| YouTube Channel

अवलम्ब (avalamba)

 
शब्दसागरः
English
अवलम्ब
m.
(-म्बः)
1. Asylum, dependance, support.
2. Depending,
hanging on or from.
3. A prop, a stay.
4. A suspender.
5. A perpen-
dicular.
E.
अव before लवि to go, &c. अच् affix
also अवलम्बनं
Capeller Eng
English
अवलम्ब
a.
hanging down
m.
=
seq.
n.
Yates
English
अव-लम्ब (बः) 1.
m.
Asylum, sup-
port, prop
a perpendicular.
Spoken Sanskrit
English
अवलम्ब - avalamba -
adj.
- hanging down from or to
अवलम्ब - avalamba -
m.
- prop
अवलम्ब - avalamba -
m.
- hanging on or from
अवलम्ब - avalamba -
m.
- stay
अवलम्ब - avalamba -
m.
- depending
अवलम्ब - avalamba -
m.
- perpendicular
अवलम्ब - avalamba -
m.
- dependence
अवलम्ब - avalamba -
m.
- resting upon
अवलम्ब - avalamba -
m.
- support
अवलम्ब - avalamba -
m.
- dependence
Wilson
English
अवलम्ब
m.
(-म्बः)
1 Asylum, dependance, support.
2 Depending, hanging on or from.
3 A prop, a stay.
4 A suspender.
5 A perpendicular.
E.
अव before लवि to go, &c. अच् affix
also अवलम्बनं.
Apte
English
अवलम्बः [avalambḥ], 1 Hanging down.
Hanging on, dependence on (fig. also)
तन्तुजालावलम्बाः
Me.*
72
कुनृपतिभवन- द्वारसेवा˚
Bh.*
1.67.
A prop, stay, support (lit. and
fig.
)
help, assistance (fig. )
सावलम्बगमना
R.*
19.5 walking supported by others
नभसि निरवलम्बे Chāt.1.8
संततिविच्छेदनिरवलम्बानाम्
Ś.*
6
दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलम्बे
Ratn.*
1. 6
चित्रलेखादत्तहस्तावलम्बा
V.*
1
see. हस्तावलम्ब also.
Hence, a crutch or stick for support.
A suspender.
An appendage.
A perpendicular line.
Apte 1890
English
अवलंबः 1 Hanging down.
2 Hanging on, dependence on (fig. also)
तंतुजालावलंबाः Me. 70
कुनृपतिभवनद्वारसेवा° Bh. 1. 67.
3 A prop, stay, support (lit. and fig.)
help, assistance (fig.)
सावलंबगमना R. 19. 50 walking supported by others
नभसि निरवलंबे Chāt. 1. 8
संततिविच्छेदनिरवलंबानां Ś. 6
दैवेनेत्थं दत्तहस्तावलंबे Ratn. 1. 8
चित्रलेखादत्तहस्तावलंबा V. 1
see हस्तावलंब also.
4 Hence, a crutch or stick for support.
5 A suspender.
6 An appendage.
7 A perpendicular line.
Monier Williams Cologne
English
अव-लम्ब mf(आ)n. hanging down from (loc.
R.
) or to (in comp.
MBh.
xiii, 982)
अव-लम्ब
m.
hanging on or from,
Megh.
depending, resting upon,
L.
dependance, support, a prop, a stay,
Ragh.
xix, 50,
&c.
(cf. निर्-अवत्°), a perpendicular,
L.
(cf. पृष्ठ्यावत्°.)
Monier Williams 1872
English
अव-लम्ब, अस्, m. hanging down
hanging on or
from
depending
resting upon
asylum, depend-
ance, support
a prop, a stay
suspender
an ap-
pendage
a perpendicular.
Macdonell
English
अवलम्ब ava-lamb-a,
a.
hanging down
m.
🞄attachment to
support, prop
-ana,
a.
(ī) 🞄hanging to, leaning on
n.
hanging down
attachment 🞄to, resting upon (—°)
dependence
🞄support
tarrying
-itavya, fp. to be clung 🞄to
-in,
a.
hanging down
reclining or leaning 🞄on
attached to
dependent on (—°).
Benfey
English
अवलम्ब अव-लम्ब् + अ,
m.
1. De-
pending, hanging on or from.
2. A
prop.
--
Comp.
जाल-,
adj.
supported, i. e.
borne by a net, Megh. 71.
निस्-,
adj.
1. unsupported. 2. not granting any
support.
स-,
adj.
supported, Ragh.
19, 50.
सेवा-,
adj.
depending on the
service of. .., Bhartṛ. 1, 66.
हस्त-,
adj.
supported by the hand of. ..,
Vikr. 11, 1.
Apte Hindi
Hindi
अवलम्बः
पुं*
- अव+लम्ब्+घञ्
नीचे लटकना
अवलम्बः
पुं*
- अव+लम्ब्+घञ्
"सहारे लटकना, सहारा"
अवलम्बः
पुं*
- अव+लम्ब्+घञ्
"स्तंभ, आड़, आश्रय, दुसरों के सहारे चलने वाली"
अवलम्बः
पुं*
- अव+लम्ब्+घञ्
अतः बैसाखी या छड़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवलम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಯ /ಸಹಾಯ
निष्पत्तिः - > अव + लबि (अवस्रंसने) - "घञ्" (३-३-१८)
अवलम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಹಾಯಪಡೆಯುವಿಕೆ /ಆಶ್ರಯ ಹೊಂದುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "तस्य पाण्डुवदनाल्पभूषणा सावलम्बगमना मृदुस्वना"
उल्लेखाः - > रघु० १९-५०
अवलम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರುಗೋಲು /ಒತ್ತುಗಂಬ
निष्पत्तिः - > कर० "घञ्" (३-३-१२१)
अवलम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೋಲಾಡುವ /ತೂಗಾಡುವ
L R Vaidya
English
avalamba {% m. %} 1. A support, prop, सावलम्बगमना मृदुस्वना R.xix.50
2. hanging down
3. dependence, कुनृपतिभवनद्वारसेवावलम्बव्यासंगव्यस्तधैर्याः Bhartr.i.67.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवलम्बः,
पुं,
(अव + लवि + अच् ।) अवलम्बनं ।अवपूर्व्वलम्बधातोरल्प्रत्ययेन निष्पन्नः
(आश्रयः ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवलम्ब
पु०
अव + लबि--आधारे घञ् आश्रये भावे घञ् ।२ द्रव्यान्तराश्रयणे “साबलम्बगमना मृदुस्वना” रघुः ।करणे घञ् अवलम्बसाधने दण्डादौ
Capeller
German
अवलम्ब herabhängend
m.
Halt, Stütze.
Stchoupak
French
अव-लम्ब-
a. qui pend, attaché à
m.
fait de pendre
support, point.
d'appui, aide.