| YouTube Channel

अवमार्जन (avamArjana)

 
Spoken Sanskrit
English
अवमार्जन avamArjana
n.
wipings
अवमार्जन avamArjana
n.
curry-comb [ for rubbing down a horse ]
अवमार्जन avamArjana
n.
curry-comb [ for rubbing down a horse ]
Apte
English
अवमार्जनम् [avamārjanam], 1 Washing
&c.
An instrument for rubbing down, a curry-comb इमा ते वाजिन्नवमार्जनानि
Rv.*
1.163.5.
Apte 1890
English
अवमार्जनं Washing &c.
Monier Williams Cologne
English
अव-मा॑र्जन a See अव-√ मृज्.
अव-मा॑र्जन b
n.
an instrument (or ‘water’,
Sāy.
) for rubbing down (a horse), a curry-comb [Gmn. Transl.],
RV.
i, 163, 5 [‘that which is rubbed off’,
NBD.
]
wipings,
MBh.
iii, 13373.
Monier Williams 1872
English
अव-मार्जन, अम्, n., Ved. what is stripped or
rubbed off.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवमार्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಳೆಯುವುದು /ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अव + मृजूष् (शुद्धौ) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
अवमार्जन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಳೆಯುವ /ನೀರು ಗುಡಿಸುವ ಪೊರಕೆ ಮುಂತಾದುದು
निष्पत्तिः - > अव + मृजूष् (शुद्धौ) + णिच् - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवमा꣡र्जन , so zu lesen statt अवमा꣡जन.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवमार्जन
न०
अव + मृज--भावे ल्युट् प्रक्षालने करणेल्युट् तत्साधने जलादौ “इमा ते वाजिन्नवमार्ज्जनानाम्” ऋ० १, १६३, ५, “अवमार्ज्जनानि अङ्गप्रक्षालन-साधनान्युदकानि” भा०
Grassman
German
avamā́rjana, n., das Abgewischte, Abgestreifte [von mṛj mit áva].
-āni {163, 5}.
Stchoupak
French
अव-मार्जन-
nt. fait d'effacer, d'essuyer.