| YouTube Channel

अवन (avana)

 
शब्दसागरः
English
अवन
n.
 (-नं)
1. Satisfaction, (given or received.)
2. Preserving, protecting.
3. Kindness.
4. Speed.
5. Going.
6. Obtaining.
7. Asking.
8. Seizing.
9. Killing.
10. Strength, power.
11. Increase.
12. Existence, being.
13. Doing.
14. Desire.
15. Beautifying, adorning.
16. Embracing.
17. Bearing.
18. Entrance.
E.
 अव to go, to preserve, &c. ल्युट्
aff.
Capeller Eng
English
अवन
n.
 favour, grace, protection.
Yates
English
अवन (नं) 1.
n.
 Satisfaction
preserv-
ing
kindness
going.
Wilson
English
अवन
n.
 (-नं)
1 Satisfaction, (given or received.)
2 Preserving, protecting.
3 Kindness.
4 Speed.
5 Going.
6 Obtaining.
7 Asking.
8 Seizing.
9 Killing.
10 Strength, power.
11 Increase.
12 Existence, being.
13 Doing.
14 Desire.
15 Beautifying, adorning.
16 Embracing.
17 Bearing.
18 Entrance.
E.
 अव to go, to preserve, &c. ल्युट्
aff.
Apte
English
अवन [avana],
a.
 [अव्-ल्युट्] Protecting, defending
अनवनी नवनीपवनावलिः
Śi.*
 6.37. -नम् Protection
&c.
अवनम् [avanam], [अव्-ल्युट्]
Protection, defence
भुजो$नवने
P.
 I.3.66.
Nalod.*
 1.4.
Gratifying, pleasing.
Wish, desire.
Delight, satisfaction.
Hurry, speed.
cf.
 अवनं खण्डने त्राणे गतौ तृप्ते च याचने । श्रवणे च क्रियायां च अवाप्तिप्रीतिदीप्तिषु । Nm.
अवनम् [avanam], 1
P.
To bow down, to bend down, stoop
अवनम्य वक्षसि
Śi.*
 9.74
To bend oneself, hang down
त्वय्यादातुं जलमवनते
Me.*
 48. See अवनत also.
Caus.
 (अवन- नामयति) To bend down, bend
अवनमय द्विषतां शिरांसि
K.*
 19
श्वपुच्छमवनामितम्
Pt.*
 4.
Apte 1890
English
अवन a. [अव्-ल्युट्] Protecting, defending
अनवनी नवनीपवनावलिः Śi. 6. 37.
नं Protection &c.
अवनं [अव्-ल्युट्] 1 Protection, defence
भुजोऽनवने P. I. 3. 66, Nalod. 1. 4.
2 Gratifying, pleasing.
3 Wish desire.
4 Delight, satisfaction.
5 Hurry, speed.
Monier Williams Cologne
English
अवन a
n.
 favour, preservation, protection,
Nir.
BhP.
&c.
 (cf. अन्-अवन)
(= तर्पण) satisfaction,
L.
joy, pleasure,
L.
(for the explan. of 2. ए॑व) desire, wish,
Nir.
speed,
L.
अवन
mfn.
 preserving, a preserver,
Dharmaś.
अवन b See √ अव्.
Monier Williams 1872
English
अवन, अवनि, &c. See s.v.
अवन अवन, अम्, n. (rt. अव्), satisfaction
joy, happiness
desire
favour, preserving, protection,
defence
speed
going, obtaining, asking
seizing,
killing
power
increase
existence
adorning
em-
bracing
bearing
entrance.
अवन
add — (अस्, ई, अम्), protecting, sheltering,
a protector.
Macdonell
English
अवन av-ana,
n.
 favour
protection: -vat, 🞄a. favoured, protected.
