अवधारण (avadhAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवधारण n.
  (-णं)
	 1. Determining,  certainty,  ascertainment.
	 2. Emphasis.
E.
  अव before धृ to hold ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 अवधारण n.
  ascertainment,  strict determination, 
restriction. 

Yates

English

 अव-धारण (णं) 1.
n.
  Determining, 
ascertaining
 emphasis.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 adj.
  	-	  restrictive
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  accurate determination
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  affirmative response
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  limitation  [ of the sense of words ]
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  ascertainment
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  restriction to a certain instance or instances with exclusion of any other
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  emphasis
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  stating or holding with positiveness or assurance
अवधारण 	-	 avadhAraNa 	-	 n.
  	-	  affirmation

Wilson

English

 अवधारण
n.
  (-णं)
1 Determining,  certainty,  ascertainment.
2 Emphasis.
E.
  अव before धृ to hold,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

अवधारण [avadhāraṇa],  a.
  Restrictive,  limiting.

णम्,  णा Ascertainment,  determination
 मान˚ Dk.*
  161.

Affirmation,  emphasis.

Limitation (of the sense of words)
 यावदवधारणे,  एवावधारणे
 मात्रं कात्स्न्र्येवधारणे Ak.
 तुरत्राव- धारणार्थः

Restriction to a certain instance or instances to the exclusion of all others.

Taking up,  expressing,  reciting (a name)
 न त्वां देवीमहं मन्ये राज्ञः संज्ञाव- धारणात् Rām.*
  5.33.1.

Apte 1890

English

 अवधारण a. Restrictive,  limiting. 
णं 
णा 1 Ascertainment,  determination
 मान° Dk. 161. 
2 Affirmation,  emphasis. 
3 Limitation (of the sense of words)
 यावदवधारणे,  एवावधारणे
 मात्रं कार्त्स्न्येऽवधारणे Ak.
 तुरत्रावधारणार्थः. 
4 Restriction to a certain instance or instances to the exclusion of all others. 

Monier Williams Cologne

English

 अव-धारण अम् n.
  ascertainment,  affirmation,  emphasis

 stating or holding with positiveness or assurance

 accurate determination,  limitation (of the sense of words),  restriction to a certain instance or instances with exclusion of any other,  VPrāt.
  
 Pāṇ.
  ii,  1,  8
 viii,  1,  62,  &c.
  

 अव-धारण mfn.
   restrictive,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-धारण,  अम्,  n. ascertainment,  affirmation, 
emphasis
 stating or holding with positiveness or assur-
ance,  accurate determination,  limitation (of the sense of
words)
 restriction to a certain instance or instances
with exclusion of any other
 (अस्,  आ,  अम्),  restrictive.

Benfey

English

 अवधारण अवधारण,  i. e. अव
धृ + अन,  n.
 
 1. Restriction,  Prab.
75,  10.
 2. Ascertaining,  Vedāntas. in
Chr. 216,  3.

Apte Hindi

Hindi

अवधारण
वि* - अव+धृ+णिच्+ल्युट्
"प्रतिबंधक,  सीमाबन्धन करने वाला"

अवधारणम्
नपुं*
   - -
"निश्चय,  निर्धारण"

अवधारणम्
नपुं*
   - -
"पुष्टीकरण,  बल"

अवधारणम्
नपुं*
   - -
सीमा नियत करना

अवधारणम्
नपुं*
   - -
किसी एक निदर्शन तक

अवधारणम्
नपुं*
   - अव+धृ+णिच्+ल्युट्
उच्चारण करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवधारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯ /ಅವಧಾರಣ
निष्पत्तिः - > अव + धृञ् (धारणे) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
अवधारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಗ್ಬಲ /ದೃಢವಚನ
अवधारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
अवधारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳ ಕಾರಣ ಇತರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆ

L R Vaidya

English

 avaDAraRa {% n. %} 1. Determination
affirmation,  emphasis
limitation (as of the sense of a word,  यावदवधारणे Pan.)
restriction to certain instances with exclusion of others.

Abhyankara Grammar

English

अवधारण  restriction
 limitation
 cf. अवधारणमियत्तापरिच्छेदः । यावदमत्रं ब्राह्मणाना- मन्त्रयतस्व Kāś. on P.II.1.8.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

nges par 'byin pa
१) अवधारण २) नैर्याणिक

nges par 'dzin pa
१) अवधारण २) प्रतिनिर्धारण

nges par gzung ba
अवधारण

nges 'dzin
अवधारण

nges gzung ba
अवधारण

rjes su 'jug pa
१) अनुग २) अनुगत ३) अनुगमन ४) अनुपरिवर्तिन् ५) अनुबन्ध ६) अनुबन्धिन् ७) अनुवर्तक ८) अनुवर्तन ९) अनुवर्तिन् १०) अनुविधान ११) अनुविधीयमान १२) अनुसारिन् १३) अवधारण १४) उपगत

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
स्युरेवं तु पुनर्वैवेत्यवधारणवाचकाः ॥ १९८ ॥
-wordlist-
 
एवम् (अ),  अवधारण (क्ली),  पुनर् (अ),  अवधारण (क्ली),  वै (अ),  अवधारण (क्ली),  वा (अ),  अवधारण (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

तु
तु,  भेद,  अवधारण
हि स्याद्विशेषणे हेतौ तु स्याद्भेदेऽवधारणे ॥ ८८१ ॥
verse 5.1.1.881
page 0101

ननु
ननु,  प्रश्न,  अवधारण
अनेकार्थे भवेन्नाना ननु प्रश्नेऽवधारणे ।
verse 5.1.1.884
page 0101

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

हि,  हेतु,  पादपूर्ति,  विशेष,  अवधारण
हि हेतौ पादपूर्तौ च विशेषे चावधारणे ॥ ४६ ॥
verse 1.1.1.46
page 0122

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवधारणं,  क्ली,
   (अव + धृ + णिच् + ल्युट् ।) निश्च-यः । यथा । “हि हेताववधारणे” । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवधारण न०
  अव + धृ--णिच्--ल्युट् । १ इयत्तापरिच्छेदे, अयमित्थमेवेति विषयपरिच्छेदके २ निश्चये च । संख्यादिना३ इयत्ताकरणे “यावदवधारणे” पा० । ४ अन्यतोव्यावर्त्तने च ।

Capeller

German

 अवधारण n.
  Vergewisserung,  Bestimmung, 
Beschränkung,  Bejahung.

Stchoupak

French

 अव-धारण-
 nt. certitude.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.