| YouTube Channel

अवमर्द (avamarda)

 
शब्दसागरः
English
अवमर्द्द
m.
 (-र्द्दः)
1. Devastation, inflicting pain or punishment on an
enemy, by laying his country waste, &c.
2. Giving pain.
E.
 अव, मृद
to tread down, घञ्
aff.
Yates
English
अव-मर्द्द (र्द्दः) 1.
m.
 Devastating, lay-
ing waste
giving pain.
Spoken Sanskrit
English
अवमर्द avamarda
m.
 oppression
अवमर्द avamarda
m.
 giving pain
अवमर्द avamarda
m.
 kind of eclipse
Wilson
English
अवमर्द्द
m.
 (-र्द्दः)
1 Devastation, inflicting pain or punishment on an enemy, by laying his
country waste, &c.
2 Giving pain
E.
 अव, मृद to tread down, घञ्
aff.
Apte
English
अवमर्दः [avamardḥ], 1 Trampling upon.
Pain, toils
रणावमर्द- मासाद्य Rām.
An expedient of a Government, inflicting punishment on an enemy by laying his country waste, devastation, oppression
अवमर्दः प्रतीघात- स्तथा चैव बलीयसाम्
Mb.
 * 12.59.52.
Slaying, killing
अवमर्दादिव दृप्तसिंहशावः (विनिवर्तितः)
U.*
 5.8.
Friction, turmoil
न त्वां समासाद्य रणावमर्दे मनःश्रमं गच्छति निश्चितार्थम्
Rām.*
 5.48.6.
A kind of eclipse
Bṛi. S.
Apte 1890
English
अवमर्दः 1 Trampling upon.
2 Pain, toils
रणावमर्दमासाद्य Rām.
3 An expedient of a Government, inflicting punishment on an enemy by laying his country waste, devastation, oppression
अवमर्दः प्रतीघातस्तथा चैव बलीयसां Mb.
4 Slaying, killing
U. 5. 8.
Monier Williams Cologne
English
अव-मर्द a
&c.
 See अव-√ मृद्.
अव-मर्द b
m.
 oppression, giving pain,
MBh.
 xii, 2183
R.
a kind of eclipse,
VarBṛS.
N.
 of an owl,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
अव-मर्द, अस्, m. trampling, oppression, driving
one into straits
giving pain
devastation, inflicting
pain or punishment on an enemy by laying his
country waste, &c.
Benfey
English
अवमर्द अवमर्द, i. e. अव-मृद् +
अ,
m.
 Devastation, Rām. 5, 43, 7.
Apte Hindi
Hindi
अवमर्दः
पुं*
 - अव+मृद्+घञ्
कुचलना
अवमर्दः
पुं*
 - अव+मृद्+घञ्
"वर्बाद करना, अत्यचार करना "
अवमर्दः
पुं*
 - अव+मृद्+घञ्
"संघर्ष, हलचल"
अवमर्दः
पुं*
 - अव+मृद्+घञ्
एक प्रकार का ग्रहण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवमर्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಡೆ /ಬಾಧೆ /ನೋವು
अवमर्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ್ಯಾಂಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಬೇಕಾದ ಉಪಾಯ /ಧಾಳಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अव + मृद (क्षोदे) - "घञ्" (३-३-१८०
L R Vaidya
English
avamarda {% m. %} 1. Trampling
2. devastation.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun tu 'thag pa
अवमर्द
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नासीरं त्वग्रयानं स्यादवमर्दस्तु पीडनम् ।
-wordlist-
नासीर (स्त्रीक्ली), अग्रयान (क्ली), अवमर्द (पुं), पीडन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवमर्दः,
पुं,
 (अव + मृद् + घञ् ।) पीडनं । व्यथनं ।इत्यमरः ॥
शस्यादिसम्पन्नदेशस्य परचक्रेण पी-डनं । इति भरतः ॥
(“बलावमर्द्दस्त्वयि सन्निविष्टोयथा न गर्हेयुरुदारसत्त्वाः” ।इति रामायणे ।) शत्रुकृतगाढप्रहार इति केचित् ॥
पदाक्रमणमिति केचित् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवमर्द्द
पु०
 अव + मृद--घञ् । १ पीडने । “सच त्वमासाद्यरणावमर्द्दम” रामा० २ राज्याङ्गभेदे “अवमर्द्दः प्रतीघातस्तथा चैव बलीयसाम्” इति भा० शा० राजधर्मे ।
Burnouf
French
अवमर्द अवमर्द
m.
 (मृद्) dévastation.
Stchoupak
French
अव-मर्द-
m.
 gaspillage
contrariété
meurtre
n.
 d'un hibou.