अवशेष (avazeSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवशेष m.
  (-षः)
	 1. Leavings,  remainder.
	 2. End,  close,  termination.  E.
 
अव,  and शेष remainder.

Capeller Eng

English

 अवशेष m.
  rest,  remainder
 abstr.
   °ता f.
 

Yates

English

 अव-शेष (षः) 1.
m.
  Remainder,  end.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	 remains
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	 balance
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	  rest
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	  relic
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	  remnant
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 n.
  	-	  leavings
अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 n.
  	-	  remainder

अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	 remains
शेष 	-	 zeSa 	-	 adj.
  	-	 remaining
अवशेषयति  { अवशिष् } 	-	  avazeSayati  { avaziS } 	-	 verb 	-	 remain
गाधते  { गाध् } 	-	  gAdhate  { gAdh } 	-	 verb 	-	 remain
परिवर्तते  { परिवृत् } 	-	  parivartate  { parivRt } 	-	 verb 	-	 remain
परितिष्ठति  { परिष्ठा } 	-	  paritiSThati  { pariSThA } 	-	 verb 	-	 remain
परितिष्ठते  { परिष्ठा } 	-	  paritiSThate  { pariSThA } 	-	 verb 	-	 remain
वसति  { वस् } 	-	  vasati  { vas } 	-	 verb 	-	 remain
समभिवर्तते  { समभिवृत् } 	-	  samabhivartate  { samabhivRt } 	-	 verb 	-	 remain
संस्तिष्ठते  { संस्था } 	-	  saMstiSThate  { saMsthA } 	-	 verb 	-	 remain
नियच्छति  { नि- यम् } 	-	  niyacchati  { ni- yam } 	-	 verb 1 	-	 remain
वर्तते  { वृत् } 	-	  vartate  { vRt } 	-	 verb 1 	-	 remain
आस्ते  { आस् } 	-	  Aste  { As } 	-	 verb 2 	-	 remain
वावस्ति  { वस् } 	-	  vAvasti  { vas } 	-	 verb Intens. 	-	 remain
वावस्यते  { वस् } 	-	  vAvasyate  { vas } 	-	 verb Intens. 	-	 remain
शिष्यते  { शिष् } 	-	  ziSyate  { ziS } 	-	 verb pass. 	-	 remain
संस्रव 	-	  saMsrava 	-	 m.
  	-	 remains
परिशेष 	-	  parizeSa 	-	 m.
  n.
  	-	 remains
शिष्ट 	-	  ziSTa 	-	 n.
  	-	 remains
स्थातव्य 	-	  sthAtavya 	-	 adj.
  	-	  abide by  [ remain,  continue in ]

