| YouTube Channel

अवरुप्त (avarupta)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avarupta, also orupta, quasi ppp., analogical back-formation to avaropita (ppp. of avaropayati, q.v.), on some model like gopayati (gopita): gupta
planted, literally of a tree: Gv 〔278.22〕 taddivasāvaruptasya sālakalyāṇavṛkṣasya
oftener fig., of (roots of) merit, (kuśala-)mūla
Mv 〔ii.314.11〕 avarupta-kuśalamūlā(ḥ), v.l. avalupta°
〔iii.406.11〕 avarupta-kuśalamūlo, v.l. anavarupta°, which could be interpreted as not cut off (see avaropayati, 2)
avarupta (of kuśalamūla) Suv 〔91.8〕
〔103.7〕
〔113.5〕
〔114.1〕 etc.
acc. to Kern, SP Preface 〔vi〕, in Kashgar rec. for Nep. avaropita
orupta (kuśalamūla) Mv 〔iii.104.18〕
〔432.9〕
orupta-kuśaleṣu Mv 〔iii.155.6〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित
bskrun pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) उत्पादित