| YouTube Channel

अवसक्त (avasakta)

 
शब्दसागरः
English
अवसक्त
mfn.
 (-क्तः-क्ता-क्तं)
1. Attached to or by, in contact with.
2. En-
gaged or eager.
3. Ound round, begirt.
4. Placed or thrown upon.
E.
 अव, and सक्त joined.
Yates
English
अव-सक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
p. Attached to.
Spoken Sanskrit
English
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - attached to
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - charged with
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - bound round
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - being in contact with
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - hung
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - belonging to
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - suspended from
अवसक्त - avasakta -
adj.
 - hung with
Wilson
English
अवसक्त
mfn.
 (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Attached to or by, in contact with.
2 Engaged or eager.
3 Bound round, begirt.
4 Placed or thrown upon.
E.
 अव, and सक्त joined.
Apte
English
अवसक्त [avasakta], p. p.
Suspended from, placed
कर्णावसक्ता- मलदन्तपत्रम्
Ku.*
 7.23,
K.*
 26
Ki.*
 7.4
Śi.*
 5.16, 18, 9.7, Ch.
P.*
 4.
In contact with, bound round, touching
अविज्ञातावसक्तेन दूषिता मम वाससा
Mk.*
 1.54.
Engaged in, intent on, eager. -क्तम् Contact.
Apte 1890
English
अवसक्त p. p. 1 Suspended from, placed
कर्णावसक्तामलदंतपत्रं Ku. 7. 23, K. 206
Ki. 7. 40
Śi. 5. 16, 18, 9. 7, Ch. P. 4.
2 In contact with, bound round, touching
अविज्ञातावसक्तेन दूषिता मम वाससा Mk. 1. 54.
3 Engaged in, intent on, eager.
क्तं Contact.
Monier Williams Cologne
English
अव-सक्त
mfn.
 suspended from, attached to (as to the shoulder or to the branch of a tree
&c.
 ), bound round,
MBh.
&c.
being in contact with,
Pañcat.
belonging to,
BhP.
(in
Pass.
 sense) hung with (as with wreaths),
Hariv.
 10049
charged with (a business),
R.
 iv, 42, 8.
Monier Williams 1872
English
अव-सक्त, अस्, आ, अम्, suspended from, attached
to or by, in contact with, bound round, begirt
en-
gaged in, intent on, eager, placed upon.
Macdonell
English
अवसक्त ava-sakta, pp. (√ sañj) fixed
-sakthikā,
f.
 loin cloth: -ṃ kṛ, place a cloth 🞄round the loins
-sanna, pp. ended, waned
🞄spent
-sara,
m.
 occasion, opportunity
right 🞄time
appropriateness, use
turn
-sárpaṇa,
n.
 🞄descent
-sarpiṇī,
f.
 descending cycle
-sāda, 🞄m. sitting down
sinking
exhaustion, lassitude
🞄defeat: -na,
n.
 discouragement
dejection
🞄-sā́na,
n.
 resting-place
cessation
🞄end
death
end of a sentence or verse
pause
🞄-bhūmi,
f.
 acme
-sita, pp. (√ sā) ended: 🞄[Page30-3] 🞄-artha,
a.
 satisfied
-siti,
f.
 conclusion, end
🞄-seka,
m.
 sprinkling
bleeding (by leeches)
🞄-secana,
n.
 sprinkling
water for washing
🞄bleeding.
Apte Hindi
Hindi
अवसक्त
भू*क*कृ* - अव+सञ्ज्+क्त
"स्थगित, प्रस्तुत"
अवसक्त
भू*क*कृ* - अव+सञ्ज्+क्त
"संपर्कशील, स्पर्शी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवसक्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಸರ್ಗ /ಸಂಬಂಧ
निष्पत्तिः - > अव + षञ्ज (सङ्गे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
अवसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ /ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > कर्त० "क्तः" (३-४-७२)
अवसक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "कर्णावसक्तामलदन्तपत्रं माता तदीयं मुखमुन्नमय्य"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-२३
Bopp
Latin
अवसक्त v. सज्ज्.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkod pa
१) अञ्च (?) २) अवसक्त ३) उपन्यस्त ४) निर्माण ५) न्यस्त ६) न्यास ७) प्रतिष्ठापयति ८) मण्डप ९) रचना १०) रचित ११) वाणि (?) १२) वियूह १३) व्यूह १४) सन्दर्म १५) सलगम् (?) १६) स्थापित
gags pa
१) अवसक्त २) निरुद्ध ३) निरोध ४) निवृत्त ५) बद्ध ६) रोध
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवसक्त
त्रि०
 अव + सन्ज--क्त । १ संलग्ने । “अनुजानुमध्यमवस-क्तेति” किरा० । भावे क्त । २ संसर्गे
न०
 ।