अवबोध (avabodha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवबोध m.
  (-धः)
	 1. Judgment,  discrimination,  knowledge.
	 2. Waking, 
being awake.
	 3. Teaching.
 E.
  अव,  and बोध knowledge.

Capeller Eng

English

 अवबोध m.
  waking
 perception,  understanding,  knowledge.

Yates

English

 अव-बोध (धः) 1.
m.
  Judgment
 being
awake
 teaching.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अवबोध  avabodha  m.
   perception  
   अवबोध  avabodha  m.
   knowledge   
   अवबोध  avabodha  m.
   faculty of being resolute in judgement or action  
   अवबोध  avabodha  m.
   understanding   
   अवबोध  avabodha  m.
   teaching  
   अवबोध  avabodha  m.
   waking   
   अवबोध  avabodha  m.
   being awake  
   अवबोध  avabodha  m.
   becoming awake     
            

 
   अवबोध  avabodha m.
   understanding

Wilson

English

 अवबोध
m.
  (-धः)
1 Judgment,  discrimination,  knowledge.
2 Waking,  being awake.
3 Teaching.
E.
  अव,  and बोध knowledge.

Apte

English

अवबोधः [avabōdhḥ],  1 Waking,  becoming awake (opp.  स्वप्न)
 यौ तु स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयोदयौ Ku.*
  2.8
 युक्तस्वप्नावबो- धस्य Bg.*
  6.17.

Knowledge,  perception
 स्वभर्तृनाम- ग्रहणाद्बभूव सान्द्रे रजस्यात्मपरावबोधः R.*
  7.41
 भावावबोधकलुषा दयितेव रात्रौ 5.64
 प्रतिकूलेषु तैक्ष्णस्यावबोधः क्रोध इष्यते S. D.
 M.*
  3.1
 स्वात्मावबोधं महः Prab.*
  1.1.

Discrimination judgement
 अवबोधवारि रजसः शमनम् Ki.*
  6.41.

Teaching,  informing.

Apte 1890

English

 अवबोधः 1 Waking,  becoming awake (opp. स्वप्न)
 यौ तु स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयोदयौ Ku. 2. 8
 Bg. 6. 17. 
2 Knowledge,  perception
 स्वभर्तृनामग्रहणाद्वभूव सांद्रे रजस्यात्मपरावबोधः R. 7. 41
 भावावबोधकलुषा दयितेव रात्रौ 5. 64
 प्रतिकूलेषु तैक्ष्णस्यावबोधः क्रोध इष्यते S. D.
 M. 3. 10
 स्वात्मावबोधं महः Prab. 1. 1. 
3 Discrimination,  judgment
 अवबोधवारि रजसः शमनं Ki. 6. 41. 
4 Teaching,  informing. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-बोध m.
  waking,  being awake,  Bhag.
  vi,  17
 Kum.
   ii,  8

 perception,  knowledge,  Ragh.
  vii,  38,  &c.
  ,  faculty of being resolute in judgement or action [Comm. ] BhP.
  ,  teaching,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-बोध,  अस्,  m. waking,  being awake
 percep-
tion,  knowledge
 discrimination,  judgment
 teaching.

Macdonell

English

 अवबोध ava-bodha,  m.
  waking
 perception,  🞄cognizance,  knowledge
 -na,  n.
  instruction
 🞄-nīya,  pp. to be recognised by (in. ).

Benfey

English

 अवबोध अवबोध,  i. e. अव-बुध् + अ, 
m.
 
 1. Being awake,  Bhag. 6,  17.
 2.
Full knowledge,  Vedāntas. in Chr. 219, 
8.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
  hard to be under-
stood,  Bhāg. P. 6,  9,  33.

Apte Hindi

Hindi

अवबोधः
पुं*
  - अव्+बुध्+घञ्
"जागना,  जागरुक होना"

अवबोधः
पुं*
  - अव्+बुध्+घञ्
"ज्ञान,  प्रत्यक्षीकरण"

अवबोधः
पुं*
  - अव्+बुध्+घञ्
"विवेचन,  निर्णय"

अवबोधः
पुं*
  - अव्+बुध्+घञ्
"शिक्षण,  संसूचन"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾನ /ತಿಳುವಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + बुध (अवगमने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "औत्सुक्यहेतुं विवृणोषि न त्वं तत्त्वावबोधैकफलो न तर्कः"
उल्लेखाः - > माल० ३-१०
अवबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಚ್ಚರಿಕೆ /ಜಾಗರಾವಸ್ಥೆ
प्रयोगाः - > "यौ तु स्वप्नावबोधौ तौ भूतानां प्रलयोदयौ"
उल्लेखाः - > कुमा० २-८
अवबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತತ್ತ್ವದ ಉಪದೇಶ /ತಿಳುವಳಿಕೆ ಕೊಡುವುದು
प्रयोगाः - > "अवबोधवारि रजसः शमनम्"
उल्लेखाः - > किरा० ६-४१

L R Vaidya

English

 avaboDa {% m. %} 1. The being awake,  युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा Bg.vi.17
 2. perception,  knowledge,  बभूव सान्द्रेरजस्यात्मपरावबोधः R.vii.41,  v.64
 3. judgment,  discrimination.

Bopp

Latin

 अवबोध m. (r. बुध् praef. अव s. अ) vigilatio. BH. 6. 17.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

klong du gyur
अवबोध

klong du gyur pa
अवबोध

khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन

go ba
१) अवगम २) अवबोध ३) आपत्ति ४) गत ५) गमक ६) ° ज्ञ

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवबोध पु०
  अव + बुध--भावे घञ् । जागरणे । “यौ तु स्वप्रावबोघौ तौ भूतानां प्रलयोदयौ” मनुः । २ ज्ञानमात्रे च“स्वभर्त्तृनामग्रहणाद्बभूव सान्द्रे रजस्यात्मपरावबोधः”रघु० “भावावबोधकलुषा दयितेव् रात्रौ” रघुः । प्रतिकूलेषुतैक्ष्णस्यावबोधः क्रोध इष्यते” सा० द० ।

Capeller

German

 अवबोध m.
  das Wachen
 die Wahrnehmung, 
Erkenntnis,  das Wissen. 

Stchoupak

French

 अव-बोध-
 m.
  fait d'être éveillé 
 perception,  connaissance 
jugement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.