अवशेष 	-	 avazeSa 	-	 m.
  	-	 remains
संस्रव 	-	  saMsrava 	-	 m.
  	-	 remains
परिशेष 	-	  parizeSa 	-	 m.
  n.
  	-	 remains
शिष्ट 	-	  ziSTa 	-	 n.
  	-	 remains
अनुच्छिष्ट 	-	  anucchiSTa 	-	 adj.
  	-	  not mere remains
सर्वसम्पात 	-	  sarvasampAta 	-	 m.
  	-	  all that remains
बलिशेष 	-	  balizeSa 	-	 m.
  	-	 remains of an oblation
उत्तर 	-	  uttara 	-	 n.
  	-	  what remains or is left
शेषावचयन 	-	  zeSAvacayana 	-	 n.
  	-	  collecting what remains
अग्निहोत्रोच्छिष्ट 	-	  agnihotrocchiSTa 	-	 n.
  	-	 remains of the agnihotra
अग्निहोत्रोच्छेषण 	-	  agnihotroccheSaNa 	-	 n.
  	-	 remains of the agnihotra
शेष 	-	  zeSa 	-	 m.
 n.
  	-	  that which remains or is left
वसाहोमशेष 	-	  vasAhomazeSa 	-	 n.
  	-	 remains of an offering of fat
शेषकरण 	-	  zeSakaraNa 	-	 n.
  	-	  doing what remains to be done
वसावशेषमलिन 	-	  vasAvazeSamalina 	-	 adj.
  	-	  soiled with the remains of fat
निर्माल्य 	-	  nirmAlya 	-	 n.
  	-	 remains i.e. a feeble reflex of
शिष्ट 	-	  ziSTa 	-	 n.
  	-	  anything that remains or is left
भस्मावशेष 	-	  bhasmAvazeSa 	-	 adj.
  	-	  of whom nothing remains but ashes
सूदवत् 	-	  sUdavat 	-	 adj.
  	-	  containing the remains of liquids
निर्माल्य 	-	  nirmAlya 	-	 n.
  	-	 remains of an offering to a deity
अनुच्छिष्ट 	-	  anucchiSTa 	-	 adj.
  	-	  without remains or leavings of food
सम्मार्जन 	-	  sammArjana 	-	 n.
  	-	 remains of food wiped off from dishes
दग्धा 	-	  dagdhA 	-	 f.
  	-	  quarter where the sun remains overhead
विघसश 	-	  vighasaza 	-	 adj.
  	-	  one who eats the remains of an offering
विघसशिन् 	-	  vighasazin 	-	 adj.
  	-	  one who eats the remains of an offering
दनोच्छिष्ट 	-	  danocchiSTa 	-	 n.
  	-	 remains of food lodged between the teeth
वैघसिक 	-	  vaighasika 	-	 adj.
  	-	  feeding on the residue or remains of food
सूतवशा 	-	  sUtavazA 	-	 f.
  	-	  cow which remains barren after its first calf
एकशेष 	-	  ekazeSa 	-	 m.
  	-	  term denoting that of two or more stems only one remains
उच्छिष्ट 	-	  ucchiSTa 	-	 adj.
  	-	  one who has still the remains of food in the mouth or hands
कथावशेष 	-	  kathAvazeSa 	-	 adj.
  	-	  one of whom nothing remains but his life-story i.e. deceased
द्व्यामुष्यायण 	-	  dvyAmuSyAyaNa 	-	 m.
  	-	  boy who remains heir to his father though adopted by another
द्व्यामुष्यायणक 	-	  dvyAmuSyAyaNaka 	-	 m.
  	-	  boy who remains heir to his father though adopted by another
प्राच्यपदवृत्ति 	-	  prAcyapadavRtti 	-	 f.
  	-	  term applied to the rule according to which e remains in particular cases unchanged before a
शेषा 	-	  zeSA 	-	 f.
  	-	 remains of flowers or other offerings made to an idol and afterwards distributed amongst the worshippers and attendants

अवशेष 	-	  avazeSa 	-	 m.
  	-	 relic
शरीरानि 	-	  zarIrAni 	-	 religion 	-	 relic
पुराणाणि 	-	  purANANi 	-	 n.
  pl. 	-	 relics
धातुगर्भकुम्भ 	-	  dhAtugarbhakumbha 	-	 m.
  	-	 relic-urn
कृति 	-	  kRti 	-	 f.
  	-	  house of relics
धातुस्तूप 	-	  dhAtustUpa 	-	 m.
  	-	 relic-receptacle
पुराणाणि 	-	  purANANi 	-	 n.
  pl. 	-	 relics of antiquity
धात्ववरोपण 	-	  dhAtvavaropaNa 	-	 n.
  	-	  depositing of relics
शरीरधातु 	-	  zarIradhAtu 	-	 m.
  	-	 relic of buddha's body
बुद्धद्रव्य 	-	  buddhadravya 	-	 n.
  	-	 relics deposited in a stUpa
धातुगर्भ 	-	  dhAtugarbha 	-	 m.
  	-	  receptacle for ashes or relics
स्तूप 	-	  stUpa 	-	 m.
  	-	  any relic-shrine or relic-casket
धातुस्तूप 	-	  dhAtustUpa 	-	 m.
  	-	  dome-shaped shrine containing Buddhist relics
धातुगर्भ 	-	  dhAtugarbha 	-	 m.
  	-	  dome-shaped shrine containing Buddhist relics
स्तूप 	-	  stUpa 	-	 m.
  	-	  dome-shaped shrine containing Buddhist relics
बुद्धैडूक 	-	  buddhaiDUka 	-	 m.
  	-	  temple in which relics of buddha are preserved
महास्तूप 	-	  mahAstUpa 	-	 m.
  	-	  great Buddhist structure for containing relics
धर्मशरीर 	-	  dharmazarIra 	-	 n.
  	-	  body or collection of virtues or sacred relics
स्तौपिक 	-	  staupika 	-	 n.
  	-	 relics deposited in a dome-shaped shrine containing Buddhist relics

