| YouTube Channel

अवलम्बन (avalambana)

 
शब्दसागरः
English
अवलम्बन
n.
 (-नं)
1. Depending upon, dependance.
2. Hanging on or
from.
3. A prop.
E.
 अव before लवि to go, &c. and ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
अवलम्बन
f.
 ई hanging down
hanging, leaning,
depending on
n.
 the same as subst. hold, support.
Yates
English
अव-लम्बन (नं) 1.
n.
 Idem.
Wilson
English
अवलम्बन
n.
 (-नं)
1 Depending upon, dependance.
2 Hanging on or from.
3 A prop.
E.
 अव before लवि and ल्युट्
aff.
Apte
English
अवलम्बनम् [avalambanam], 1 A prop, support, stay
अवलम्बनाय दिनभर्तुरभून्न पतिष्यतः करसहस्रमपि
Śi.*
 9.6
सहिष्यते तत्प्रथमावलम्बनम्
Ku.*
 5.66
कथं स्यात्पुनरिहावलम्बनं भवत्याः
H.*
 3
प्रस्थानविक्लवगतेरवलम्बनार्थम्
Ś.*
 5.3
मम पुच्छे करावलम्बनं कृत्वोत्तिष्ठ
H.*
 1.
Help, assistance.
Having recourse to, resorting to
adoption
इतरपक्षावलम्बनद्वारेण
K.*
 16.
Walking-stick.
Apte 1890
English
अवलंबनं 1 A prop, support, stay
अवलंबनाय दिनभर्तुरभून्न पतिष्यतः करसहस्रमपि Śi. 9. 6
सहिष्यते तत्प्रथमावलंबनं Ku. 5. 66
कथं स्यात्पुनरिहावलंबनं भवत्याः H. 3
प्रस्थानविक्लवगतेरवलंबनार्थं Ś. 5. 3
मम पुच्छे करावलंबनं कृत्वोत्तिष्ठ H. 1.
2 Help, assistance.
3 Having recourse to, resorting to
adoption
इतरपक्षावलंबनद्वारेण K. 160.
4 Walking-stick.
Monier Williams Cologne
English
अव-लम्बन mf(ई)n. hanging on, clinging to,
Bhpr.
leaning against (loc. ),
BhP.
अव-लम्बन
n.
 hanging down,
L.
depending upon, dependance, support,
Śak.
&c.
making a halt, stopping at (loc. adv.),
Hit.
Monier Williams 1872
English
अव-लम्बन, अम्, n. depending upon, depend-
ance
hanging on or from
a prop.
Benfey
English
अवलम्बन अव-लम्ब् + अन,
n.
1.
Supporting one's self, Vedāntas. in Chr.
217, 24.
2. A prop or support, Śāk. d.
100.
--
Comp.
अन्-,
n.
 not supporting
one's self, Vedāntas. in Chr. 217, 23.
कर-,
n.
 taking hold with the hand,
Śiś. 9, 82
Hit. 41, 16.
Apte Hindi
Hindi
अवलम्बनम्
नपुं*
 - अव+लम्ब्+ल्युट्
"स्तंभ, सहारा, आड़ "
अवलम्बनम्
नपुं*
 - अव+लम्ब्+ल्युट्
"सहायता, मदद"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवलम्बन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ /ಒತ್ತಾಸೆ
निष्पत्तिः - > अव + लबि (अवस्रंसने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अवलम्बनाय दिनभर्तुरभून्न पतिष्यतः करसहस्रमपि"
उल्लेखाः - > माघ० ९-६
अवलम्बन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರುಗೋಲು /ಒತ್ತುಗಂಬ
निष्पत्तिः - > कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
अवलम्बन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸೇರುವಿಕೆ /ಆಶ್ರಯಪಡೆಯುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "इतरपक्षावलम्बनद्वारेण"
उल्लेखाः - > कादं०
L R Vaidya
English
avalambana {% n. %} The same as अवलम्ब q.v., प्रस्थानविक्लवगतेरवलम्बनाय Sak.v., or अवलम्बनाय दिनभर्तुरभुत् Sis.ix.6.
Bopp
Latin
अवलम्बन n. (r. लम्ब् labi s. अन) actio adhaerendi, sus-
pendendi, innitendi. HIT. 41. 16.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
jus pa
अवलम्बन
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवलम्बनं,
क्ली,
 (अव + लवि + आधारे ल्युट् ।)आश्रयः । यथा, --“प्रतिकूलतामुपगते हि विधौविफलत्वमेति बहुसाधनता ।अवलम्बनाय दिनभर्त्तुरभू-न्नपतिष्यतः करसहस्रमपि” ॥
इति माघे ९ सर्गः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवलम्बन
न०
 अव + लबि--भावे ल्युट् । आलम्बने पतना-दिनिवारणाय द्रव्यान्तराश्रयणे “अवलम्बनाय दिनभर्तुरभून्नपतिष्यतः करसहस्रमपि” माघः । “सहिष्यते तत्प्रथमावल-म्बनम्” कुमा० । “प्रस्थानविक्लवगतेरवलम्बनाय” शकु० ।आधारे ल्युट् । २ आश्रये । करणे ल्युट् । आलम्ब-साधने ३ दण्डादौ ।
Capeller
German
अवलम्बन,
f.
 ई u.
°लम्बिन् herabhänged,
sich senkend, lehnend, sich haltend
an, liegend auf, etwas annehmend.
Stchoupak
French
अव-लम्बन-
nt. fait de s'appuyer sur
support, point d'appui
arrêt,
séjour
(f. -ई-) a. qui s'appuie sur.