अवलेप (avalepa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवलेप m.
  (-पः)
	 1. Pride.
	 2. Smearing,  anointing.
	 3. Ornament.
	 4. Union, 
association. 
 E.
  अव,  लिप to smear,  &c. अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवलेप m.
  °न n.
  = prec.
  abstr.
   + ointment. 

Yates

English

 अव-लेप (पः) 1.
m.
  Smearing
 union
ornament
 pride.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवलेप  avalepa  m.
   haughtiness  
   अवलेप  avalepa  m.
   glutinousness (of the mouth)   
   अवलेप  avalepa  m.
   glutinousness  
   अवलेप  avalepa  m.
   ointment   
   अवलेप  avalepa  m.
   ornament  
   अवलेप  avalepa  m.
   pride     
            

Wilson

English

 अवलेप
m.
  (-पः)
1 Pride.
2 Smearing,  anointing.
4 Ornament.
4 Union,  association. 
E.
  अव,  लिप to smear,  &c. अच् aff.
  

Apte 1890

English

 अवलेपः 1 Pride,  haughtiness
 प्रियसंगमेष्वनवलेपमदः Śi. 9. 51 (where अ° also means ointment)
 व्यक्तमानावलेपाः Mu. 3. 22
 R. 5. 53
 हस्त° Me. 14. 
2 Violence,  attack,  assault,  insult,  outrage
 किं भवतीनामसुरावलेपेनापराद्धं V. 1
 असुर° ibid.
 ददृशे पवनावलेपजं सृजती बाष्पमिवांजनाविलं R. 8. 35. 
3 Smearing,  anointing. 
4 Ornament (भूषा). 
5 Union,  association (संग). 

Monier Williams Cologne

English

 अव-लेप a m.
  glutinousness (as of the mouth),  Suśr.
 

 ointment,  L.
 

 ornament,  L.
 

 pride,  haughtiness,  BhP.
  
 Ragh.
  &c.
   (cf.   अन्- neg.
 )

 अव-लेप b &c.
   See अव-√ लिप्.

Monier Williams 1872

English

 अव-लेप,  अस्,  m. smearing,  anointing
 ornament
union,  association
 pride,  haughtiness.

 अवलेप अव-लेप। See under अव-लिप्त
last col.

Benfey

English

 अवलेप अवलेप,  i. e. अव-लिप् + अ,  m.
 
 1. Anointing.
 2. Pride,  Vikr. 5,  8.
 --
 Comp.
 
अन्-,  adj.
  without anointing and
without pride,  Śiś. 9,  51.
स-,  adj.
 
Proud,  Daśak. in Chr. 185,  19.

Apte Hindi

Hindi

अवलेपः
पुं*
  - अव+लिप्+घञ्
"अहंकार,  घमंड"

अवलेपः
पुं*
  - अव+लिप्+घञ्
"अत्याचार,  आक्रमण,  अपमान,  वलात्कार"

अवलेपः
पुं*
  - अव+लिप्+घञ्
लीपना पोतना

अवलेपः
पुं*
  - अव+लिप्+घञ्
आभूषण

अवलेपः
पुं*
  - अव+लिप्+घञ्
"संघ,  समाज"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवलेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರ್ವ /ಕೊಬ್ಬು /ಅಹಂಕಾರ
निष्पत्तिः - > अव + लिप (उपदेहे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "अवलेपभराक्रान्ता सुरलोकतरङ्गिणी"
उल्लेखाः - > चं० रा०
अवलेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಷಣ /ಒಡವೆ
अवलेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲೇಪನ /ಬಳಿಯುವಿಕೆ
विस्तारः - > "अवलेपस्तु गर्वे स्यात् लेपने भूषणेऽपि च" - मेदि० ।
अवलेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುತ್ತಿಗೆ /ಧಾಳಿ
प्रयोगाः - > "किं भवतीनामसुरावलेपेनापराद्धम्"
उल्लेखाः - > विक्र० १
अवलेप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗ /ಸಂಬಂಧ
विस्तारः - > "अवलेपः सङ्गगर्वयोः" - त्रिकाण्ड० ।

L R Vaidya

English

 avalepa {% m. %} 1. Smearing,  anointing
pride,  haughtiness,  व्यक्तमानावलेपाः Mud.iii.,  R.v.53
association
ornamentation
assault,  ददृशे पवनावलेपजं सृजती बाष्पम् R.viii.35.

Bopp

Latin

 अवलेप m. (r. लिप् oblinere,  polluere s. अ) arrogantia, 
insolentia,  superbia. UR. 3. 8. DEV. 10. 2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyon
१) अङ्गण २) अपक्षण ३) अपराध ४) अवलेप ५) आदीनव ६) आपत्ति ७) आम ८) आमय ९) आविल १०) ऊन ११) कलङ्क १२) कलि १३) छल १४) दुष्ट १५) दोष १६) पर्याप्ति १७) फल्गु १८) श्वित्र १९) हानि

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

दर्प
दर्प,  मद,  अवलेप,  मान,  गर्व,  अहङ्कार,  आवेश,  संवेग,  संरम्भ,  सम्भ्रम,  आटोप
दर्पो मदोऽवलेपो मानो गर्वो भवेदहङ्कारः ।
आवेशः संवेगः संरम्भः सम्भ्रमस्तथाटोपः ॥ ७२२ ॥
verse 4.1.1.722
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवलेपः,  पुं,
   (अव + लिप् + भावे घञ् ।) अहङ्कारः ।(“दिङ्नागानां पथि परिहरन् स्थूलहस्तावलेपान्”इति मेघदूते ।) लेपनं । दूषणं । इति मेदिनी ॥
सङ्गः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवलेप पु०
  अव + लिप् भावे घञ् । १ गर्व्वे “प्रियसङ्गमेष्वन-वलेपमदा” माघः बलाबलेपादधुनापि पूर्ववत्” माघः ।“ऐरावतमदावलेपलूनापारिजातशाखा” काद० । २ लेपने३ भूषणे ४ सम्बन्धे च ।

Capeller

German

 अवलेप m.
 
°न n.
  Salbe
 Übermut.

Burnouf

French

 अवलेप अवलेप m.
  (लिप्) action d'oindre,  de graisser
de parfumer.
		 Au fig. vanité. Union,  association. 

Stchoupak

French

 अव-लेप-
 m.
  orgueil,  fierté 
 outrage 
 onguent 
 -वन्त्- a.
orgueilleux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.