Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

अवनी (avanI)

 
Shabda Sagara English

अवनी

Feminine.

(

-नी

)

The

earth:

see

अवनि.

Yates English

अवनी

(

नी

)

3.

Feminine.

The

earth.

Spoken Sanskrit English

अवनी

-

avanI

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

कृतत्राणा

-

kRtatrANA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

त्रायमाणा

-

trAyamANA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

पालिनी

-

pAlinI

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

बलभद्रा

-

balabhadrA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

बलभद्रिका

-

balabhadrikA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

बलदेवाह्निका

-

baladevAhnikA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

भद्रनामिका

-

bhadranAmikA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

भयनाशिनी

-

bhayanAzinI

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

ब्रह्मभद्रा

-

brahmabhadrA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

मङ्गल्यार्हा

-

maGgalyArhA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

रक्षणी

-

rakSaNI

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

सुकामा

-

sukAmA

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

सुभद्राणी

-

subhadrANI

-

Feminine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

मङ्गल्य

-

maGgalya

-

Masculine

-

pakhur

fig

tree

[

Ficus

Heterophylla

-

Bot.

]

Wilson English

अवनी

Feminine.

(

-नी

)

The

earth:

see

अवनि.

Apte English

अवनी

[

avanī

],

1

Parasmaipada.

To

lead

or

bring

down,

to

push

into

अश्वानपो$वनीयमानान्

Kāty.

To

cause

to

descend

or

flow.

To

lead

away.

To

pour

down

or

over.

Apte 1890 English

अवनी

{c1c}

P.

1

To

lead

or

bring

down,

to

push

into

अश्वानपोऽ

वनीयमानान्

Kāty.

2

To

cause

to

descend

or

flow.

3

To

lead

away.

4

To

pour

down

or

over.

Monier Williams Cologne English

अवनी

a

feminine.

the

plant

Ficus

Heterophylla,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

nalopākhyāna

of

a

river,

harivaṃśa

(

See

अव॑नि.

)

1.

अवनी

feminine.

the

earth,

rāmāyaṇa

pañcatantra

2.

अव-√

नी

(

fut.

2.

sg.

-नेष्यसि

)

to

lead

or

bring

down

into

(

water

),

śatapatha-brāhmaṇa

to

put

into

(

locative case.

),

gobhila-śrāddha-kalpa

-नयति,

Vedic or Veda.

to

pour

down

or

over,

atharva-veda

vājasaneyi-saṃhitā

et cetera.

Monier Williams 1872 English

1.

अवनी,

f.

the

earth

N.

of

a

plant.

—अवनी-

पति,

इस्,

m.

or

अवनीश

or

अवनीश्वर

(

°नी-ईश्°

),

अस्,

m.

lord

of

the

earth,

a

king.

(

For

2.

see

next

col.

)

अवनी

2.

अव-नी,

cl.

1.

P.

-नयति,

-नेतुम्,

to

lead

or

bring

down,

to

push

into,

to

cause

to

descend

or

to

flow

to

lead

away

to

pour

down

or

over.

Macdonell English

अवनी

ava-nī,

Feminine.

earth.

Apte Hindi Hindi

अवनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

"अव्+अनि,

पक्षे

ङीष्"

पृथ्वी

अवनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

"अव्+अनि,

पक्षे

ङीष्"

आकृति

अवनी

स्त्रीलिङ्गम्

-

"अव्+अनि,

पक्षे

ङीष्"

नदी

Shabdartha Kaustubha Kannada

अवनी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

अवनि

ಪದದ

ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ

ರೂಪ

निष्पत्तिः

स्त्रियां

"ङीप्"

(

ग०

सू०

५०

)

प्रयोगाः

"निवत्स्यतो

विश्वपतेरवन्पाम्"

उल्लेखाः

याद०

२-४६

L R Vaidya English

avani(

nI

)

{%

f.

%}

1.

The

earth

2.

a

river.

E Bharati Sampat Sanskrit

(

स्त्री

)

अवनि

+

वा

ङीप्

‘कृदिकारादक्तिनः’

१.

पृथिवी,

भूमिः

।

‘समृद्धवनी

वृथावनी

सुवनी

सम्प्रवदत्पिकापिका’

-

नैषध.

२.

त्रायमणलता

(

ग.५०

)

Bopp Latin

अवनी

f.

id.

