| YouTube Channel

अवलम्बिन् (avalambin)

 
शब्दसागरः
English
अवलम्बिन्
mfn.
 (-म्बी-म्बिनी-म्बि) Depending on.
E.
 अवलम्ब and इनि
aff.
Capeller Eng
English
अवलम्बिन् =
prec.
 adj.
Yates
English
अव-लम्बिन् (वी-बिनी-वि)
a. De-
pending on, hanging from.
Spoken Sanskrit
English
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - resting upon
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - hanging on or from
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - depending on
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - clinging to
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - reclining
अवलम्बिन् - avalambin -
adj.
 - hanging down so as to rest upon
अवलम्बिन् avalambin
adj.
 reclining
शायिन् zAyin
adj.
 reclining
नलिनेशयी nalinezayI
f.
 name of ViSNu [ reclining on a lotus ]
सिन्धुशयन sindhuzayana
m.
 ocean-reclining
विष्टरस्थ viSTarastha
adj.
 reclining on a bed
अनन्तशायिन् anantazAyin
m.
 reclining on Ananta
नलिनेशय nalinezaya
m.
 reclining on a lotus
स्रस्तर srastara
m.
n.
 couch or sofa for reclining
नित्यशय nityazaya
adj.
 always sleeping or reclining
शयनस्थ zayanastha
adj.
 being or reclining on a couch
चूडावलाम्बिन् cUDAvalAmbin
adj.
 reclining on the crest or summit
अस्तावलम्बिन् astAvalambin
adj.
 reclining on the western mountain
वह्यशीवन् vahyazIvan
adj.
 reclining on a couch or palanquin
Wilson
English
अवलम्बिन्
mfn.
 (-म्बी-म्बिनी-म्बि) Depending on.
E.
 अवलम्ब and इनि
aff.
Apte
English
अवलम्बिन् [avalambin],
a.
 Hanging down, depending upon, resting or reclining on, holding, supporting
&c.
अस्ता- चलचूडावलम्बिनि कुमुदिनीनायके
H.*
 1
अथ धूमाभिताम्राक्षं वृक्षशाखा- वलम्बिनम्
R.*
 15.49
गवाक्षविवरावलम्बिना 19.7
अपरधुर्यपदाव- लम्बी 5.66,
Ku.*
 7.37
इयं हि निद्रा नयनावलम्बिनी
Mk.*
 3.8
पुष्पभारावलम्बिभिः (तरुभिः) Rām.
Apte 1890
English
अवलंबिन् a. Hanging down, depending upon, resting or reclining on, holding, supporting &c.
अस्ताचलचूडावलंबिनि कुमुदिनीनायके H. 1
अथ धूमाभिताम्राक्षं वृक्षशाखावलंबिनं R. 15. 49
गवाक्षविवरावलंबिना 19. 7
अपरधुर्यपदावलंबी 5. 66, Ku. 7. 37
इयं हि निद्रा नयनावलंबिनी Mk. 3. 8
पुष्पभारावलंबिभिः (तरुभिः) Rām.
Monier Williams Cologne
English
अव-लम्बिन्
mfn.
 hanging down so as to rest upon, hanging on or from, depending on
clinging to, reclining, resting upon.
Monier Williams 1872
English
अव-लम्बिन्, ई, इनी, ई, hanging down so as to rest
upon, hanging on or from, depending on
clinging
to, reclining, resting upon.
Benfey
English
अवलम्बिन् अव-लम्ब् + इन्,
adj.
 ,
f.
नी।
1. Hanging down.
2. Hanging,
Mṛcch. 46, 7.
3. Supporting one's
self, Śak. 62, 15.
--
Comp.
रज्जु-,
adj.
hanging by a string.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवलम्बिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ ಹೊಂದಿದ /ಸಹಾಯ ಪಡೆದಿರುವ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > अवलम्बोस्यास्ति
अवलम्बिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ ಕೊಟ್ಟಿರುವ /ಆಸರೆಯನ್ನಿತ್ತಿರುವ
निष्पत्तिः - > अव + लबि (अवस्रंसने) - "णिनिः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "तामेकतस्तव बिभर्ति गुरुर्विनिद्रस्तस्या भवानपरधुर्यपदावलम्बी"
उल्लेखाः - > रघु० ५-६६
अवलम्बिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೂಗಾಡುವ /ಜೋಲಾಡುವ
प्रयोगाः - > "अथ धूमाभिताम्राक्षं वृक्षशाखावलम्बिनम्"
उल्लेखाः - > रघु० १५-४९
Bopp
Latin
अवलम्बिन् (r. लम्ब् labi s. इन्) pendens, dependens,
suspensus. SA. 5. 104. HIT. 9. 5.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आश्रित, संश्रित, उपाश्रित, अवलम्बिन्, अवलम्बित, अधीन, अभ्याधीन, आयत्त, वश, तन्त्र, निघ्न, सम्बद्ध, निबद्ध
adjective
कस्यचित् आधारेण आश्रयेण वा तिष्ठति।
"परावलम्बिनः क्षुपाः अन्यस्मिन् क्षुपे आश्रिताः सन्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवलम्बिन्
त्रि०
 अव + लबि--णिनि । १ आलम्बनकर्त्तरि “यस्याभवानपरधूर्य्यपदावलम्बी” रघुः “स गोपतिं नन्दिभुजालम्बी”कुमा० “अथ धूमाभिताम्राक्षं वृक्षशाखावलम्बिनम्” रघुः ।२ अवतारके उच्चस्थानात् अधःपातिनि । “भगवति मरी-चिमालिनि अस्ताचलचूडावलम्बिनि” काद० ।
Stchoupak
French
अव-लम्बिन्-
a. qui pend, qui s'appuie sur
qui se trouve tout près de.