana (to avasādayati),
(1) adj., f. °nī, censuring, rebuking: Bbh 〔220.3〕 (kuśale sthāne pratiṣṭhāpanārthaṃ …) saṃcodanāvasādanī priyavāditā
(2) °nā, subst. f. censure, rebuke: Bbh 〔83.18〕 avasādanā madhyame vyatikrame, censure (is appropriate) in case of a transgression (of) middling (gravity)
〔179.18〕, see s.v. avasādayati
〔295.21〕 avasādanāsādhyaḥ, to be perfected by censure
Jm 〔217.8〕 tām avasādanām amṛṣyamāṇaḥ, impatient of this rebuke
Divy 〔490.5, 6〕 avasādanāvineyaḥ, to be converted (substantially = °nā-sādhyaḥ, above) by rebuke (which is applied in 7 in the words tvaṃ tāvac cūḍaḥ etc.
ed. Index discouragement, not quite rightly
the opposite is utsahanā-vineya, see utsahanā)
in LV 〔70.11〕 (saṃcārya) vicāryāvasādanākāreṇa pāṇiṃ saṃcārayati sma (subject, the Bodhisattva in his motherʼs womb)
Foucaux, ‘en lʼétendant pour le signal du départ’ (sc. for the attendant gods), but avasādanā can hardly mean this. Tib. had a quite different reading, containing smṛtaḥ saṃprajānan as in 〔1.15〕 (dran zhiṅ śes bzhin du, both times). I cannot solve the passage but think it probably corrupt, despite the lack of variants. Perhaps follow the lead of Tib.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवसादन
न०
अव + सद णिच्--भावे ल्युट् विनाशने२ कार्य्याक्षमतासम्पादने सुश्रुतोक्ते व्रणचिकित्साभेदे च“अपतर्पणमालेप” इत्युपक्रम्य “व्रणधूर्पनमुत्सादनमवसादनम्” इत्यादिना षष्टिरुपक्रमा दर्शिताः “उत्सन्नमृदुमां-सानां व्रणानामवसादनम्” इति तत्र दर्शितम्
Capeller
German
अवसादन
n.
das Niederdrücken, die Gedrücktheit.
Stchoupak
French
अव-सादन-
nt. ruine.