GHAT.

1.

Indian Epigraphical Glossary English

avanī

(

EI

7-1-2

),

‘one’.

(

EI

3

),

a

district.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

पृथिवी,

भूः,

भूमिः,

अचला,

अनन्ता,

रसा,

विश्वम्भरा,

स्थिरा,

धरा,

धरित्री,

धरणी,

क्षौणी,

ज्या,

काश्यपी,

क्षितिः,

सर्वसहा,

वसुमती,

वसुधा,

उर्वी,

वसुन्धरा,

गोत्रा,

कुः,

पृथ्वी,

क्ष्मा,

अवनिः,

मेदिनी,

मही,

धरणी,

क्षोणिः,

क्षौणिः,

क्षमा,

अवनी,

महिः,

रत्नगर्भा,

सागराम्बरा,

अब्धिमेखला,

भूतधात्री,

रत्नावती,

देहिनी,

पारा,

विपुला,

मध्यमलोकवर्त्मा,

धारणी,

गन्धवती,

महाकान्ता,

खण्डनी,

गिरिकर्णिका,

धारयित्री,

धात्री,

अचलकीला,

गौः,

अब्धिद्वीपा,

इडा,

इडिका,

इला,

इलिका,

इरा,

आदिमा,

ईला,

वरा,

आद्या,

जगती,

पृथुः,

भुवनमाता,

निश्चला,

श्यामा

(Noun)

मर्त्याद्यधिष्ठानभूता।

"पृथिवी

पञ्चमम्

भूतम्"

Synonyms

त्रायमाणा,

वार्षिकम्,

त्रायन्ती,

बलभद्रिका,

त्रायमाणिका,

बलभद्रा,

सुकामा,

वार्षिकी,

गिरिजा,

अनुजा,

माङ्गल्यार्हा,

देवबला,

पालिनी,

भयनाशिनी,

अवनी,

रक्षणी,

त्राणा,

सुभद्राणी,

भद्रनामिका

(Noun)

एका

लता

यस्याः

बीजं

औषधं

भवति।

"त्रायमाणायाः

बीजं

शीतलं

त्रिदोषनाशकं

च

भवति।"

Synonyms

पृथ्वी,

धरती,

धरा,

भू,

वसुन्धरा,

धरणी,

धरित्री,

अवनी,

उर्वी,

रत्नगर्भा,

वसुधा,

क्षितिः,

महिः,

मही,

अचलकीला,

अचला,

भूमण्डलः,

पृथिवीमण्डलम्,

विश्वम्भरा,

प्रथी,

विश्वधारिणी,

मेदिनी,

विश्वधेना

(Noun)

सौरमालायां

सूर्यं

परितः

भ्रममाणः

सूर्यात्

तृतीयः

मर्त्याद्यधिष्ठानभूतः

ग्रहगोलः।

"चन्द्रः

पृथ्वेः

उपग्रहः

अस्ति।"

Kalpadruma Sanskrit

अवनी,

स्त्रीलिङ्गम्

(

अव

+

अनि

+

ङीप्

।

)

पृथ्वी

।

इतिभरतः

॥

त्रायमाणा

लता

।

इति

राजनिर्घण्टः

॥

Vachaspatyam Sanskrit

अवनि(

नी

)

स्त्री

अव--अनि

।

भूमौ

।

“सुसाधितायामवनौ”इति

सू०

सि०

।

वा

ङीप्

अवनीत्यपि

।

“दींनदयालुतया-ऽधनिपाल”

“सुसमृद्धवनी

वृथाऽवनी

सुवनी

संप्रवदत्-पिकापि

का

इति

च

नैष०

।

करणे

अनि

।

२

अङ्गुलीषुव०

ब०

निरु०

।

अव

प्रीणने

कर्त्तरि

अनि

।

३

नद्यांनिरु०

“सं

यं

स्तुभोऽवनयः

न

यन्ति

समुद्रं

स्रवतोरोध-चक्रा”

ऋ०

१,

१९०,

७

।

दीर्घान्तः

४

त्रायमाणलतायांराजनि०

।

Burnouf French

अवनी

अवनी

et

अवनि

feminine

terre,

Cf.

अवणी

अवनीपति

masculine

maître

de

la

terre,

souverain

Stchoupak French

अव-नी-

verser

sur

(

loc.

).