अवध्य (avadhya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अवध्य॑ a.
  not to be killed,  inviolable.

Apte

English

अवध्य [avadhya],  a.
  Not to be killed,  inviolable,  sacred
 यावानवध्यस्य वधे Ms.*
  9.249. ˚ता,  ˚भाव,  ˚त्वम् exemption from death,  inviolability
 वधार्हाणामवध्यताम् R.*
  17.19
 सदैवावध्यभावेन यथार्थस्य हि वाचकः H.*
  3.15
 R.*
  1.43.

अवध्य [avadhya],  See under अवध.

Apte 1890

English

 अवध्य a. Not to be killed,  inviolable,  sacred
 °ता,  °भावः,  °त्वं exemption from death,  inviolability
 वधार्हाणामवध्यताम् R. 17. 19
 सदैवावध्यभावेन दूतो वदति नान्यथा H. 3. 15
 R. 10. 43. 

 अवध्य See under अवध. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 अ-वध्य॑ a mfn.
   not to be killed,  inviolable,  VS.
  viii,  46
 Mn.
   ix,  249,  &c.
  

 अ-वध्य॑ b See अ-वध॑.

Monier Williams 1872

English

 अ-वध्य,  अस्,  आ,  अम्,  not to be killed,  inviolable.
—अवध्य-ता,  f. or अवध्य-त्व,  अम्,  n. inviola-
bility.

 अवध्य अ-वध्य। See अ-वध।

Macdonell

English

 अवध्य a-vadh-yá,  fp. inviolable: -vyavasāya-vāhya,  a.
  foreign to the resolve that nothing 🞄should be killed
 -tā,  f.
  inviolableness
 🞄-tva,  n.
 ,  -bhāna,  m.
  id..

Apte Hindi

Hindi

अवध्य
"वि*, न*त*" - -
"मारने के अयोग्य,  पवित्र,  मृत्यु से मुक्त ।"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवध्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಲ್ಲಲಾಗದ /ಕೊಲ್ಲಲು ಅರ್ಹನಲ್ಲದ /ವಧೆಗೆ ಅನರ್ಹನಾದ
निष्पत्तिः - > वध - "यः" (५-१-६६)
व्युत्पत्तिः - > वधमर्हति
प्रयोगाः - > "देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत"
उल्लेखाः - > गीता० २-३०

Bopp

Latin

 अवध्य (KARM. ex अ priv. et वध्य a r. वध् q. v. s. य) qui
occidi nequit. BR. 2. 29.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? avadhya,  adj.,  ep. of śilpa,  art,  in LV 〔23.21〕 avadhyaśilpa-niveśanaṃ (kulam,  in which the Bodhisattva is reborn for the last time)
 so all Lefm.ʼs mss.,  but he translates nützlichen (freien) Künsten zugetan,  prob. following Tib. don yod pa (which once renders amogha,  unfailing,  see Das),  useful,  successful. Calc. reads abandhya (i.e. avandhya,  not barren)
 I suspect that this should be adopted. But cf. next but one.

Lanman

English

 a-vadhyá,  a. not to be harmed,  inviolable.
 [vádhya,  1285.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवध्य
adjective
 
यः केनापि हन्तुं न शक्यते।
 "किम् एकोपि जीवः अवध्यः।"

Synonyms:
  अवध्य
adjective
 
यस्य हननस्य विधानं नास्ति।
 "हिन्दुधर्मानुसारेण गौः अवध्यः पशुः।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अब्रह्मण्य
अब्रह्मण्य,  अवध्य
अब्रह्मण्यमवध्यं स्याद् ब्रह्मण्यं ब्रह्मणे हितम् ॥ ४०६ ॥
verse 2.1.1.406
page 0047

Capeller

German

 अवध्य॑ nicht zu tödten,  unverletzbar.

Burnouf

French

 अवध्य अवध्य a. (वध्) qui ne peut être tué
indestructible.
अवद्यता f.
  indestructibilité.

Stchoupak

French

 अ-वध्य-
 a. v. qui ne doit pas être lésé ou tué 
 -ता- f.
 
inviolabilité 
 त्व- nt. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.