अववाद (avavAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अववाद m.
  (-दः)
	 1. A command,  an order.
	 2. Censure,  reproach.
	 3.
Trust,  confidence.
 E.
  अव implying disrespect,  and वाद speech.

Yates

English

 अव-वाद (दः) 1.
m.
  A command
censure
 trust,  confidence.

Spoken Sanskrit

English

अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  confidence
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  evil report
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  instruction
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  command
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  teaching
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  order
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  trust
अववाद 	-	 avavAda 	-	 m.
  	-	  speaking ill of

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अववाद
m.
  (-दः)
1 A command,  an order.
2 Censure,  reproach.
3 Trust,  confidence.
E.
  अव implying disrespect,  and वाद speech.

Apte

English

अववादः [avavādḥ],  1 Censure,  reproach.

Trust,  confidence.

Disregard,  disrespect.

Support,  dependence on. 

Evil report.

A command,  an order.

Information. 

Apte 1890

English

 अववादः 1 Censure,  reproach. 
Trust,  confidence. 
Disregard,  disrespect. 
Support,  dependence on. 
Evil report. 
A command,  an order. 
Information. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-वाद m.
  speaking ill of,  evil report,  L.
 

 a command,  order,  L.
 

 trust,  confidence,  L.
 

 instruction,  teaching,  Buddh.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-वाद,  अस्,  m. evil report or reputation
 cen-
sure,  reproach
 a command,  an order
 trust,  confi-
dence
 information.

Macdonell

English

 अववाद ava-vāda,  m.
  command.

Apte Hindi

Hindi

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
निन्दा

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
"विश्वास,  भरोसा"

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
"अवहेलना,  अनादर"

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
"सहारा,  आश्रय"

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
बुरी रिपोर्ट

अववादः
पुं*
  - अव+वद्+घञ्
आदेश

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अववाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಂದೆ /ದೂಷಣೆ
अववाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕಾರ /ಅವಮಾನ
अववाद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪಕೀರ್ತಿ /ಅಪವಾದ
निष्पत्तिः - > अव + वद (व्यक्तायां वाचि) - "घञ्" (३-३-१८)

L R Vaidya

English

 avavAda {% m. %} 1. Evil report
censure
confidence
dependence
command.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avavāda,  ovāda (so regularly Mv,  otherwise ava°
 to avavadati) m. (= Pali ovāda),  admonition,  instruction: SP 〔202.10〕 sattvāvavāda-kuśalānāṃ
 LV 〔244.16〕 datto 'vavādo 'bhūt,  the admonition (instruction) was granted
 Mv 〔i.104.9〕 ovādena ovadanti
 〔307.10〕
 〔iii.53.8,  10〕
 Mvy 〔1440〕
 〔6534〕
 〔7600〕
 〔8442—4〕
 Divy 〔240.17〕
 〔281.28〕
 bodhisattvāvavāda,  SP 〔65.1〕 et alibi,  epithet of Mahāvaipulya sūtras such as SP (for this Kashgar rec. regularly reads bodhisattvotpāda,  KN note to l. c.)
 parallel with the virtual synonym anuśāsanī,  q.v.,  Mv 〔iii.51.16—17〕 karaṇīyo ovādo karaṇīyā anuśāsanī
 these two often compounded as avavādānuśāsanī (Mv ovādānu°),  dvandva,  but regularly sg. with fem. gender (〔§ 23.3〕): LV 〔244.15〕 (read with mss. avavādānuśāsanī,  or °nīm,  asya
 the reading of both edd. is impossible),  admonition and instruction: Divy 〔318.24〕
 〔340.28〕 = 〔567.9〕
 Mv 〔iii.60.16〕
 〔206.4〕
 Bbh 〔178.17〕
 〔224.16〕
 Bhīk 〔5a.1〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अववाद 2.,  Śiś. 6,  9.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
आज्ञा शिष्टिर्निराङ्निभ्यो देशो नियोगशासने ।
अववादोऽप्यथाहूय प्रेषणं प्रतिशासनम् ॥ २७७ ॥
-wordlist-
 
आज्ञा (स्त्री),  शिष्टि (स्त्री),  निर्देश (पुं),  आदेश (पुं),  निदेश (पुं),  नियोग (पुं),  शासन (क्ली),  अववाद (पुं),  प्रतिशासन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अववादः,  पुं,
   (अव + वद् + घञ् ।) आज्ञा । निन्दा ।विश्वासः । इति मेदिनी ॥
अवशः,  त्रि,  (न विद्यते वशमायत्तत्वं यस्य ।)अवशीभूतः । विवशः ।यथा,  --“श्लेष्माश्रु बान्धवैर्मुक्तं प्रेतो भुङ्क्ते यतोऽवशः ।अतो न रोदितव्यञ्च क्रिया कार्य्या विधानतः” ॥
इति शुद्धितत्त्वं ॥
 (क्लीं,  अवश्यं । निश्चितम् ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अववाद पु०
  अव + वद--घञ् । १ निन्दायाम्,  २ विश्वासे, ३ अवज्ञायाम्,  ४ अवलम्बने च ।

Burnouf

French

 अववाद अववाद m.
  (वद्) édit
 ordre.
		 Blâme, 
reproche.
		 Confiance.
		 Bd. instruction orale donnée ou reçue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.