अवतारण (avatAraNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अवतारण n.
  (णं)
	 1. Possession by an evil spirit.
	 2. The ends or border
of a garment.
	 3. Worship,  adoration. 
	 4. Taking out.
 E.
  अव,  तॄ to
pass,  in the causal form,  and ल्युट् aff.
  

Yates

English

 अव-तारण (णं) 1.
n.
  Being haunted
end of a garment
 worship.

Spoken Sanskrit

English

अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  removing
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  possession by an evil spirit
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  descent
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  border of a garment
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  appearance
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  causing to descend
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  translation
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  taking or putting off
अवतारण 	-	 avatAraNa 	-	 n.
  	-	  worship

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अवतारण
n.
  (-णं)
1 Possession by an evil spirit.
2 The ends or border of a garment.
3 Worship,  adoration. 
4 Taking out.
E.
  अव,  तॄ to pass,  in the causal form,  and ल्युट् aff.
  

Apte

English

अवतारणम् [avatāraṇam],  1 Causing to descend.

Translation. 

Possession by an evil spirit.

Worship,  adoration. 

The ends or border of a garment.

Preface or introduction (to a work).

Descent,  appearance (अवतरण)
 पौष्यं पौलोममास्तीकमादिरंशावतारणम् Mb.
 *  1.2.42.

Apte 1890

English

 अवतारणं 1 Causing to descend. 
Translation. 
Possession by an evil spirit. 
Worship,  adoration. 
The ends or border of a garment. 
Preface or introduction (to a work). 

Monier Williams Cologne

English

 अव-तारण n.
  causing to descend,  R.
  &c.
  

 taking or putting off,  Kād.
 

 ‘removing’ (as a burden) See भारावत्°,  descent,  appearance (=  अव-तरण),  MBh.
   i,  312 and 368,  translation,  L.
 

 worship,  L.
 

 possession by an evil spirit,  L.
 

 the border of a garment,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अव-तारण,  अम्,  n. causing to descend
 transla-
tion
 worship,  adoration
 possession by an evil
spirit
 the ends or border of a garment.

Benfey

English

 अवतारण अवतारण, ,  i. e. अव-तॄ
Caus. + अन,  n.
  Causing to descend, 
Rām.  4,  56,  29.

Apte Hindi

Hindi

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
उतारना

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
अनुवाद

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
किसी भूत प्रेत का आवेश

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
"पूजा,  आराधना"

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
भूमिका या प्रस्तावना

अवतारणम्
नपुं*
   - अव+तृ+णिच्+ल्युट्
"उतार,  अवतार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अवतारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವಿಕೆ /ಗಾಡಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ಇಳಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अव + तॄ (प्लवनतरणयोः) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११७)
प्रयोगाः - > "क्रियतां यदि शक्नोषि गङ्गाया अवतारणम्"
उल्लेखाः - > रामा०
अवतारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂತಗಳು ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು /ಭೂತಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
अवतारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಂಥದ ಪೀಠಿಕೆ /ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ
अवतारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂಜೆ /ಅರ್ಚನೆ
अवतारण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆಯ ಸೆರಗು
विस्तारः - > "अथावतारणे । वस्त्राञ्चलार्चने भूतावेशे" - हेम० ।

L R Vaidya

English

 avatAraRa {% n. %} 1. The causing to descend
translation
adoration
possession by an evil spirit.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 avatāraṇa,  nt. (to avatārayati,  mg. 1),  the causing to penetrate (intellectually),  bringing to comprehension,  usually in comp.,  preceded by the thing taught (or with loc.): tathāgatajñānāvatāraṇa- SP 〔3.2〕 (-kuśalair)
 〔40.5〕 (-hetunimittaṃ)
 avatāraṇārthaṃ (sattvānāṃ
 sc. regarding enlightenment) 〔318.4〕
 karmakriyāvatāraṇārthaṃ LV 〔251.1—2〕
 with loc.,  avatāraṇaṃ buddhaviṣaye LV 〔423.13〕
 avatāraṇāya to make them penetrate (religious knowledge) Bbh 〔308.11〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अवतारण 5. vgl. Zach. Beitr.

 अवतारण n. (Absteigenlassen =) °Ehrung eines Gastes,  Kuṭṭ. 141.

 अवतारण n. °Hereinkommenmachen,  Einsammeln (fälliger Gelder),  Kauṭ. 66,  1 (in °अनवतारण).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अवतारणं,  क्ली,
   (अव + तॄ + णिच् + ल्युट् ।) भूतादि-ग्रहः । वस्त्राञ्चलं । अर्च्चनं । इति विश्वमेदिन्यौ ॥
(ग्रन्थप्रस्तावना । ऊर्द्ध्वादध आनयनं । यथा,  --“क्रियतां यदि शक्नोषि गङ्गाया अवतारणं” ।इति रामायणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अवतारण न०
  अव + तॄ--णिच्--ल्युट् । भूतादीनामावेशनेन१ प्रादुर्भावने,  (भूतनामान) २ अवरोपणे,  ३ ग्रन्थप्रस्तावनेच करणे ल्युट् स्त्री । अवतारण्यप्यत्र ।

Stchoupak

French

 अव-तारण-
 nt. fait de descendre ou de faire descendre 
 descente.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.