अवसक्थिका (avasakthikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवसक्थिका f.
  (-का)1. A wrapper,  a mantle.
	 2. A cloth drawn round
the knees and legs of a person sitting on his hams.
 E.
  अव round, 
सक्थि the thigh,  कन् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवसक्थिका f.
  a kind of wrapper
 °कां कृ tie a
cloth round one's legs or knees. 

Yates

English

 अव-सक्थिका (का) 1.
f.
  Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवसक्थिका  avasakthikA f.
   sitting on the hams   
   उत्कुटक  utkuTaka adj.
   sitting upon the hams    
   उत्कुटकासन  utkuTakAsana n.
   sitting upon the hams   
   अर्धपर्यङ्क  ardhaparyaGka m.
   sitting half upon the hams    
   पर्यस्ति  paryasti f.
   sitting upon the heels or hams   
   पल्यङ्क  palyaGka m.
   cloth wound round the loins while sitting on the heels and hams    
   कृतावसक्थिक  kRtAvasakthika adj.
   seated on the hams with the knees tied together or the hips and knees surrounded by a cloth     
            

Wilson

English

 अवसक्थिका
f.
  (-का)
1 A wrapper,  a mantle.
2 A cloth drawn round the knees and legs of a person sitting on his hams.
E.
  अव round,  सक्थि the thigh,  कन् aff.
  

Apte

English

अवसक्थिका [avasakthikā],  [अवबद्धे सक्थिनी यस्यां कप्]

A cloth girt round the legs and knees (by a person),  when sitting on his hams
 also,  the act of girding round this cloth or the posture itself
 शयानः प्रौढपादश्च कृत्वा चैवावसक्थिकाम् Ms.*
  4.112
 अहिना अवसक्थिकाबन्धहेतुभूतेन Malli. on Ki.*
  12.22.

(Hence) A wrapper,  a girth or band in general.

Apte 1890

English

 अवसक्थिका [अवबद्धे सक्थिनी यस्यां कप्] 1 A cloth girt round the legs and knees (by a person),  when sitting on his hams
 also,  the act of girding round this cloth,  or the posture itself
 शयानः प्रौढपादश्च कृत्वा चैवावसक्थिकाम् Ms. 4. 112
 अहिना अवसक्थिकाबंधहेतुभूतेन Malli. on Ki. 12. 22. 
2 (Hence) A wrapper,  a girth or band in general. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-सक्थिका f.
  (=  पर्यङ्क,  q.v.) sitting on the hams (or also ‘the cloth tied round the legs and knees of a person sitting on his hams’,  L.
 ),  Mn.
   iv,  112
 Gaut.
 

Monier Williams 1872

English

 अवसक्थिका अव-सक्थिका or अव-सक्तिका, 
f. a cloth tied round the legs and knees of a person
sitting on his hams
 a wrapper
 a girth or band [cf.
अव-शक्थिका].

Benfey

English

 अवसक्थिका अव-सक्थि + का,  f.
  A
cloth drawn round the knees and loins
of a person sitting on his hams,  Man.  4, 
112.

Apte Hindi

Hindi

अवसक्थिका
स्त्री*
  - अवबद्धे सक्थिनी यस्यां कप्
कपड़े की पट्टी

अवसक्थिका
स्त्री*
  - अवबद्धे सक्थिनी यस्यां कप्
"अतः वेष्टन,  पटका या पट्टी"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवसक्थिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರ್ಯಂಕ /ಮಂಚ
विस्तारः - > "पर्यङ्कस्त्ववसक्थिका" - त्रिकाण्ड० ।
अवसक्थिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ಮಡಿಸಿಕೊಂಡು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕುವ ಬಟ್ಟೆಯ ಕಟ್ಟು
व्युत्पत्तिः - > अवबन्धे सक्थिनी यस्य
विस्तारः - > "योगपट्टस्तु चीना स्यात् पर्यस्तिरवसक्थिका" - वैज० ।

