| YouTube Channel

अवष्टम्भ् (avaSTambh)

 
Apte
English
अवष्टम्भ् [avaṣṭambh], 5, 9.
P.
To lean or rest upon
धनुरवष्टभ्य
Mv.*
 5
so दण्डम्
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य
Bg.*
 9.8 by the help of
वृद्धां भार्यामवष्टभ्य Rām. on account of.
To block up
कोसलनृपतेर्द्वारमवष्टभ्य
Ratn.*
 4.
To wrap, envelop, cover with
K.*
 116
तिमिरेणावष्टभ्यमाने जीवलोके 159
occupy
Dk.*
 159.
To support, prop, hold up
clasp, embrace
अवष्टभ्यासौ माम्
Mv.*
 5.5
क्रोडविभागेन मामवष्टभ्य
K.*
 33, 42, 54.
To hinder, stop, arrest, hold or keep back
अवष्टभ्यमान इव जलधरैः
K.*
 33.
To be near.
To be astounded or bewildered.
Apte 1890
English
अवष्टंभ् {c5c} {c9c} P. 1 To lean or rest upon
धनुरवष्टभ्य Mv. 5
so दंडं
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य Bg. 9. 8 by the help of
वृद्धां भार्यामवष्टभ्य Rām. on account of.
2 To block up
कोसलनृपतेर्द्वारमवष्टभ्य Ratn. 4.
3 To wrap, envelop, cover with
K. 116
तिमिरेणावष्टभ्यमाने जीवलोके 159
occupy
Dk. 159.
4 To support, prop, hold up
clasp, embrace
अवष्टभ्यासौ मां Mv. 5. 5
क्रोडविभागेन मामवष्टभ्य K. 33, 42, 54.
5 To hinder, stop, arrest, hold or keep back
अवष्टभ्यमान इव जलधरैः K. 303.
6 To be near
7 To be astounded or bewildered.
Monier Williams Cologne
English
अव-ष्टम्भ् (√ स्तम्भ्), -ष्टभ्नोति (&c. ,
Pāṇ.
 viii, 3, 63 seqq.
generally
ind.
p.
 -ष्टभ्य,
ĀśvŚr.
&c.
 )
to lean or rest upon, 3, 68,
&c.
to bar, barricade,
R.
 iii, 56, 7
-ष्टभ्नाति (Kathās.
Inf.
 -ष्टब्धुम्, ib.
Pass.
aor.
 अवाष्टम्भि,
Rājat.
 )
to seize, arrest,
R.
 v, 25, 52,
&c.
Monier Williams 1872
English
अवष्टम्भ् अव-ष्टम्भ् (-स्तम्भ्), cl. 5. 9. P.
-ष्टभ्नोति or -नाति, -ष्टम्भितुम्, to lean or rest
upon
to be contiguous or near
to be astounded or
bewildered.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 श्रि, आश्रि, उपाश्रि, समाश्रि, अवलम्ब्, आलम्ब्, लम्ब्, उपश्रम्, निधा, उपधा, अवष्टम्भ्, अधिक्षि
verb
कस्यचन आधारेण अवस्थानानुकूलः व्यापारः।
"शेषनागस्य स्फटे पृथिवी श्रयते इति मन्यते।"
Synonyms:
 आदा, ग्रह्, प्रग्रह्, परिग्रह्, निग्रह्, विनिग्रह्, आसङ्ग्रह्, उपग्रह्, उपादा, पर्यादा, विग्रह्, प्रतिग्रह्, समादा, सन्निग्रह्, उपहन्, आबन्ध्, उपाधा, उपलभ्, अभ्यादा, अवष्टम्भ्
verb
झटिति बलपूर्वकं गृहीत्वा बाधनानुकूलः व्यापारः।
"रक्षकः धावन्तं चौरम् आददात्।"
Synonyms:
 रुध्, अवरुध्, आरुध्, उपरुध्, संरुध्, संनिरुध्, समारुध्, विष्टम्भ्, अवष्टम्भ्
verb
अवरोधनानुकूलः व्यापारः।
"कूपे पङ्केन जलम् अरुणत्।"
Stchoupak
French
अव-ष्टम्भ्- (स्तम्भ्-)
s'appuyer sur
maintenir
saisir, empêcher
°ष्टब्ध- qui demeure ferme
appuyé sur, arrêté
se tenant devant
qq'un.