अवशेष 	-	  avazeSa 	-	 m.
  	-	 remnant
अतिशेष 	-	  atizeSa 	-	 m.
  	-	 remnant
अतिसर्ग 	-	  atisarga 	-	 m.
  	-	 remnant
सम्पात 	-	  sampAta 	-	 m.
  	-	 remnant
परिशेष 	-	  parizeSa 	-	 m.
  n.
  	-	 remnant
समुज्झित 	-	  samujjhita 	-	 n.
  	-	 remnant
शिष्ट 	-	  ziSTa 	-	 n.
  	-	 remnant
श्वानोच्छिष्ट 	-	  zvAnocchiSTa 	-	 n.
  	-	  dog-remnant
भक्षितशेष 	-	  bhakSitazeSa 	-	 m.
  	-	 remnants of food
फेल 	-	  phela 	-	 n.
  	-	 remnants of food
अतिसृजति 	-	  atisRjati 	-	 verb 	-	  leave as remnant
अवशेषित 	-	  avazeSita 	-	 adj.
  	-	  left as a remnant
जुष्ट 	-	  juSTa 	-	 n.
  	-	 remnants of a meal
भुक्तशेष 	-	  bhuktazeSa 	-	 n.
  	-	 remnants of a meal
अवशेषयति  { अवशिष् } 	-	  avazeSayati  { avaziS } 	-	 verb caus. 	-	  leave as a remnant
शिष्टाशन 	-	  ziSTAzana 	-	 adj.
  	-	  feeding on remnants
शिष्टाशिन् 	-	  ziSTAzin 	-	 adj.
  	-	  feeding on remnants
शेषकरण 	-	  zeSakaraNa 	-	 n.
  	-	  leaving a remnant of
अवशिष्यते  { अवशिष् } 	-	  avaziSyate  { avaziS } 	-	 verb 	-	  be left as a remnant
शेषावचयन 	-	  zeSAvacayana 	-	 n.
  	-	  gathering up remnants

Wilson

English

 अवशेष
m.
  (-षः)
1 Leavings,  remainder.
2 End,  close,  termination. 
E.
  अव,  and शेष remainder.

Apte

English

अवशेषः [avaśēṣḥ],  1 Remnant,  rest,  leavings,  remainder
 रक्षसामवशेषेण,  अह्नः,  पुण्यानाम्,  बलं तदवशेषं तु नाशयामास वानरः Rām.*
  5.46.38
 वृत्तान्त˚ M.*
  5 the rest of the story
 in this sense usually in comp.
 
 अर्धम् having only one half left
 कथा˚ or नाम˚ one who survives only in narration or name,  having only the tale or name left behind
 used figuratively for dead
 see the words s. v. ,  भस्म˚ remaining only in ashes,  reduced to ashes
 भस्मावशेषः कथमेवमुष्णः Ś.*
  3.3
 भस्मावशेषं मदनं चकार reduced to ashes Ku.*
  3.72,  Śi.*
  1.16
 सावशेषमिव भट्टिन्या वचनम् M.*
  4 unfinished
 सावशेषो विषवेगः ibid.
  still remaining
 शीर्षावशेषीकृतः Bh.*
  2.34
 Ratn.*
  2.2
 R.*
  2.69
 शृणु मे सावशेषं वचः Ś.*
  2 hear me out,  let me finish my speech
 अल्पावशेषायुः K.*
  46 having a short span of life
 see निरवशेष also.

Apte 1890

English

 अवशेषः Remnant,  rest,  leavings,  remainder
 रक्षसामवशेषेण,  अह्नः,  पुण्यानां Rām.
 वृत्तांत° M. 5 the rest of the story
 in this sense usually in comp.
 अर्ध° having only one half left
 कथा° or नाम° one who survives only in narration or name,  having only the tale or name left behind
 used figuratively for dead
 see the words s. v.
 भस्म° remaining only in ashes,  reduced to ashes
 Ś. 3. 3
 भस्मावशेषं मदनं चकार reduced to ashes Ku. 3. 72,  Śi. 10. 16
 सावशेषमिव भट्टिन्या वचनं M. 4 unfinished
 सावशेषो विषवेगः ibid. still remaining
 शीर्षावशेषीकृतः Bh. 2. 34
 Ratn. 2. 2
 R. 2. 69
 शृणु मे सावशेषं वचः Ś. 2 hear me out,  let me finish my speech
 अल्पावशेषायुः K. 46 having a short span of life
 see निरवशेष also. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-शेष a n.
  leavings,  remainder,  Mn.
   viii,  159,  &c.
  

 often ifc. ,  e.g. अर्धाव्°,  कथाव्°,  पिताव्°,  q.v.

