अववरक (avavaraka)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte
Englishअववरकः [avavarakḥ], 1 An aperture.
Window
see अपवरक.
Apte Hindi
Hindiअववरकः
- अव+वृ+अप् ततः संज्ञायां वुन्
"रन्ध्र, छिद्र"
अववरकः
- अव+वृ+अप् ततः संज्ञायां वुन्
खिड़की
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Edgerton Buddhist Hybrid
Englishavavaraka (also avaraka? m. or nt.
= Pali ovaraka, Skt. apavaraka, which is read also in mss. of Divy), [Page075-a] a secret apartment or chamber
acc. to Speyer, Av 〔ii.158.10 n.〕, a subterranean room. Several times mss. (of Av, Divy) present avaraka, which might be regarded as a case of haplology or haplography
but twice, at least, Pali seems to read (a)varaka instead of ovaraka: jāto (')varake Jāt. 〔i.391.21〕 and Vv. comm. 〔158.14〕 (PTSD would understand jāt' ovarake
both prose): KP 〔71.1〕 (prose) gṛhe vā layane vā avavarake vā
Mmk 〔519.27〕 (prose) guhye pradeśe avavarake vā
〔534.10〕 (vs) prachanne … svagṛhe vāvavarake 'pi ca (meter corrupt)
Av 〔ii.54.5〕 avarakaṃ praviṣṭā udbandhanahetoḥ (to hang herself)
here text with ms. avara°
〔55.7〕 avavarakam (so ms., text avara°) avabhāsamānā
〔158.10〕 avavarakaṃ praviśa, and °kaṃ praviṣṭā
Divy 〔471.8〕 apavarakaṃ (no v.l.) prāviśat
avavarake (or avarake) strī prasūtā Divy 〔471.9〕 (text apav°, but no ms. has -p-
they point to avarake or avavarake)
〔479.25〕 (text apav°, but all mss. avarake), 26—27 (text apav° with 1 ms., 2 mss. (a)varake, actually varake after -e).
Sanskrit Tibetan
Tibetankhang phran
अववरक
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.