| YouTube Channel

अवतृ (avatR)

 
Apte
English
अवतृ [avatṛ], 1
P.
To descend, alight, come down
रथा- दवततार च
R.*
 1.54, 13.68
वसन् ददर्शावतरन्तमम्बरात्
Śi.*
 1. 1
यमुनातटमवतीर्णः
Pt.*
 1
मेघपदवीमवतीर्णौ स्वः
Ś.*
 7
कदैतदवत- रिष्यति चक्रं मस्तकात्
Pt.*
 5
(fig. also) इति मतिरेव न बोध- पदवीमवतरति
K.*
 289 fails to see
वागेव मे नाभिधेयविषयमव- तरति त्रपया 151 I eannot speak for very shame.
To flow or run into, discharge contents, join (as a river)
सागरं वर्जयित्वा कुत्र वा महानद्यवतरति
Ś.*
 3
see अवतीर्ण also.
To enter, to enter into, to come to
अवतरतः सिद्धिपथं शब्दः स्वमनोरथस्येव
M.*
 1.22
Śi.*
 9.32
त्वदीयं देशमवतीर्य
M.*
 5.
To begin, commence
अवतरतु भवान्
Dk.*
 152
तत्प्रेयसीमाहूय सङ्गीतकमवतरामि
Dhūrt.*
 1.
To present oneself, appear forth, come
प्रसभमवततार चित्तजन्मा
Ki.*
 1.17.
To discend (as a deity) into the world in the form of a mortal
शापावतीर्ण
Ks.*
 2.21
मुनिकन्या च सा शापात्तस्यां जाताववातरत् 2.31
Rāj. T.1.13
5.66
विष्णु रेवावतीर्णो$सौ Mārk.
P.
To get over, subdue, conquer
अवतीर्णो$स्मि यद्रोगमतिदुस्तरम्
Ks.*
 21.194
अव तस्य बलं तिर
Rv.*
 1.133.5.
To cross over
त्वयावतीर्णोर्ण उताप्तकामः
Bhāg.*
 3.24.34.
Caus.
To cause to descend, bring or fetch down
मार्गे कथंचिदवतार्य
Mu.*
 3.9
स्थात्, वृक्षात्, शूलाग्रात्
&c.
To take down, put or set down अवतारय सलिलसमीपम्
K.*
 38
मात्रां कक्षान्तरादवतार्य
Pt.*
 1
स्वभुजादव- तारिता
R.*
 1.34
अवतार्यतां रथः
V.*
 1.
To take off, remove, withdraw, put aside
स्वगात्रादवतार्य भूषणानि
Mu.*
 2, 5
अथाङ्गराजादवतार्य चक्षुः
R.*
 6.3, अथोरुदेशादवतार्य पादम्
Ku.*
 3.11,
Śi.*
 9.36.
To bring downwards.
To bend down.
To introduce, set a-going, make current, begin
तेन विद्यावतारिता Rāj. T.4.485
तत्र तया सत्रे$वतारिते 2.58.
Apte Hindi
Hindi
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
"उतरना, अवतरित होना"
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
"बहना, में गिरना"
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
"प्रविष्ट होना, घुसना, आना"
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
"पूर्ण करना, दमन करना, पार करना"
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
मनुष्य के रुप में इस धरती पर अवतार पर लेना
अवतृ
भ्वा* पर* अव-तृ -
"लाना, जाकर लाना, लगाना"
अवतृ
भ्वा*पर* - -
पार करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आमुच्, उच्छादय, व्यपकृष्, समुच्छादय, अवतृ, उन्मुच्, उन्मोचय, अपनह्, वासः अपनी, वस्त्रम् अपनी
verb
धृतस्य वस्त्रस्य अपनयनानुकूलः व्यापारः।
"बालकः स्नातुं स्वस्य वस्त्रान् आमुञ्चति।/बालकः स्नातुं वस्त्रान् उच्छादयते।"
Synonyms:
 अवतृ
verb
उपरि वर्तमानस्य वस्तुनः अधोदिशं हरणानुकूलः व्यापारः।
"मोहनः यानात् भारम् अवतरति।"
Synonyms:
 अवतृ
verb
अधःस्थानसंयोगानुकूलव्यापारः।
"विमानं धराम् अवतरति।"