L R Vaidya

English

 avasakTikA {% f. %} 1. Cloth tied round the legs and knees ot a person sitting on his hams
 2. tying a cloth round the legs and knees,  कृत्वा चैवावसक्थिकाम् M.iv.112.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) अवबद्धे सक्थिनी यया । अव + सक्थि + कप् । "शेषाद्विभाषा" (५.४.१५४) । १. खट्वा,  पर्यङ्कः । "पर्यङ्कस्त्ववसक्थिका" - त्रिकाण्ड. । २. पर्यङ्कबन्धः,  वस्त्रादिद्वारा पृष्ठजानु जङ्घास्वयदृढबन्धनपूर्वकम् उपवेशनम् । ‘योगपट्टस्तु चीना स्यात् पर्यस्तिरवसक्थिका’ वैज० । "शयानः प्रौढपादश्च कृत्वा चैवावसक्थिकाम्" मनुः ४.१११ ।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवसक्थिका bedeutet das Sitzen mit untergeschlagenen Beinen. °कां कृ sich in dieser Weise hinsetzen.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवसक्थिका,  खट्टा,  पर्यस्तिका,  परिकरः
noun
 
स्वनाम्ना प्रसिद्धे आसने पृष्ठस्य जानुनोः च बन्धनार्थं प्रयुक्तं वस्त्रम्।
 "अवसक्थिकायाः ग्रन्थिः शिथिला जाता।"

Synonyms:
  अवसक्थिका
noun
 
आसनप्रकारः।
 "अवसक्थिकायां वस्त्रादिद्वारा पृष्ठः जानुनी च बध्यते।"

Synonyms:
  अवसक्थिका
noun
 
खट्वायाः वयनम् अपनीय सम्यक् स्थापनार्थे तस्यां छेदेषु वर्तमाना रज्जुः।
 "खट्वायाः अवसक्थिका शिथिलीजाता।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पर्यस्तिका परिकरः पर्यङ्कश्चावसक्थिका ॥ ६७९ ॥
-wordlist-
 
पर्यस्तिका (स्त्री),  परिकर (पुं),  पर्यङ्क (पुं),  अवसक्थिका (स्त्री)

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
कुथे वर्णपरिस्तोम इत्यखण्डं जगुः परे ॥ ५५ ॥
तत्रास्तरणमिति च पल्यङ्कोऽप्यवसक्थिका ।
-wordlist-
 
वर्णपरिस्तोम (पुं),  आस्तरण (क्ली),  अवसक्थिका (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवसक्थिका,  स्त्री,
   (अवबद्धे सक्थिनी यया बन्ध-प्रणाल्या सा,  अव + सक्थि + समासे कप् ।) खट्टा ।तत्पर्य्यायः । पर्य्यस्तिका २ परिकरः ३ पर्य्यङ्कः ४ ।इति हेमचन्द्रः ॥
 (पर्य्यङ्कबन्धः । वस्त्रादिद्वारा पृष्ठ-जानु-जङ्घा-द्वयदृढबन्धनपूर्व्वकोपवेशनं । यथा,  --“आसनारूढपादस्तु जानुनोर्जङ्घयोस्तथा ।कृतावसक्थिको यस्तु प्रौढपादः स उच्यते” ॥
इति कात्यायनः ।“शयानः प्रौढपादश्च कृत्वा चैवावसक्थिकाम् ।नाधीयीतामिषं जग्ध्वा सूतकान्नाद्यमेव च” ॥
इति मनुः ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवसक्थिका स्त्री अवबद्धे सक्थिनी यथा कप् । १ पर्य्यङ्कबन्धे“शयानःप्रौढापादश्च कृत्वा चैवावसकिथकाम्” मनुः “अहिनाअवसक्थिकाबन्धहेतुभूतेन” किरा० १२,  २२,  टी० मल्लि० ।

Burnouf

French

 अवसक्थिका अवसक्थिका f.
  (सक्थि) vêtement
inférieur d'une personne assise les jambes croisées à l'orientale.

Stchoupak

French

 अव-सक्थिका-
 f.
  linge qu'on rabat sur les genoux en s'asseyant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.