| YouTube Channel

अवलग्न (avalagna)

 
शब्दसागरः
English
अवलग्न mn. (-ग्नः-ग्नं) The waist.
mfn.
 (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Placed contiguously, im-
pressed, attached, &c.
E.
 अव, and लग्न part. past of लग to be near or
with.
Capeller Eng
English
अवलग्न
a.
 hanging down, hanging on (—°).
Yates
English
अव-लग्न (ग्नः-ग्नं) 1.
m.
n.
 The waist.
a. Placed near, attached.
Wilson
English
अवलग्न
mn. (-ग्नः-ग्नं) The waist.
mfn.
 (-ग्नः-ग्ना-ग्नं) Placed
contiguously, impressed, attached, &c.
E.
 अव, and लग्न part. past of लग to be near or with.
Apte
English
अवलग्न [avalagna],
a.
Clinging or adhering to, touching, in contact with
विपुलतरनिरन्तरावलग्न
Śi.*
 7.71.
Hanging down.
Placed contiguously, impressed. -ग्नः The waist.
Apte 1890
English
अवलग्न a. 1 Clinging or adhering to, touching, in contact with
विपुलतरनिरंतरावलग्न Śi. 7. 71.
2 Hanging down.
3 Placed contiguously, impressed.
ग्नः The waist.
Monier Williams Cologne
English
अव-लग्न
mfn.
 hanging down from (in comp. ),
Ragh.
 xvi, 68,
&c.
अव-लग्न mn. the waist,
Śiś.
 ix, 49,
&c.
Monier Williams 1872
English
अवलग्न अव-लग्न, अस्, आ, अम् (rt. लग्),
hanging down
placed contiguously, impressed, at-
tached, &c.
(अस्, अम्), m. n. the waist.
Macdonell
English
अवलग्न ava-lagna, (pp.)
m.
n.
 waist.
Apte Hindi
Hindi
अवलग्न
वि* - अव+लग्+क्त
"चिपका हुआ, लगा हुआ, सटा हुआ ।"
अवलग्नः
पुं*
 - -
कमर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवलग्न
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹದ ಮಧ್ಯಭಾಗ /ನಡುವು /ಸೊಂಟ
निष्पत्तिः - > लगे (सङ्गे) - "क्तः" (७-२-१८)
व्युत्पत्तिः - > अवकृष्टं लग्नम्
अवलग्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ /ಸೇರಿಕೊಮ್ಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "विपुलतरनिरन्तरावलग्नस्तनपिहितप्रियवक्षसा ललम्बे"
उल्लेखाः - > माघ० ७-७१
L R Vaidya
English
avalagna {% m.n. %} The white colour.
Bopp
Latin
अवलग्न m. n. (r. लज् pudore affici s. न) medium cor-
pus, «the waist». AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवलग्न m. n. °das Haften, S II, 22, 16 (Ko.) in चरणावलग्नेन = पादवन्दनेन.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मध्योऽवलग्नं विलग्नं मध्यमोऽथ कटः कटिः ।
श्रोणिः कलत्रं कटीरं काञ्चीपदं ककुद्मती ॥ ६०७ ॥
-wordlist-
मध्य (पुंक्ली), अवलग्न (पुंक्ली), विलग्न (पुंक्ली), मध्यम (पुंक्ली), कट (पुंक्ली), कटि (स्त्री), श्रोणि (पुंस्त्री), कलत्र (क्ली), कटीर (क्ली), काञ्चीपद (क्ली), ककुद्मती (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अवलग्न
अवलग्न, विलग्न, मध्यम, मध्य
अवलग्नं विलग्नं च मध्यमं मध्यमुच्यते ॥ ५१७ ॥
verse 2.1.1.517
page 0059
नाममाला
Sanskrit
समीप, अभ्यास, आसन्न, अभ्यर्ण, सन्निधि, अविदूर, निकट, अवलग्न, अनन्तर
समीपाभ्यासमासन्नमभ्यर्णं सन्निधिं विदुः ।
अविदूरं च निकटमवलग्नमनन्तरम् ॥ १४१ ॥
verse 0.1.1.141
page 0070
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवलग्नः,
पुं,
क्ली,
 (अवलग्यते इति अव + लग + क्त ।इडभावः । लस्ज + क्त, वा ।) मध्यदेशः । इत्य-मरः ॥
माजा इति भाषा । (“विपुलतरोन्मुख-लोचनावलग्नम्” । इति माघः ।)
अवलग्नः, त्रि, (अव + लग + क्त ।) संलग्नः । संयुक्तः ।इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवलग्न
पु०
 अव + लग--क्त नि० इडभावः लस्ज--क्त वा ।(माजा) १ देहमध्यभागे । २ सम्बद्धमात्रे
त्रि०
 । “विपुल-तरोन्मुखलोचनावलग्नम्” माघः ।
Burnouf
French
अवलग्न अवलग्न pp. (लग्) attaché
contigu, pressé
contre. -- S.
m.
n.
 le milieu du corps, la ceinture.
Stchoupak
French
अव-लग्न-
a. v. ifc. qui pend
en contact avec
m.
 nt. taille.