 अव-शेष b &c.
   See अव-√ शिष्.

Monier Williams 1872

English

 अव-शेष,  अस्,  (अम्?),  m. (n. ?) leavings,  remainder
end,  close,  termination. Frequently as the last mem-
ber of a compound
 thus,  अर्धावशेष,  having
only one half left
 कथावशेष-ता,  the condition
of one who survives only in narrations.

Benfey

English

 अवशेष अवशेष,  i. e. अव-शिष् + अ, 
m.
  Residue.
 -- Comp.
 
अर्ध-,  adj.
  of
which a half is left,  Rām.  5,  14,  49.
अल्प-,  adj.
  of which few are left,  Rām. 
3,  32,  2.
निस्-,  adj.
  without a residue, 
whole,  Rām.  3,  16,  28.
स-,  adj.
  1.
leaving a residue. 2. imperfect. 3.
remaining,  सावशेष-बन्धन,  adj.
 
still bound,  Pañc. 109,  17. 4. till, 
मृद्-भाण्ड-,  adj.
  exclusive of the
earthen pots,  Daśak. in Chr. 188,  14.

Apte Hindi

Hindi

अवशेषः
पुं*
  - अव+शिष्+घञ्
"बचा हुआ,  शेष ,  बाकी,  असमाप्त, मेरी बात सुनो,  मुझे अपनी बात पूरी करने दो"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवशेष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೇಷ /ಉಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + शिष (असर्वोपयोगे) - "क्तः" (३-२-१०२)
अवशेष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶಿಷ್ಟವಾದ /ಉಳಿದಿರುವ
प्रयोगाः - > "स नन्दिनीस्तन्यमनिन्दितात्मा सद्वत्सलो वत्सहुतावशेषम्"
उल्लेखाः - > रघु० २-६९

L R Vaidya

English

 avaSeza {% m. %} 1. Remainder
 2. end,  termination,  नामावशेष (‘having only the name left behind’),  कथावशेष (‘having only the tale left behind’) are used metaphorically in the sense of “dead.”

Bopp

Latin

 अवशेष m. (r. शिष् relinquere s. अ) reliquum,  reliquiae.
SAK. 30. 14.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avaśeṣa,  adj. (= Pali avasesa),  left over,  remaining: Mv 〔i.7.6〕 yaṃ teṣām asthīni avaśeṣāṇi (but so only 1 ms.,  the other 5 avaśeṣanti) bhūyo 'pi mānsachavi(?) … upajāyati,  when (only) their bones are left,  flesh and skin is produced again. See also kalpāvaśeṣam,  niravaśeṣa,  saṃghāvaśeṣa,  sāvaśeṣa.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवशेष ° = सशब्द? Śrīk. XV,  6.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhag ma
१) अवशिष्ट २) अवशेष ३) उच्छिष्ट ४) उत्तरो नागराज ५) निरिक्ति ६) परिशेष ७) शिष्ट ८) शेष

lhag ma dang bcas pa
अवशेष

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवशेष पु०
  न०
  अव + शिष--भावे घञ् । १ कृतपदार्थस्य शेषे२ समाप्तौ च “तोयावशैषेण हिमाभमभ्रम्” भट्टिः कर्मणिघञ् । अवशिष्टे ।

Capeller

German

 अवशेष m.
  Überbleibsel,  Rest
 Abstr.
°ता f.
 
कृत्तावशेष bis auf einen Rest abgebrochen. 

Stchoupak

French

 अव-शेष-
 nt. reste,  ce qui reste 
 ifc. dont il (ne) reste (que) 
-अम् de façon à demeurer en reste 
 jusqu'à (exclus.) 
 -ता- f.
  fait
d'être de reste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.