Hindi
Hindi
सुरक्षा
Apte Hindi
Hindi
अवनम्
नपुं*
 - अव+ल्युट्
"रक्षा, प्रतिरक्षा"
अवनम्
नपुं*
 - अव+ल्युट्
"तृप्तिकर, प्रसन्नतादायक"
अवनम्
नपुं*
 - अव+ल्युट्
"कामना, इच्छा"
अवनम्
नपुं*
 - अव+ल्युट्
"हर्ष, संतोष "
अवनम्
भ्वा* पर* अव-नम् -
"झुकना, नम्र होना, नीचे को ढलना"
अवनम्
भ्वा* पर* अव-नम् -
"झुकाना, लटकाना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸುವುದು /ಕಾಪಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अव (रक्षणादौ० - "ल्युट्" (३-३-११५)
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಿಕೆ /ತೃಪ್ತಿ ಪಡಿಸುವಿಕೆ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೃಪ್ತಿ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವೇಶ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚನೆ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಲಿಂಗನ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿವೃದ್ಧಿ /ಏಳಿಗೆ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಪಡಿಸುವಿಕೆ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಸೆ /ತೊಂದರೆ
अवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದುವಿಕೆ /ಪಡೆಯುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
avana {% n. %} 1. Protection, defence
2. satisfaction, joy
3. desire
4. love, affection.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
avana, nt., a high number: Mvy 〔7854〕 (cited from Gv)
Gv 〔105.25〕 (read sattvāvanasya for text sattvavanasya)
〔133.8〕 avanam.
Kridanta Forms
Sanskrit
अव् (अ꣡वँ꣡ रक्षणगतिकान्तिप्रीतितृप्त्यवगमप्रवेशश्रवणस्वाम्यर्थयाचनक्रियेच्चादीप्त्यवाप्त्यालिङ्गनहिंसादानभागवृद्धिषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = अवनम्
अनीयर् = अवनीयः - अवनीया
ण्वुल् = आवकः - आविका
तुमुँन् = अवितुम्
तव्य = अवितव्यः - अवितव्या
तृच् = अविता - अवित्री
क्त्वा = अवित्वा
ल्यप् = प्राव्य
क्तवतुँ = अवितवान् - अवितवती
क्त = अवितः - अविता
शतृँ = अवन् - अवन्ती
उ (उ॒ङ् शब्दे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = अवनम्
अनीयर् = अवनीयः - अवनीया
ण्वुल् = आवकः - आविका
तुमुँन् = ओतुम्
तव्य = ओतव्यः - ओतव्या
तृच् = ओता - ओत्री
क्त्वा = उत्वा
ल्यप् = प्र उत्य
क्तवतुँ = उतवान् - उतवती
क्त = उतः - उता
शानच् = अवमानः - अवमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अवन 1. m. Retter, Śobh. 45. 93. — 2. f. ई N. pr. eines Flusses, Hariv. 2, 109, 21. — Adj. behütend, beschützend, Dharmaśarm. 10, 5.
अवन n. H 31, 5 = °गतिः *प्रीतिर् वा.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kla klo
१) अनार्य २) तीवर ३) तुरुष्क ४) म्लेच्छ ५) अवन
bgod yas
१) अवन २) विचार
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
व्यत्यासस्तु विपर्यासो वैपरीत्यं विपर्ययः ॥ १५०१ ॥
व्यत्ययेऽथ स्फातिर्वृद्धौ प्रीणनेऽवनतर्पणौ ।
-wordlist-
व्यत्यास (पुं), विपर्यास (पुं), वैपरीत्य (क्ली), विपर्यय (पुं), व्यत्यय (पुं), स्फाति (स्त्री), वृद्धि (स्त्री), प्रीणन (क्ली), अवन (क्ली), तर्पण (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अवनं,
क्ली,
 (अव + ल्युट् ।) प्रीणनं । इत्यमरः ॥
रक्षणं । इति हेमचन्द्रः ॥
गमनं । स्पहा ।तर्पणं । शोभनं । श्रवणं । प्राप्तिः । आलिङ्गनं ।याचनं । प्रवेशनं । सत्ता । वृद्धिः । ग्रहणं । बधः ।शक्तिः । अवगमनं । कामः । करणं । एते अव-धात्वर्थाः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अवन
न०
 अव + ल्युट् । १ प्रीणने, २ रक्षणे, ३ प्रीतौ च “समनि-न्दानवनाशंजनतालिकुलं यथैव दानवनाशम्” नलोद०
Capeller
German
अवन
n.
 Begünstigung, Gunst.
Burnouf
French
अवन अवन
n.
 (अव्) défense, protection.
Bienveillance.
Satisfaction donnée ou reçue.
Marche
célérité.
Stchoupak
French
अवन-
nt. protection.