| YouTube Channel

अवसद् (avasad)

 
Apte
English
अवसद् [avasad], 1.
P.
To sink down, faint, fail, give away
आस्तिकः सततं शृण्वन् न कृच्छ्रेवसीदति
Mb.
 * 1.1.62. करिणी पङ्कमिवावसीदति
Ki.*
 2.6 sinks or fails
पौरुषम् 7
अवसीदन्ति मे प्राणाः
Mb.
न हीङ्गितज्ञो$वसरे$वसीदति
Ki.*
 4.2 fails not (does not shut his lips)
न कृच्छ्रेष्ववसीदति Mb
Ms.*
 4.187,
Bk.*
 6.24.
To suffer, be neglected or interfered with नावसीदति वा गुरु प्रयोजनम्
K.*
 181.
To become disheartened or exhausted
Dk.*
 127.
To perish, come to an end, be ruined
सर्वमस्मत्कुटुम्बकमवसीदेत्
Dk.*
 6
नास्त्युद्यमसमो बन्धुः कृत्वा यं नावसीदति
Bh.*
 2.86.
Caus.
To cause to sink
to dispirit, render downhearted, to ruin
कुटुम्बकं चावसादितम्
Dk.*
 41, ruined
आत्मानमात्मना$नवसाद्यैवोद्धरन्ति सन्तः 54 without ruining or killing
Bg.*
 6.5
राज्यस्य मूलं हस्त्यश्वमवसादयेत्
Mu.*
 3 ruin.
To allay, remove
औत्सुक्यमात्रमवसादयति प्रतिष्ठा
Ś.*
 5.6 (v. l. अवसादयति)
अयमहमवसादयामि वः सपत्नान्
Dk.*
 127 destroy, kill
अवसादितवाचाम्
Śi.*
 1.3 rendered speechless.
Apte 1890
English
अवसद् {c1c} P. 1 To sink down, faint, fail, give way
करिणी पंकमिवावसीदति Ki. 2. 6 sinks or fails
पौरुषं 7
अवसीदंति मे प्राणाः Mb.
न हींगितज्ञोऽवसरेऽवसीदति Ki. 4. 20 fails not (does not shut his lips)
न कृच्छ्रेष्ववसीदति Mb.
Ms. 4. 187, Bk. 6. 24.
2 To suffer, be neglected or interfered with
नावसीदति वा गुरु प्रयोजनं K. 181.
3 To become disheartened or exhausted
Dk. 127.
4 To perish, come to an end, be ruined
सर्वमस्मत्कुटुंबकमवसीदेत् Dk. 60
नास्त्युद्यमसमो बंधुः कृत्वा यं नावसीदति Bh. 2. 86.
Caus. 1 To cause to sink
to dispirit, render downhearted, to ruin
कुटुंबकं चावसादितं Dk. 41, ruined
आत्मानमात्मनाऽ नवसाद्यैवोद्धरंति संतः 54 without ruining or killing
Bg. 6. 5
राज्यस्य मूलं हस्त्यश्वमवसादयेत् Mu. 3. ruin.
2 To allay, remove
औत्सुक्यमात्रमवसादयति प्रतिष्ठा Ś. 5. 6
अयमहमवसादयामि वः सपत्नान् Dk. 127 destroy, kill
अवसादितवाचां Śi. 10. 30 rendered speechless.
Monier Williams Cologne
English
अव-√ सद्
P.
 -सीदति (rarely Ā., e.g.
Pot.
 -सिदेत,
MBh.
 i, 5184
impf.
 -सीदत,
R.
 iv, 58, 6)
to sink (as into water),
Suśr.
BhP.
to sink down, faint, grow lean [TS.
PBr. ], become exhausted or disheartened, slacken, come to an end, perish,
Caus.
 (p. -सादयत्
ind.
p.
 -साद्य)
to cause to sink (as, into water),
Suśr.
to render downhearted, dispirit, ruin,
ChUp.
MBh.
&c.
to frustrate,
MBh.
 xii, 2634
R.
 v, 51, 2.
Monier Williams 1872
English
अवसद् अव-सद्, cl. 1. P. -सीदति, -सत्तुम्,
to sink down, to faint
become disheartened, be ex-
hausted, perish, come to an end: Caus. -सादयति,
-यितुम्, to cause to sink, dispirit, render downhearted,
to ruin.
Apte Hindi
Hindi
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"निढाल होना, मूर्छित होना, विफल होना, रास्ते से हट जाना"
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"भुगतना, उपेक्षित होना"
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"हतोत्साह होना, श्रान्त होना"
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"नष्ट होना, क्षीण होना, समाप्त होना"
अवसद्
"भ्वा* उभ*, प्रेर*" अव-सद् -
"अवसन्न करना, हतोत्साह करना, बर्बाद करना"
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"दूर करना, हटाना"
अवसद्
भ्वा* पर* अव-सद् -
"नष्ट करना, मार डालना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 समाप्, अवसद्
verb
विच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"अस्याः संस्थायाः भवतः सदस्यत्वं समाप्नोत्।"
Synonyms:
 नश्, प्रणश्, विनश्, अवसद्, उत्सद्, ध्वंस्, प्रध्वंस्
verb
अस्तित्वोच्छेदनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रामस्य पुरातनः विद्यालयः अनश्यत्।"
Synonyms:
 अवसद्, अवसो
verb
परमपरया अनुवर्तमानस्य आचारस्य अन्तगमनानुकूलः व्यापारः।
"अद्य समाजात् सहगमनस्य रीतिः अवसीदति।"
Synonyms:
 विनश्, नश्, प्रणश्, प्रध्वंस्, विध्वंस्, उच्छिद्, उत्सद्, अवसद्, निपत्, अवपत्, विनिपत्
verb
अवशेषविशिष्टध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूतकाले प्रशस्तम् एतद् भवनं गच्छता कालेन व्यनश्यत्।"
Synonyms:
 अवसद्, संसद्, क्षयं गम्, लयं गम्, व्यवव्ली, व्ली, संव्ली
verb
प्रध्वंसनानुकूलः व्यापारः।
"भूकम्पे रामस्य गृहम् अवासीदत्।"
Synonyms:
 विसद्, अवसद्, विधुरय
verb
मनोभङ्गानुकूलः व्यापारः।
"सः अनुत्तीर्णः जातः अतः विषीदति।"
Synonyms:
 मज्ज्, संनिमज्ज्, उपमज्ज्, निर्मज्ज्, द्रुड्, हुड्, न्यञ्च्, प्रम्लुच्, अवसद्, अभिव्ली, व्यवव्ली, अवतॄ, अवभृ, अवव्यध्
verb
जले अथवा कस्मिन् अपि द्रवपदार्थे संसीदनात्मकः व्यापारः।
"चक्रवातात् बृहन्नौका अमज्जत्।"
Stchoupak
French
अव-सद्-
plonger
tomber
périr, se désespérer, s'épuiser
caus.
détruire
ruiner, frustrer
°सन्न- plongé, etc.
en détresse
qui a
cessé
privé de.